mcMMO/src/main/resources/locale/locale_pl.properties

143 lines
10 KiB
Properties
Raw Normal View History

2013-01-09 02:33:04 +01:00
Acrobatics.Combat.Proc=[[GREEN]]**Unikni\u0119to**
Acrobatics.DodgeChance=[[RED]]Szansa na Unik: [[YELLOW]]{0}
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Acrobatics.Effect.3=Dwukrotnie bardziej efektywne niz zwykly Przewrot
Acrobatics.Effect.4=Unik
Acrobatics.Effect.5=Redukuje obrazenia od upadku o polowe
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Acrobatics.Listener=Akrobatyka:
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Acrobatics.SkillName=AKROBATYKA
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Acrobatics.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc akrobatyka wzrosla o {0}. Razem ({1})
Archery.Combat.DazeChance=[[RED]]Szansa na Oszolomienie: [[YELLOW]]{0}
Archery.Listener=Lucznictwo
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Archery.SkillName=LUCZNICTWO
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Archery.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc lucznictwo wzrosla o {0}. Razem ({1})
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Axes.Combat.CriticalHit=[[RED]]TRAFIENIE KRYTYCZNE!
Axes.Effect.2=Krytyczne Uderzenia
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Axes.Effect.3=Podwojne obrazania
Axes.Effect.5=Dodaje bonus do obrazen
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Axes.Listener=Siekiery:
Axes.SkillName=TOPORY
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Axes.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc scinanie wzrosla o {0}. Razem ({1})
Excavation.Effect.2=Lowca Skarbow
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Excavation.Listener=Kopanie
Excavation.SkillName=KOPANIE
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Excavation.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc kopania wzrosla o {0}. Razem({1})
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Fishing.Ability.Rank=[[RED]]Ranga lowienia skarbow: [[YELLOW]]{0}/5
Fishing.Effect.0=Lowca Skarbow (Pasywna)
Fishing.Effect.2=Magiczny Lowca
Fishing.Effect.3=Znajdowanie Zakletych Przedmiotow
Fishing.ItemFound=[[GRAY]]Treasure found!
Fishing.MagicFound=[[GRAY]]You feel a touch of magic with this catch...
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Fishing.SkillName=LOWIENIE RYB
Herbalism.Effect.2=Zielony palec (Pszenica)
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Herbalism.Listener=Zielarstwo
Herbalism.SkillName=ZIELARSTWO
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Mining.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRZYGOTOWUJESZ SWOJA SIEKIERE**
Mining.Effect.2=Podwojny Drop
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Mining.Effect.5=Bonus do wydobycia z TNT
Mining.Effect.6=Wieksze bomby
Mining.Effect.7=Zwieksza zasieg wybuchu TNT
Mining.Effect.9=Zmniejsza obrazenia od explozji TNT
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Mining.Listener=G\u00f3rnictwo
Mining.SkillName=GORNICTWO
Mining.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc Gornictwa wzrosla o {0}. Calkowicie ({1})
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Repair.Effect.0=Naprawa
Repair.Effect.2=Mistrzostwo napraw
Repair.Effect.4=Super Naprawa
Repair.Effect.5=Podw\u00f3jnie efektywne
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Repair.Effect.7=Naprawa diamentowych narzedzi i pancerza
Repair.Effect.8=Kowalstwo Ezoteryczne
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Repair.Effect.9=Naprawa rzeczy magicznych
Repair.Listener=Naprawa:
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Repair.SkillName=Naprawa
Repair.Skills.AdeptGold=[[DARK_RED]]Masz za niski poziom aby naprawiac zloto.
Repair.Skills.AdeptStone=[[DARK_RED]]Masz za niski poziom aby naprawic kamien.
Repair.Skills.Super.Chance=[[RED]]Szansa na Super Naprawe: [[YELLOW]]{0}
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Repair.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc naprawiania wzrosla o {0}. Razem ({1})
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Repair.Arcane.Fail=[[RED]]Moc Arcane na zawsze opuscila przedmiot !
Swords.Ability.Ready=[[GREEN]] **PODNIOSLES SWOJ MIECZ**
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Swords.Combat.Bleeding.Stopped=[[GRAY]]Krwawienie [[GREEN]]usta\u0142o[[GRAY]]!
Swords.Combat.Countered=[[GREEN]]**KONTR-ATAK**
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Swords.Effect.6=Krwawienie
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Swords.Listener=Miecze
Swords.SkillName=MIECZE
Taming.Ability.Bonus.7=+{0} Obrazen
Taming.Listener=Oswajanie:
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Taming.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc oswajania wzrosla o {0}. Razem ({1})
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Unarmed.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRZYGOTOWUJESZ SWOJE PIESCI**
Unarmed.Effect.0=Berserk (Zdolnosc)
Unarmed.Effect.1=+50% DMG, Niszczy slabe materialy
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Unarmed.Effect.2=Rozbrojenie
Unarmed.Effect.4=Styl zelaznego ramienia
Unarmed.Effect.6=Odbicie strzaly
Unarmed.Effect.7=Odbijanie strzal
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Unarmed.Listener=Bezbronny:
Unarmed.SkillName=NIEUZBROJONY
Woodcutting.Effect.4=Podwojny Drop
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Woodcutting.SkillName=\u015aCINANIE DRZEW
Ability.Generic.Template=[[RED]]{0}: [[YELLOW]]{1}
Combat.ArrowDeflect=[[WHITE]]**ODBICIE STRZALY**
Combat.BeastLore=[[GREEN]]**WIEDZA O ZWIERZETACH**
Combat.BeastLoreHealth=[[DARK_AQUA]]Zycie ([[GREEN]]{0}[[DARK_AQUA]]/{1})
Combat.BeastLoreOwner=[[DARK_AQUA]]Wlasciciel ([[RED]]{0}[[DARK_AQUA]])
Combat.Gore=[[GREEN]]**KRWOTOK**
Combat.StruckByGore=[[RED]]**WYKRWAWIENIE**
Combat.TargetDazed=Cel zostal [[DARK_RED]]oszolomiony.
Combat.TouchedFuzzy=[[DARK_RED]]Zostales oszolomiony.
Commands.AdminChat.Off=Czat tylko dla adminow [[RED]] Wylaczony
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Commands.AdminToggle=[[RED]]- Wlacza/wylacza czat adminow
Commands.Chat.Console=\"Konsola\"
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Commands.Disabled=[[RED]]Komenda ta jest wylaczona.
Commands.DoesNotExist=[[RED]]Player does not exist in the database!
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Commands.Invite.Accepted=[[GREEN]]Zaproszenie zaakceptowane. Dolaczyles do grupy {0}
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Commands.Invite.Success=[[GREEN]]Pomyslnie wyslano zaproszenie
Commands.Leaderboards=<skill> <page> [[RED]]- Rankingi
Commands.mcgod=[[RED]]- Przelacz Niesmiertelnosc
Commands.NoConsole=This command does not support console usage.
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Commands.Party.Accept=[[RED]]- Akceptuje zaproszenie grupy
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Commands.Party.Kick=[[RED]]Zosta\u0142e\u015b wyrzucony z dru\u017cyny {0}!
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Commands.Party.Leave=[[RED]]Opusciles grupe
Commands.Party.None=[[RED]]Nie jestes w druzynie.
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Commands.Party.Teleport=<player> [[RED]]- Teleportacja do czlonka grupy.
Commands.SkillInfo=/<skill> [[RED]]- Pokazuje szczegolowe informacje na temat umiejetnosci
Commands.Stats.Self=TWOJE STATYSTYKI
2012-06-22 04:26:29 +02:00
mcMMO.NoInvites=[[RED]]Nie masz zadnych zaproszen
Party.Forbidden=[mcMMO] Parties not permitted on this world (See Permissions)
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Party.IsLocked=[[RED]]Ta grupa jest juz zamknieta!
Party.Locked=[[RED]]Grupa jest zamknieta, tylko wlasciciel moze dodac graczy.
Party.NotInYourParty=[[DARK_RED]]{0} nie jest czlonkiem twojej grupy.
Party.Password.Set=[[GREEN]]Haslo grupy zmienione na: {0}
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Party.Player.Invalid=[[RED]]Nie ma takiego gracza.
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Party.Teleport.Dead=[[RED]]Nie mo\u017cesz si\u0119 teleportowa\u0107 do zmar\u0142ego gracza.
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Party.Teleport.Target=[[GREEN]]{0} zostal teleportowany do Ciebie.
Party.Unlocked=[[GRAY]]Grupa jest otwarta dla wszystkich.
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Commands.XPGain.Acrobatics=Upadanie
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Commands.XPGain.Excavation=Kopanie i odnajdywanie skarb\u00f3w
Commands.XPGain.Fishing=Rybactwo
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Commands.XPGain.Herbalism=Zbieranie Zi\u00f3\u0142
Commands.XPGain.Mining=Wydobywa Kamie\u0144 i Surowce
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Commands.XPGain.Repair=Naprawianie
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Commands.XPGain.Swords=Atak potworow
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Commands.XPGain.Taming=Oswoj zwierze, lub walcz ze swoimi wilkami.
Commands.XPGain=[[DARK_GRAY]Zdobyte do\u015bwiadczenie: [[WHITE]]{0}
Commands.xplock.locked=[[GOLD]]Your XP BAR is now locked to {0}!
Commands.xplock.unlocked=[[GOLD]]Your XP BAR is now [[GREEN]]UNLOCKED[[GOLD]]!
Commands.xprate.over=[[RED]]mcMMO XP Rate Event is OVER!!
XPRate.Event=[[GOLD]]mcMMO is currently in an XP rate event! XP rate is {0}x!
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Effects.Effects=EFEKTY
2012-06-22 04:26:29 +02:00
Effects.Level=[[DARK_GRAY]]Poziom: [[GREEN]]{0} [[DARK_AQUA]]Doswiadczenie[[YELLOW]]([[GOLD]]{1}[[YELLOW]]/[[GOLD]]{2}[[YELLOW]])
Guides.Axes=Guide coming soon...
Guides.Excavation=[[DARK_AQUA]]About Excavation:\n[[YELLOW]]Excavation is the act of digging up dirt to find treasures.\n[[YELLOW]]By excavating the land you will find treasures.\n[[YELLOW]]The more you do this the more treasures you can find.\n\n[[DARK_AQUA]]XP GAIN:\n[[YELLOW]]To gain XP in this skill you must dig with a shovel in hand.\n[[YELLOW]]Only certain materials can be dug up for treasures and XP.\n[[DARK_AQUA]]Compatible Materials:\n[[YELLOW]]Grass, Dirt, Sand, Clay, Gravel, Mycelium, Soul Sand\n\n[[DARK_AQUA]]How to use Giga Drill Breaker:\n[[YELLOW]]With a shovel in hand right click to ready your tool.\n[[YELLOW]]Once in this state you have about 4 seconds to make\n[[YELLOW]]contact with Excavation compatible materials this will\n[[YELLOW]]activate Giga Drill Breaker.\n[[DARK_AQUA]]What is Giga Drill Breaker?\n[[YELLOW]]Giga Drill Breaker is an ability with a cooldown\n[[YELLOW]]tied to Excavation skill. It triples your chance\n[[YELLOW]]of finding treasures and enables instant break\n[[YELLOW]]on Excavation materials.\n\n[[DARK_AQUA]]How does Treasure Hunter work?\n[[YELLOW]]Every possible treasure for Excavation has its own\n[[YELLOW]]skill level requirement for it to drop, as a result it\'s\n[[YELLOW]]difficult to say how much it is helping you.\n[[YELLOW]]Just keep in mind that the higher your Excavation skill\n[[YELLOW]]is, the more treasures that can be found.\n[[YELLOW]]And also keep in mind that each type of Excavation\n[[YELLOW]]compatible material has its own unique list of treasures.\n[[YELLOW]]In other words you will find different treasures in Dirt\n[[YELLOW]]than you would in Gravel.\n[[DARK_AQUA]]Notes about Excavation:\n[[YELLOW]]Excavation drops are completely customizeable\n[[YELLOW]]So results vary server to server.
Guides.Mining=[[DARK_AQUA]]About Mining:\n[[YELLOW]]Mining consists of mining stone and ores. It provides bonuses\n[[YELLOW]]to the amount of materials dropped while mining.\n\n[[DARK_AQUA]]XP GAIN:\n[[YELLOW]]To gain XP in this skill, you must mine with a pickaxe in hand.\n[[YELLOW]]Only certain blocks award XP.\n\n[[DARK_AQUA]]Compatible Materials:\n[[YELLOW]]Stone, Coal Ore, Iron Ore, Gold Ore, Diamond Ore, Redstone Ore,\n[[YELLOW]]Lapis Ore, Obsidian, Mossy Cobblestone, Ender Stone,\n[[YELLOW]]Glowstone, and Netherrack.\n\n[[DARK_AQUA]]How to use Super Breaker:\n[[YELLOW]]With a pickaxe in your hand, right click to ready your tool.\n[[YELLOW]]Once in this state, you have about 4 seconds to make contact\n[[YELLOW]]with Mining compatible materials, which will activate Super\n[[YELLOW]]Breaker.\n\n[[DARK_AQUA]]What is Super Breaker?\n[[YELLOW]]Super Breaker is an ability with a cooldown tied to the Mining\n[[YELLOW]]skill. It triples your chance of extra items dropping and\n[[YELLOW]]enables instant break on Mining materials.\n\n[[DARK_AQUA]]How to use Blast Mining:\n[[YELLOW]]With a detonator in hand, which is a flint & steel by default,\n[[YELLOW]]right-click on TNT from a distance. This will cause the TNT\n[[YELLOW]]to instantly explode.\n\n[[DARK_AQUA]]How does Blast Mining work?\n[[YELLOW]]Blast Mining is an ability with a cooldown tied to the Mining\n[[YELLOW]]skill. It gives bonuses when mining with TNT and allows you\n[[YELLOW]]to remote detonate TNT. There are three parts to Blast Mining.\n[[YELLOW]]The first part is Bigger Bombs, which increases blast radius.\n[[YELLOW]]The second is Demolitions Expert, which decreases damage\n[[YELLOW]]from TNT explosions. The third part simply increases the\n[[YELLOW]]amount of ores dropped from TNT and decreases the\n[[YELLOW]]debris dropped.
Guides.Smelting=Wkrotce...
Inspect.OfflineStats=mcMMO Stats for Offline Player [[YELLOW]]{0}
Inspect.Stats=[[GREEN]]mcMMO Stats for [[YELLOW]]{0}
Inspect.TooFar=[[RED]]You are too far away to inspect that player!
Item.ChimaeraWing.Pass=**SKRZYD\u0141O CHIMERY**
Skills.Disarmed=[[DARK_RED]]Zostales rozbrojony!
Skills.NeedMore=[[DARK_RED]]Potrzebujesz wiecej
Skills.TooTired=[[RED]]Musisz odpoczac zanim ponownie uzyjesz tej umiejetnosci.
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Stats.Header.Combat=[[GOLD]]-=UMIEJ\u0118TNO\u015aCI BOJOWE=-
2013-01-23 22:39:51 +01:00
Stats.Header.Gathering=[[GOLD]]-=Umiejetnosci zbierania=-
Stats.Header.Misc=[[GOLD]]-=ROZNE UMIEJETNOSCI=-
2013-01-09 02:33:04 +01:00
Stats.Own.Stats=[[GREEN]][mcMMO] Statystyki