mcMMO/src/main/resources/locale/locale_pl.properties

Acrobatics.Ability.Proc=[[GREEN]]**Mi\u0119kkie L\u0105dowanie**
Acrobatics.Combat.Proc=[[GREEN]]**Unikni\u0119to**
Acrobatics.DodgeChance=[[RED]]Szansa na Unik: [[YELLOW]]{0}
Acrobatics.Effect.0=Przewr\u00f3t
Acrobatics.Effect.1=Redukuje lub te\u017c ca\u0142kowicie usuwa obra\u017cenia od upadku
Acrobatics.Effect.2=\u0141agodny Przewr\u00f3t
Acrobatics.Effect.3=Dwukrotnie bardziej efektywne niz zwykly Przewrot
Acrobatics.Effect.4=Unik
Acrobatics.Effect.5=Redukuje obra\u017cenia o po\u0142owe
Acrobatics.Listener=Akrobatyka:
Acrobatics.Roll.Text=**Przewr\u00f3t**
Acrobatics.SkillName=AKROBATYKA
Acrobatics.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc akrobatyka wzrosla o {0}. Razem ({1})
Archery.Combat.DazeChance=[[RED]]Szansa na Oszolomienie: [[YELLOW]]{0}
Archery.Effect.0=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 Aktywna
Archery.Effect.1=Zwi\u0119ksza obra\u017cenia zadane z \u0142uku
Archery.Effect.2=Oszo\u0142omienie
Archery.Effect.4=Odzyskiwanie Strza\u0142
Archery.Effect.5=Szansa na wyci\u0105gni\u0119cie strza\u0142 z martwego cia\u0142a
Archery.Listener=Lucznictwo
Archery.SkillName=LUCZNICTWO
Archery.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc lucznictwo wzrosla o {0}. Razem ({1})
Axes.Ability.Bonus.0=Mistrzostwo pos\u0142ugiwania si\u0119 siekier\u0105
Axes.Ability.Bonus.1={0} Bonusowych obra\u017ce\u0144
Axes.Ability.Bonus.3=Zadaje {0} dodatkowych obra\u017ce\u0144 dla opancerzonych cel\u00f3w
Axes.Ability.Bonus.4=Trafienie Krytyczne
Axes.Ability.Bonus.5=Zadaje {0} dodatkowych obra\u017ce\u0144 dla nieopancerzonych cel\u00f3w
Axes.Ability.Lower=[[GRAY]]**CHOWASZ SIEKIERE**
Axes.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRZYGOTOWUJESZ SWOJ\u0104 SIEKIERE**
Axes.Combat.CritStruck=[[DARK_RED]]Trafiono cie krytycznie!
Axes.Combat.CriticalHit=[[RED]]TRAFIENIE KRYTYCZNE!
Axes.Combat.GI.Proc=[[GREEN]]**UDERZONO Z WIELK\u0104 MOC\u0104**
Axes.Combat.GI.Struck=[[RED]]TRAFIENIE KRYTYCZNE!
Axes.Combat.SS.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015bc \u0141amacza Czaszki: [[YELLOW]]{0}s
Axes.Effect.0=\u0141amacz Czaszek
Axes.Effect.1=Zadaje obra\u017cenia obszarowe
Axes.Effect.2=Krytyczne Uderzenia
Axes.Effect.3=Podwojne obrazania
Axes.Effect.4=Mistrzostwo pos\u0142ugiwania si\u0119 siekier\u0105
Axes.Effect.5=Dodaje bonus do obrazen
Axes.Effect.7=Uderz z odpowiedni\u0105 si\u0142a aby przebi\u0107 zbroj\u0119
Axes.Effect.8=Trafienie Krytyczne
Axes.Effect.9=Zadaje dodatkowe obra\u017cenia nieopancerzonym celom
Axes.Listener=Siekiery:
Axes.SkillName=TOPORY
Axes.Skills.SS.Off=[[RED]]**\u0141amacz Czaszek si\u0119 sko\u0144czy\u0142**
Axes.Skills.SS.On=[[GREEN]]**\u0141amacz Czaszek AKTYWOWANY**
Axes.Skills.SS.Refresh=[[GREEN]]Twoja zdolno\u015b\u0107 [[YELLOW]]\u0141amacz Czaszek [[GREEN]]jest ju\u017c dost\u0119pna!
Axes.Skills.SS.Other.Off=[[RED]]\u0141amacz Czaszek[[GREEN]] si\u0119 sko\u0144czy\u0142 [[YELLOW]]{0}
Axes.Skills.SS.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] u\u017cy\u0142 [[RED]]\u0141amacza Czaszki!
Axes.Skillup=[[YELLOW]]Umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u015bcinania wzros\u0142a o {0}. Razem ({1})
Excavation.Ability.Lower=[[GRAY]]**CHOWASZ \u0141OPAT\u0118**
Excavation.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRZYGOTOWUJESZ SWOJ\u0104 \u0141OPAT\u0118**
Excavation.Effect.0=Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o
Excavation.Effect.2=Lowca Skarbow
Excavation.Effect.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015bc Mia\u017cdz\u0105cego Wiert\u0142a: [[YELLOW]]{0}s
Excavation.Listener=Wykopaliska:
Excavation.SkillName=KOPANIE
Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Off=[[RED]]**Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o si\u0119 sko\u0144czy\u0142o**
Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.On=[[GREEN]]**MIA\u017bDZ\u0104CE WIERT\u0141O AKTYWOWANE**
Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Refresh=[[GREEN]]Twoja zdolno\u015b\u0107 [[YELLOW]]Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o [[GREEN]]jest ju\u017c dost\u0119pna!
Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.Off=[[RED]]Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o[[GREEN]] si\u0119 sko\u0144czy\u0142o [[YELLOW]]{0}
Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] u\u017cy\u0142 [[RED]]Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o!
Excavation.Skillup=[[YELLOW]]Umiej\u0119tno\u015b\u0107 wykopalisk wzros\u0142a o {0}. Razem({1})
Fishing.Ability.Info=[[RED]]Magiczny \u0141owca: [[GRAY]] **Ulepsza si\u0119 wraz z rang\u0105 Poszukiwacza Skarb\u00f3w**
Fishing.Ability.Rank=[[RED]]Ranga lowienia skarbow: [[YELLOW]]{0}/5
Fishing.Effect.0=Lowca Skarbow (Pasywna)
Fishing.Effect.2=Magiczny Lowca
Fishing.Effect.3=Znajdowanie Zakletych Przedmiotow
Fishing.Effect.5=Okradaj potwory z przedmiot\u00f3w u\u017cywaj\u0105c w\u0119dki.
Fishing.ItemFound=[[GRAY]]Znaleziono skarb!
Fishing.Listener=Rybactwo
Fishing.MagicFound=[[GRAY]]Wyczuwasz w pobli\u017cu \u017ar\u00f3d\u0142o magii...
Fishing.SkillName=RYBACTWO
Fishing.Skillup=[[YELLOW]]Umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u0142owienia wzros\u0142a o {0}. Razem ({1})
Herbalism.Ability.GTe.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015b\u0107 ?Green Terra?: [[YELLOW]]{0}s
Herbalism.Ability.GTh.Fail=[[GREEN]]**ZIELONY PALEC SI\u0118 NIE UDA\u0141**
Herbalism.Ability.GTh=[[GREEN]]**ZIELONY PALEC**
Herbalism.Ability.Lower=[[GRAY]]**CHOWASZ SWOJ\u0104 MOTYKE**
Herbalism.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRZYGOTOWUJESZ MOTYKE**
Herbalism.Effect.2=Zielony palec (Pszenica)
Herbalism.Listener=Zielarstwo
Herbalism.SkillName=ZIELARSTWO
Herbalism.Skills.GTe.Off=[[RED]]**?Green Terra? si\u0119 sko\u0144czy\u0142**
Herbalism.Skills.GTe.On=[[GREEN]]**?GREEN TERRA? AKTYWOWANA**
Herbalism.Skills.GTe.Refresh=[[GREEN]]Twoja zdolno\u015b\u0107 [[YELLOW]]?Green Terra?[[GREEN]]jest ju\u017c gotowa!
Herbalism.Skills.GTe.Other.Off=[[RED]]?Green Terra?[[GREEN]] si\u0119 sko\u0144czy\u0142o [[YELLOW]]{0}
Herbalism.Skills.GTe.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] u\u017cy\u0142 [[RED]]?Green Terra?!
Herbalism.Skillup=[[YELLOW]]Umiej\u0119tno\u015b\u0107 zielarstwa wzros\u0142a o  {0}. Ca\u0142kowicie ({1})
Mining.Ability.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015bc Super Kopacza: [[YELLOW]]{0}s
Mining.Ability.Lower=[[GRAY]]**CHOWASZ SW\u00d3J KILOF**
Mining.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRZYGOTOWUJESZ SWOJA SIEKIERE**
Mining.Effect.2=Podwojny Drop
Mining.Effect.5=Bonus do wydobycia z TNT
Mining.Effect.6=Wieksze bomby
Mining.Effect.7=Zwieksza zasieg wybuchu TNT
Mining.Effect.9=Zmniejsza obrazenia od explozji TNT
Mining.Listener=G\u00f3rnictwo
Mining.SkillName=GORNICTWO
Mining.Skills.SuperBreaker.Off=[[RED]]**Super \u0141amacz si\u0119 sko\u0144czy\u0142**
Mining.Skills.SuperBreaker.On=[[GREEN]]**SUPER \u0141AMACZ AKTYWOWANY**
Mining.Skills.SuperBreaker.Other.Off=[[RED]]Super Kopacz[[GREEN]] si\u0119 sko\u0144czy\u0142 [[YELLOW]]{0}
Mining.Skills.SuperBreaker.Refresh=[[GREEN]]Twoja zdolno\u015b\u0107 [[YELLOW]]Super \u0141amacz [[GREEN]]jest ju\u017c dost\u0119pna!
Mining.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc Gornictwa wzrosla o  {0}. Calkowicie ({1})
Mining.Blast.Boom=[[GRAY]]**BOOM**
Mining.Blast.Radius.Increase=[[RED]]Zasi\u0119g zwi\u0119kszony o: [[YELLOW]]+{0}
Mining.Blast.Rank=[[RED]]Szybki Kopacz: [[YELLOW]] Ranga {0}/8 [[GRAY]]({1})
Mining.Blast.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] u\u017cy\u0142 [[RED]]Szybkiego Kopacza!
Mining.Blast.Refresh=[[GREEN]]Twoja zdolno\u015b\u0107 [[YELLOW]]B\u0142yskawiczny Kopacz [[GREEN]]jest ju\u017c dost\u0119pna!
Repair.Effect.0=Naprawa
Repair.Effect.2=Mistrzostwo napraw
Repair.Effect.3=Zwi\u0119kszono ilo\u015b\u0107 napraw
Repair.Effect.4=Super Naprawa
Repair.Effect.5=Podw\u00f3jnia efektywno\u015b\u0107
Repair.Effect.6=Naprawa Diamentu ({0}+ SKILL)
Repair.Effect.7=Naprawa diamentowych narzedzi i pancerza
Repair.Effect.8=Kowalstwo Ezoteryczne
Repair.Effect.9=Naprawa rzeczy magicznych
Repair.Listener.Anvil=[[DARK_RED]]Postawi\u0142e\u015b kowad\u0142o - kowad\u0142a s\u0142u\u017c\u0105 do naprawiania narz\u0119dzi i zbroi.
Repair.Listener=Naprawa:
Repair.SkillName=Naprawa
Repair.Skills.AdeptDiamond=[[DARK_RED]]Masz za niski poziom aby naprawia\u0107 diament.
Repair.Skills.AdeptGold=[[DARK_RED]]Masz za niski poziom aby naprawia\u0107 z\u0142oto.
Repair.Skills.AdeptStone=[[DARK_RED]]Masz za niski poziom aby naprawi\u0107 kamie\u0144.
Repair.Skills.FeltEasy=[[GRAY]]Bu\u0142ka z mas\u0142em.
Repair.Skills.FullDurability=[[GRAY]]Ten przedmiot jest ju\u017c w pe\u0142ni sprawny.
Repair.Skills.StackedItems=[[DARK_RED]]Nie mo\u017cesz naprawia\u0107 zestackowanych przedmiot\u00f3w.
Repair.Skills.Super.Chance=[[RED]]Szansa na Super Naprawe: [[YELLOW]]{0}
Repair.Skillup=[[YELLOW]]Umiejetnosc naprawiania wzrosla o {0}. Razem ({1})
Repair.Arcane.Chance.Downgrade=[[GRAY]]AF Szansa na zdegradowanie: [[YELLOW]]{0}%
Repair.Arcane.Chance.Success=[[GRAY]]AF Szanse na sukces: [[YELLOW]]{0}%
Repair.Arcane.Downgrade=[[RED]]Energia magiczna tego przedmiotu spad\u0142a.
Repair.Arcane.Fail=[[RED]]Moc Arcane na zawsze opuscila przedmiot !
Repair.Arcane.Lost=[[RED]]Nie posiada\u0142e\u015b wystarczaj\u0105co du\u017co do\u015bwiadczenia aby zatrzyma\u0107 ulepszenia.
Swords.Ability.Lower=[[GRAY]]**CHOWASZ SW\u00d3J MIECZ**
Swords.Ability.Ready=[[GREEN]] **PODNIOSLES SWOJ MIECZ**
Swords.Combat.Bleed.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015bc Krwotoku: [[YELLOW]]{0} ticks
Swords.Combat.Bleed.Note=[[GRAY]]NOTE: [[YELLOW]]1 tykni\u0119cie zdarza si\u0119 co 2 sekundy
Swords.Combat.Bleeding.Stopped=[[GRAY]]Krwawienie [[GREEN]]usta\u0142o[[GRAY]]!
Swords.Combat.Bleeding=[[GREEN]]**PRZECIWNIK KRAWI**
Swords.Combat.Counter.Hit=[[DARK_RED]]Kontratak!
Swords.Combat.Countered=[[GREEN]]**KONTR-ATAK**
Swords.Combat.SS.Struck=[[DARK_RED]]Zosta\u0142e\u015b powalony przez  Z\u0104BKOWANY ATAK!
Swords.Effect.0=Kontratak
Swords.Effect.2=Z\u0105bkowany Atak (ZDOLNO\u015a\u0106)
Swords.Effect.4=Z\u0105bkowany Atak spowodowa\u0142 krwawienie
Swords.Effect.6=Krwawienie
Swords.Effect.7=Spowodowano krwawienie
Swords.Listener=Miecze
Swords.SkillName=MIECZE
Swords.Skills.SS.On=[[GREEN]]**?Z\u0104BKOWANY? ATAK AKTYWOWANY**
Swords.Skills.SS.Refresh=[[GREEN]]Tw\u00f3j [[YELLOW]]Z\u0105bkowany Atak [[GREEN]]jest ju\u017c dost\u0119pny!
Swords.Skills.SS.Other.Off=[[RED]]Z\u0105bkowany Atak[[GREEN]] si\u0119 sko\u0144czy\u0142 [[YELLOW]]{0}
Swords.Skills.SS.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] u\u017cy\u0142 [[RED]]Z\u0105bkowanego Ciosu!
Swords.SS.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015b\u0107 Z\u0105bkowanego Ataku: [[YELLOW]]{0}s
Taming.Ability.Bonus.0=Przyjazne dla \u015brodowiska
Taming.Ability.Bonus.1=Wilki unikn\u0119\u0142y zagro\u017cenia
Taming.Ability.Bonus.2=Grube Futro
Taming.Ability.Bonus.4=Odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy
Taming.Ability.Bonus.6=Zaostrzone Pazury
Taming.Ability.Bonus.7=+{0} Obrazen
Taming.Ability.Bonus.8=Serwis FastFood\'u
Taming.Effect.0=Wiedza o zwierz\u0119tach
Taming.Effect.10=Odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy
Taming.Effect.11=Redukcja obra\u017ce\u0144 wybuchowych
Taming.Effect.12=Wezwanie Dzikich
Taming.Effect.13=Przywo\u0142uje zwierze po twojej stronie
Taming.Effect.14=[[GRAY]]COTW (Ocelot): Kucnij i kliknij LPM {0} z ryb\u0105 w r\u0119ce
Taming.Effect.15=[[GRAY]]COTW (Wolf): Kucnij i kliknij LPM {0} z ko\u015bci\u0105 w d\u0142oni
Taming.Effect.16=Serwis FastFood\'u
Taming.Effect.17=Szansa dla wilk\u00f3w na odnowienie \u017cycia przy ataku
Taming.Effect.2=Brutalno\u015b\u0107
Taming.Effect.3=Cios krytyczny kt\u00f3ry wywo\u0142uje krwawienie
Taming.Effect.4=Zaostrzone Pazury
Taming.Effect.5=Dodatkowe Obra\u017cenia
Taming.Effect.6=Przyjazne dla \u015brodowiska
Taming.Effect.7=Strach przed Kaktusami/Law\u0105, Odporno\u015b\u0107 obra\u017cenia ze spadania
Taming.Effect.8=Grube Futro
Taming.Effect.9=Redukcja Obra\u017ce\u0144, Odporno\u015b\u0107 na ogie\u0144
Taming.Listener.Wolf=[[DARK_GRAY]]Tw\u00f3j wilk biegnie do ciebie...
Taming.Listener=Oswajanie:
Taming.SkillName=OSWAJANIE
Taming.Skillup=[[YELLOW]]Umiej\u0119tno\u015b\u0107 oswajania wzros\u0142a o {0}. Razem ({1})
Taming.Summon.Complete=[[GREEN]]Przywo\u0142ywanie uko\u0144czone
Taming.Summon.Fail.Ocelot=[[RED]]Obecnie masz przy sobie zbyt du\u017co ocelot\u00f3w aby przywo\u0142a\u0107 kolejnego.
Taming.Summon.Fail.Wolf=[[RED]]Obecnie masz przy sobie zbyt du\u017co wilk\u00f3w aby przywo\u0142a\u0107 kolejnego.
Unarmed.Ability.Berserk.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015b\u0107 Berserka: [[YELLOW]]{0}s
Unarmed.Ability.Bonus.0=Styl \u017belaznej D\u0142oni
Unarmed.Ability.Bonus.1=Ulepszenie obra\u017ce\u0144 +{0}
Unarmed.Ability.Lower=[[GRAY]]**OPUSZCZASZ SWOJE PI\u0118\u015aCI**
Unarmed.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRZYGOTOWUJESZ SWOJE PIESCI**
Unarmed.Effect.0=Berserk (Zdolnosc)
Unarmed.Effect.1=+50% DMG, Niszczy slabe materialy
Unarmed.Effect.2=Rozbrojenie
Unarmed.Effect.4=Styl zelaznego ramienia
Unarmed.Effect.6=Odbicie strzaly
Unarmed.Effect.7=Odbijanie strzal
Unarmed.Listener=NIEUZBROJONY
Unarmed.SkillName=NIEUZBROJONY
Unarmed.Skills.Berserk.Off=[[RED]]**Berserk si\u0119 sko\u0144czy\u0142**
Unarmed.Skills.Berserk.On=[[GREEN]]**BERSERK AKTYWOWANY**
Unarmed.Skills.Berserk.Other.Off=[[RED]]Berserk[[GREEN]] si\u0119 sko\u0144czy\u0142 [[YELLOW]]{0}
Unarmed.Skills.Berserk.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] u\u017cy\u0142 [[RED]]Berserka!
Unarmed.Skills.Berserk.Refresh=[[GREEN]]Twoja zdolno\u015b\u0107 [[YELLOW]]Berserka [[GREEN]]jest ju\u017c dost\u0119pna!
Woodcutting.Ability.0=Dmucharka do li\u015bci
Woodcutting.Ability.1=Zdmuchuje li\u015bcie
Woodcutting.Ability.Length=[[RED]]D\u0142ugo\u015bc Powalacza Drzew: [[YELLOW]]{0}s
Woodcutting.Effect.0=Powalacz Drzew
Woodcutting.Effect.1=Sprawia, i\u017c drzewa eksploduj\u0105
Woodcutting.Effect.2=Dmucharka do li\u015bci
Woodcutting.Effect.3=Zdmuchuje li\u015bcie
Woodcutting.Effect.4=Podwojny Drop
Woodcutting.Effect.5=Podwaja ilo\u015b\u0107 zdobywanych przedmiot\u00f3w
Woodcutting.Listener=\u015aCINANIE DRZEW
Woodcutting.SkillName=\u015aCINANIE DRZEW
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=[[RED]]**Powalacz Drzew si\u0119 sko\u0144czy\u0142**
Woodcutting.Skills.TreeFeller.On=[[GREEN]]**POWALACZ DRZEW AKTYWOWANY**
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Refresh=[[GREEN]]Twoja zdolno\u015b\u0107 [[YELLOW]]Powalacz Drzew [[GREEN]] jest ju\u017c dost\u0119pna!
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.Off=[[RED]]Powalenie Drzewa[[GREEN]] si\u0119 sko\u0144czy\u0142o [[YELLOW]]{0}
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] u\u017cy\u0142 [[RED]]Powalacza Drzew!
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Splinter=[[RED]]TWOJA SIEKIERA ROZPAD\u0141A SI\u0118 NA DRZAZGI!
Woodcutting.Skills.TreeFellerThreshold=[[RED]]To drzewo jest zbyt du\u017ce!
Woodcutting.Skillup=[[YELLOW]]Umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u015bcinania wzros\u0142a o {0}. Razem ({1})
Ability.Generic.Refresh=[[GREEN]]**UMIEJ\u0118TNO\u015aCI DOST\u0118PNE!**
Ability.Generic.Template.Lock=[[GRAY]]{0}
Ability.Generic.Template=[[RED]]{0}: [[YELLOW]]{1}
Combat.ArrowDeflect=[[WHITE]]**ODBICIE STRZALY**
Combat.BeastLore=[[GREEN]]**WIEDZA O ZWIERZETACH**
Combat.BeastLoreHealth=[[DARK_AQUA]]\u017bycie ([[GREEN]]{0}[[DARK_AQUA]]/{1})
Combat.BeastLoreOwner=[[DARK_AQUA]]Wlasciciel ([[RED]]{0}[[DARK_AQUA]])
Combat.Gore=[[GREEN]]**KRWOTOK**
Combat.StruckByGore=[[RED]]**WYKRWAWIASZ SI\u0118**
Combat.TargetDazed=Cel zostal [[DARK_RED]]oszolomiony.
Combat.TouchedFuzzy=[[DARK_RED]]Zostales oszolomiony.
Commands.Ability.Off=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czona [[RED]]
Commands.Ability.On=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 w\u0142\u0105czona [[GREEN]]
Commands.AdminChat.Off=Czat tylko dla adminow [[RED]] Wylaczony
Commands.AdminChat.On=Czat tylko dla adminow [[RED]] W\u0142\u0105czony
Commands.AdminToggle=[[RED]]- Wlacza/wylacza czat adminow
Commands.Chat.Console=\"Konsola\"
Commands.Disabled=[[RED]]Komenda ta jest wylaczona.
Commands.DoesNotExist=[[RED]]Nie ma takiego gracza!
Commands.GodMode.Disabled=[[YELLOW]]Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czona
Commands.GodMode.Enabled=[[YELLOW]]Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 w\u0142\u0105czona
Commands.GodMode.Forbidden=[mcMMO] Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 nie jest dozwolona na tym \u015bwiecie.
Commands.Inspect=<player> [[RED]]- Pokazuje informacje o graczu
Commands.Invite.Accepted=[[GREEN]]Zaproszenie zaakceptowane. Do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b do dru\u017cyny {0}
Commands.Invite.Success=[[GREEN]]Pomyslnie wyslano zaproszenie
Commands.Leaderboards=<skill> <page> [[RED]]- Rankingi
Commands.mcgod=[[RED]]- W\u0142\u0105cza/Wy\u0142\u0105cza Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107
Commands.mmoedit=[player] <skill> <newvalue> [[RED]] - Modyfikuje cel
Commands.ModDescription=[[RED]]- Przeczytaj opis
Commands.NoConsole=Konsola nie obs\u0142uguje tej komendy.
Commands.Other=[[GREEN]]--POZOSTA\u0141E KOMENDY--
Commands.Party.Accept=[[RED]]- Akceptuje zaproszenie grupy
Commands.Party.Chat.Off=Czat wy\u0142acznie dla dru\u017cyny [[RED]]Off
Commands.Party.Chat.On=Czat wy\u0142acznie dla dru\u017cyny w\u0142\u0105czony [[RED]]
Commands.Party.Commands=[[GREEN]]--KOMENDY DLA DRU\u017bYN--
Commands.Party.Invite.0=[[RED]]ALERT: [[GREEN]]Otrzyma\u0142e\u015b zaproszenie do dru\u017cyny {0} od {1}
Commands.Party.Kick=[[RED]]Zosta\u0142e\u015b wyrzucony z dru\u017cyny {0}!
Commands.Party.Leave=[[RED]]Opu\u015bci\u0142e\u015b dru\u017cyn\u0119.
Commands.Party.None=[[RED]]Nie jestes w druzynie.
Commands.Party.Quit=[[RED]]- Opuszcza obecn\u0105 dru\u017cyne
Commands.Party.Teleport=<player> [[RED]]- Teleportacja do czlonka grupy.
Commands.Party.Toggle=[[RED]]- W\u0142\u0105cza/Wy\u0142\u0105cza czat dla dru\u017cyn
Commands.PowerLevel.Leaderboard=[[YELLOW]]--mcMMO[[BLUE]] Poziom Mocy [[YELLOW]]Ranking--
Commands.PowerLevel=[[DARK_RED]]POZIOM MOCY: [[GREEN]]{0}
Commands.Skill.Invalid=[[RED]]Nie ma takiej umiej\u0119tno\u015bci!
Commands.Skill.Leaderboard=[[YELLOW]]--mcMMO [[BLUE]]{0}[[YELLOW]] Ranking--
Commands.SkillInfo=/<skill> [[RED]]- Pokazuje szczegolowe informacje na temat umiejetnosci
Commands.Stats.Self=TWOJE STATYSTYKI
Commands.Stats=[[RED]]- Zobacz swoje statystyki
Commands.ToggleAbility=[[RED]]- W\u0142\u0105cza/Wy\u0142\u0105cza zdolno\u015b\u0107 PPM
mcMMO.NoInvites=[[RED]]Nie masz zadnych zaproszen
mcMMO.NoPermission=[[DARK_RED]]Nie wystarczaj\u0105ce uprawnienia.
mcMMO.NoSkillNote=[[DARK_GRAY]]Je\u015bli nie posiadasz dost\u0119pu do zdolno\u015bci, nie b\u0119dzie ona tu ukazana.
Party.Forbidden=[mcMMO] Dru\u017cyny nie s\u0105 dozwolone na tym \u015bwiecie
Party.InvalidName=[[DARK_RED]]Nie istnieje dru\u017cyna o takiej nazwie!
Party.IsLocked=[[RED]]Ta grupa jest juz zamknieta!
Party.IsntLocked=[[RED]]Ta grupa nie jest  zamkni\u0119ta!
Party.Locked=[[RED]]Grupa jest zamknieta, tylko wlasciciel moze dodac graczy.
Party.NotInYourParty=[[DARK_RED]]{0} nie jest cz\u0142onkiem twojej dru\u017cyny.
Party.Password.Set=[[GREEN]]Haslo grupy zmienione na: {0}
Party.Player.Invalid=[[RED]]Nie ma takiego gracza.
Party.Teleport.Dead=[[RED]]Nie mo\u017cesz si\u0119 teleportowa\u0107 do zmar\u0142ego gracza.
Party.Teleport.Player=[[GREEN]]Teleportowa\u0142e\u015b si\u0119 do {0}.
Party.Teleport.Target=[[GREEN]]{0} teleportowa\u0142 si\u0119 do Ciebie.
Party.Unlocked=[[GRAY]]Grupa jest otwarta dla wszystkich.
Commands.XPGain.Acrobatics=Upadanie
Commands.XPGain.Archery=Atak potworow
Commands.XPGain.Axes=Atak potworow
Commands.XPGain.Excavation=Kopanie i odnajdywanie skarb\u00f3w
Commands.XPGain.Fishing=Rybactwo
Commands.XPGain.Herbalism=Zbieranie Zi\u00f3\u0142
Commands.XPGain.Mining=Wydobywa Kamie\u0144 i Surowce
Commands.XPGain.Repair=Naprawianie
Commands.XPGain.Swords=Atak potworow
Commands.XPGain.Taming=Oswoj zwierze, lub walcz ze swoimi wilkami.
Commands.XPGain.Unarmed=Atak potworow
Commands.XPGain=[[DARK_GRAY]Zdobyte do\u015bwiadczenie: [[WHITE]]{0}
Commands.xplock.locked=[[GOLD]]Tw\u00f3j pasek XP\'a jest zablokowany {0}!
Commands.xplock.unlocked=[[GOLD]]Tw\u00f3j pasek XP\'a jest odblokowany {0}!
Commands.xprate.over=[[GOLD]]Event[[RED]] zwi\u0119kszonego zdobywania XP\'a jest zako\u0144czony!
Commands.xprate.proper.0=[[RED]]Aby zmieni\u0107 mno\u017cnik XP - /xprate <mno\u017cnik> <true/false>
Commands.xprate.proper.1=[[RED]]Aby przywr\u00f3ci\u0107 normalny mno\u017cnik zdobywania XP\'a - /xprate reset
Commands.xprate.proper.2=[[RED]]Wpisz true/false aby okre\u015bli\u0107 czy jest to EVENT czy te\u017c nie
Commands.xprate.started.0=[[GOLD]]EVENT zwi\u0119kszonego zdobywania XP\'a w\u0142a\u015bnie si\u0119 zacz\u0105\u0142!
Commands.xprate.started.1=[[GOLD]]Mno\u017cnik zdobywania XP\'a wynosi {0}x!
XPRate.Event=[[GOLD]]mcMMO is currently in an XP rate event! XP rate is {0}x!
Effects.Effects=EFEKTY
Effects.Level=[[DARK_GRAY]]Poziom: [[GREEN]]{0} [[DARK_AQUA]]Doswiadczenie[[YELLOW]]([[GOLD]]{1}[[YELLOW]]/[[GOLD]]{2}[[YELLOW]])
Effects.Template=[[DARK_AQUA]]{0}: [[GREEN]]{1}
Guides.Axes=Guide coming soon...
Guides.Excavation=[[DARK_AQUA]]Wykopaliska:\n[[YELLOW]]Wykopaliska umo\u017cliwiaj\u0105 znalezienie skarb\u00f3w.\n[[YELLOW]]Przekopywuj\u0105c ziemie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 przer\u00f3\u017cne skarby.\n[[YELLOW]]Im wi\u0119cej przekopiesz ziemi tym wi\u0119cej znajdziesz skarb\u00f3w.\n\n[[DARK_AQUA]]Zdobywanie XP\'a:\n[[YELLOW]]Aby zdoby\u0107 XP\'a w tej dziedzinie musisz kopa\u0107 \u0142opat\u0105.\n[[YELLOW]]Lecz tylko kompatybilne materia\u0142y dadz\u0105 ci XP\'a oraz skarby.\n\n[[DARK_AQUA]]Kompatybilne materia\u0142y:\n[[YELLOW]]Trawa, Ziemia, Piasek, Glina, \u017bwir, Grzybnia, Piasek Dusz\n\n[[DARK_AQUA]]Jak u\u017cywa\u0107 Ogromnej Wiertarki:\n[[YELLOW]]Trzymaj\u0105c \u0142opat\u0119 przyci\u015bnij PPM aby przygotowa\u0107 zdolno\u015b\u0107.\n[[YELLOW]]Od tej chwili masz 4 sekundy na u\u017cycie zdolno\u015bci \n[[YELLOW]]poprzez kopanie w ziemi.\n\n[[DARK_AQUA]]Czym\u017ce jest Ogromna Wiertarka?\n[[YELLOW]]Ogromna Wiertarka to zdolno\u015b\u0107 aktywowana\n[[YELLOW]]przydatna podczas wykopalisk. Potraja ona twoj\u0105 szanse\n[[YELLOW]]na znalezienie skarb\u00f3w a tak\u017ce natychmiastowo\n[[YELLOW]]prze\u0142amuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 blok\u00f3w.\n\n[[DARK_AQUA]]Jak dzia\u0142a zdobywanie skarb\u00f3w?\n[[YELLOW]]Ka\u017cdy skarb kt\u00f3ry mo\u017cna znale\u017a\u0107\n[[YELLOW]]wymaga danego poziomu w danej umiej\u0119tno\u015bci, \n[[YELLOW]]kt\u00f3ry jednak nie jest jasno okre\u015blony dla graczy.\n[[YELLOW]]Dlatego te\u017c warto wiedzie\u0107 , i\u017c\n[[YELLOW]]im wi\u0119kszy masz poziom w owej umiej\u0119tno\u015bci,\n[[YELLOW]]tym wi\u0119cej rodzaj\u00f3w skarb\u00f3w mo\u017cesz znale\u017a\u0107.\n[[YELLOW]]Jednak\u017ce warto te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce\n[[YELLOW]]w ka\u017cdym materiale mo\u017cesz znale\u017a\u0107 inny skarb.\n[[YELLOW]]M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej - mo\u017cesz znale\u017a\u0107 co\u015b innego kopi\u0105c\n[[YELLOW]]w piasku ni\u017c kopi\u0105c w ziemi.\n\n[[DARK_AQUA]]Dodatkowe informacje:\n[[YELLOW]]Lista skarb\u00f3w jakie mo\u017cesz znale\u017a\u0107\n[[YELLOW]]jest w pe\u0142ni konfigurowalna, a zatem\n[[YELLOW]]to jaki skarb mo\u017cesz zdoby\u0107,\n[[YELLOW]]zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od serwera.
Guides.Mining=[[DARK_AQUA]]About Mining:\n[[YELLOW]]Mining consists of mining stone and ores. It provides bonuses\n[[YELLOW]]to the amount of materials dropped while mining.\n\n[[DARK_AQUA]]XP GAIN:\n[[YELLOW]]To gain XP in this skill, you must mine with a pickaxe in hand.\n[[YELLOW]]Only certain blocks award XP.\n\n[[DARK_AQUA]]Compatible Materials:\n[[YELLOW]]Stone, Coal Ore, Iron Ore, Gold Ore, Diamond Ore, Redstone Ore,\n[[YELLOW]]Lapis Ore, Obsidian, Mossy Cobblestone, Ender Stone,\n[[YELLOW]]Glowstone, and Netherrack.\n\n[[DARK_AQUA]]How to use Super Breaker:\n[[YELLOW]]With a pickaxe in your hand, right click to ready your tool.\n[[YELLOW]]Once in this state, you have about 4 seconds to make contact\n[[YELLOW]]with Mining compatible materials, which will activate Super\n[[YELLOW]]Breaker.\n\n[[DARK_AQUA]]What is Super Breaker?\n[[YELLOW]]Super Breaker is an ability with a cooldown tied to the Mining\n[[YELLOW]]skill. It triples your chance of extra items dropping and\n[[YELLOW]]enables instant break on Mining materials.\n\n[[DARK_AQUA]]How to use Blast Mining:\n[[YELLOW]]With a detonator in hand, which is a flint & steel by default,\n[[YELLOW]]right-click on TNT from a distance. This will cause the TNT\n[[YELLOW]]to instantly explode.\n\n[[DARK_AQUA]]How does Blast Mining work?\n[[YELLOW]]Blast Mining is an ability with a cooldown tied to the Mining\n[[YELLOW]]skill. It gives bonuses when mining with TNT and allows you\n[[YELLOW]]to remote detonate TNT. There are three parts to Blast Mining.\n[[YELLOW]]The first part is Bigger Bombs, which increases blast radius.\n[[YELLOW]]The second is Demolitions Expert, which decreases damage\n[[YELLOW]]from TNT explosions. The third part simply increases the\n[[YELLOW]]amount of ores dropped from TNT and decreases the\n[[YELLOW]]debris dropped.
Guides.Smelting=Wkrotce...
Inspect.OfflineStats=Statystyki Gracza Offline [[YELLOW]]{0}
Inspect.Stats=[[GREEN]]Statystyki Gracza [[YELLOW]]{0}
Inspect.TooFar=[[RED]]Jeste\u015b zbyt daleko aby przyjrze\u0107 si\u0119 temu graczowi!
Item.ChimaeraWing.Fail=**U\u017bYCIE SKRZYD\u0141A CHIMERY NIE POWIOD\u0141O SI\u0118**
Item.ChimaeraWing.Pass=**SKRZYD\u0141O CHIMERY**
Item.Injured.Wait=Zosta\u0142e\u015b ostatnio ranny i musisz poczeka\u0107 aby tego u\u017cy\u0107. [[YELLOW]]({0}s)
Skills.Disarmed=[[DARK_RED]]Zostales rozbrojony!
Skills.Header=[[RED]]-----[][[GREEN]]{0}[[RED]][]-----
Skills.NeedMore=[[DARK_RED]]Potrzebujesz wiecej
Skills.Stats=[[YELLOW]]{0}[[GREEN]]{1}[[DARK_AQUA]] XP([[GRAY]]{2}[[DARK_AQUA]]/[[GRAY]]{3}[[DARK_AQUA]])
Skills.TooTired=[[RED]]Musisz odpoczac zanim ponownie uzyjesz tej umiejetnosci.
Stats.Header.Combat=[[GOLD]]-=UMIEJ\u0118TNO\u015aCI BOJOWE=-
Stats.Header.Gathering=[[GOLD]]-=UMIEJ\u0118TNO\u015aCI ZBIERANIA=-
Stats.Header.Misc=[[GOLD]]-=ROZNE UMIEJETNOSCI=-
Stats.Own.Stats=[[GREEN]][mcMMO] Statystyki