Merge pull request #297 from EvilOlaf/master

Update German translation to current state
This commit is contained in:
Jesse Boyd 2015-05-04 23:53:12 +10:00
commit 02b169d311

View File

@ -44,6 +44,7 @@ public enum C_german {
* Move
*/
MOVE_SUCCESS("$4Plot erfolgreich verschoben."),
COPY_SUCCESS("$4Plot erfolgreich kopiert."),
REQUIRES_UNOWNED("$2Der angegebene Ort ist bereits belegt."),
/*
* Compass
@ -61,6 +62,7 @@ public enum C_german {
CLUSTER_RESIZED("$4Größe des Clusters wurde erfolgreich geändert."),
CLUSTER_ADDED_USER("$4Spieler erfolgreich zum Cluster hinzugefügt."),
CANNOT_KICK_PLAYER("$2Du kannst diesen Spieler nicht kicken."),
CLUSTER_INVITED("$1Du wurdest in folgenden Cluster eingeladen: $2%s"),
CLUSTER_REMOVED("$1Du wurdest aus folgendem Cluster enfernt: $2%s"),
CLUSTER_KICKED_USER("$4Spieler erfolgreich gekickt."),
@ -73,6 +75,14 @@ public enum C_german {
CLUSTER_TELEPORTING("$4Teleportiere..."),
CLUSTER_INFO("$1Aktueller Cluster: $2%id%\n$1Name: $2%name%\n$1Besitzer: $2%owner%\n$1Größe: $2%size%\n$1Rechte: $2%rights%"),
CLUSTER_CURRENT_PLOTID("$1Aktueller Plot: $2%s"),
/*
* Border
*/
@ -84,7 +94,14 @@ public enum C_german {
/*
* WorldEdit masks
*/
REQUIRE_SELECTION_IN_MASK("$2%s deiner Selektion befindet sich nicht innerhalb deines Plots. Du kannst Änderungen nur innerhalb deines Plots vornehmen."),
WORLDEDIT_VOLUME("$2Du kannst die Menge %current% nicht auswählen. Die maximale Grenze liegt bei %max%."),
WORLDEDIT_ITERATIONS("$2Du kannst nicht %current% mal wiederholen. Die maximalen Wiederholungen liegen bei %max%."),
WORLDEDIT_UNSAFE("$2Der Zugriff auf diesen Befehl wurde verwehrt."),
WORLDEDIT_BYPASS("$2&oUm die Beschränkung außer Kraft zu setzen verwende $4/plot wea"),
WORLDEDIT_UNMASKED("$1Dein WorldEdit jetzt nicht mehr begrenzt."),
WORLDEDIT_RESTRICTED("$1Dein WorldEdit ist jetzt begrenzt."),
/*
* Records
*/
@ -94,15 +111,26 @@ public enum C_german {
/*
* Swap
*/
SWAP_OVERLAP("$2Der geplante Bereich darf nicht überlappen."),
SWAP_DIMENSIONS("$2Die geplanten Bereiche müssen vergleichbare Dimensionen aufweisen."),
SWAP_SYNTAX("$2/plots swap <plot id>"),
SWAP_SUCCESS("$4Plots erfolgreich getauscht"),
STARTED_SWAP("$2Plot swap Aufgabe gestartet. Du erhälst eine Meldung wenn sie beendet ist."),
/*
* Comment
*/
COMMENT_SYNTAX("$2Syntax: /plots comment <everyone|trusted|helper|owner|admin> <comment>"),
NOT_VALID_INBOX_INDEX("$2Keine Kommentar auf Seite %s"),
INBOX_ITEM("$2 - $4%s"),
COMMENT_SYNTAX("$2Verwende /plots comment [X;Z] <%s> <comment>"),
INVALID_INBOX("$2Dieses Postfach ist ungültig.\n$1Akzeptierte Werte: %s"),
COMMENT_REMOVED("$4Erfolgreich gelöscht: %s."),
NO_PERM_INBOX("$2Du hast keine Berechtigung für dieses Postfach"),
NO_PERM_INBOX_MODIFY("$2Du hast keine Berechtigung"),
NO_PLOT_INBOX("$2Du musst ein einem Plot stehen oder einen solchen angeben."),
COMMENT_REMOVED("$4Kommentar/e n$2 - '$3%s$2' erfolgreich gelöscht."),
COMMENT_ADDED("$4Ein Kommentar wurde hinterlassen."),
COMMENT_HEADER("$2====== Kommentare ======"),
COMMENT_SYNTAX("$2Syntax: /plots comment <everyone|trusted|helper|owner|admin> <Kommentar>"),
/*
* Console
*/
@ -208,6 +236,7 @@ public enum C_german {
NO_PERMISSION("$2Dir fehlt folgende Berechtigung: $1%s"),
NO_PLOT_PERMS("$2Diese Aktion kann nur der Besitzer des Plots"),
CANT_CLAIM_MORE_PLOTS("$2Du kannst keine weiteren Plots besitzen."),
CANT_TRANSFER_MORE_PLOTS("$2Du kannst keine weiteren Plots diesem Spieler schicken."),
CANT_CLAIM_MORE_PLOTS_NUM("$2Du kannst nicht mehr als $1%s $2Plots auf einmal einnehmen."),
YOU_BE_DENIED("$2Es ist dir nicht gestattet diesen Plot zu betreten."),
NO_PERM_MERGE("$2Du bist nicht Besitzer des Plots $1%plot%"),
@ -215,6 +244,11 @@ public enum C_german {
UNLINK_IMPOSSIBLE("$2Die Trennung (unlink) funktioniert nur auf Megaplots."),
UNLINK_SUCCESS("$2Trennung erfolgreich."),
NO_MERGE_TO_MEGA("$2Füge einzelne Plots deinem Megaplot hinzu, nicht anders herum."),
MERGE_NOT_VALID("$2Diese Zusammenführanfrage ist nicht länger gültig."),
MERGE_ACCEPTED("$2Die Zusammenführanfrage wurde akzeptiert."),
SUCCESS_MERGE("$2Plots wurden zusammengeführt."),
MERGE_REQUESTED("$2Zusammenführanfrage erfolgreich verschickt."),
MERGE_REQUEST_CONFIRM("Zusammenführanfrage von %s"),
/*
* Commands
*/
@ -251,6 +285,7 @@ public enum C_german {
NOT_IN_PLOT("$2Du befindest dich nicht auf einem Plot."),
NOT_IN_CLUSTER("$2Du musst dich innerhalb eines Plot Clusters befinden um das zu tun."),
NOT_IN_PLOT_WORLD("$2Du befindest dich nicht in einer Plotwelt."),
PLOTWORLD_INCOMPATIBLE("$2Die beiden Welten müssen kompatibel sein."),
NOT_VALID_WORLD("$2Das ist keine gültige Welt (Groß- / Kleinschreibung beachten)"),
NOT_VALID_PLOT_WORLD("$2Das ist keine gültige Plotwelt (Groß- / Kleinschreibung beachten)"),
NO_PLOTS("$2Du hast keine Plots"),
@ -426,6 +461,7 @@ public enum C_german {
* Set Owner
*/
SET_OWNER("$4lotbesitzer erfolgreich gesetzt."),
NOW_OWNER("$4Du bist jetzt Besitzer des Plots %s"),
/*
* Signs
*/
@ -485,6 +521,7 @@ public enum C_german {
* Constructor for custom strings.
*/
C_german() {
/*
* use setCustomString();
*/