mcMMO/src/main/resources/locale/locale_sv.properties
GJ b90d1c31c7 Updated localization files
Includes new Portuguese (Brazil) translation provided by @FabioZumbi12
in #1585

Includes new Korean translation provided by @wolfwork in #1258
2013-11-06 09:48:05 -05:00

153 lines
9.7 KiB
INI

Acrobatics.Combat.Proc=[[GREEN]]**Duckade**
Acrobatics.Listener=Akrobatik:
Acrobatics.SkillName=AKROBATIK
Acrobatics.Skillup=[[YELLOW]]Akrobatikf\u00e4rdigheten \u00f6kade med {0}. Totalt ({1})
Archery.Effect.0=D\u00f6dsskott
Archery.Effect.1=\u00d6kad skada med b\u00e5gar
Archery.Effect.2=F\u00f6rvirra (Players)
Archery.Effect.5=Chans f\u00f6r att \u00e5terta pilar fr\u00e5n kroppar
Archery.Listener=B\u00e5gskytte:
Archery.Skillup=[[YELLOW]]Pilskyttef\u00e4rdigheten \u00f6kade med {0}. Totalt ({1})
Axes.Ability.Bonus.0=Yxm\u00e4stare
Axes.Ability.Lower=[[GRAY]]**DU S\u00c4NKER FIN YXA**
Axes.Combat.CritStruck=[[DARK_RED]]Du var KRITISKT skadad
Axes.Combat.GI.Struck=[[RED]]**SLAGEN AV ST\u00d6RRE EFFEKT**
Axes.Combat.SS.Length=[[RED]]Skallsplittrare l\u00e4ngd [[YELLOW]]{0}s
Axes.Effect.3=Dubbel Skada
Axes.Effect.5=L\u00e4gger till bonus skada
Axes.SkillName=YXOR
Axes.Skills.SS.On=[[GREEN]]**Skallsplittrare AKTIVERAD**
Axes.Skills.SS.Refresh=[[GREEN]]Your [[YELLOW]Skallsplittrar [[GREEN]]f\u00f6rm\u00e5gan \u00e4r vederkvickad!
Axes.Skills.SS.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] har anv\u00e4nt [[RED]]Skallsplittrare!
Axes.Skillup=[[YELLOW]]Yxf\u00e4rdigheten har \u00f6kat med {0}. Totalt ({1})
Excavation.Ability.Ready=[[GREEN]]**DU H\u00d6JER DIN SPADE**
Excavation.Listener=Gr\u00e4vning:
Excavation.SkillName=Gr\u00e4vning
Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.On=[[GREEN]]**GIGA BORR KROSSAREN AKTIVERAD**
Excavation.Skillup=[[YELLOW]]Gr\u00e4vningsf\u00e4rdigheten har \u00f6kat med {0}. Totalt ({1})
Fishing.Ability.TH.ItemFound=[[GRAY]]Skatt hittad!
Fishing.Ability.TH.MagicFound=[[GRAY]] Du f\u00e5r en k\u00e4nsla av magi med denna f\u00e5ngst....
Herbalism.Ability.GTh=[[GREEN]]**GR\u00d6NA FINGRAR**
Herbalism.Ability.Ready=[[GREEN]]**DU H\u00d6JER DIN SKYFFEL**
Herbalism.Listener=V\u00e4xtk\u00e4nnedom:
Herbalism.Skills.GTe.Refresh=[[GREEN]]Dina[[YELLOW]]Gr\u00f6na fingrar [[GREEN]]f\u00f6rm\u00e5ga \u00e4r vederkvickad!
Herbalism.Skills.GTe.Other.Off=[[RED]Gr\u00f6na fingrar[GREEN]] har avklingat f\u00f6r [[YELLOW]]{0}
Herbalism.Skills.GTe.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] har anv\u00e4nt [[RED]]Gr\u00f6n Jord!
Mining.Ability.Length=[[RED]]Superbrytarl\u00e4ngd: [[YELLOW]]{0}s
Mining.Ability.Lower=[[GRAY]]**DU S\u00c4NKER DIN HACKA**
Mining.Ability.Ready=[[GREEN]]**DU F\u00d6RBEREDER DIN HACKA**
Mining.Listener=Gruvdrift:
Mining.Skills.SuperBreaker.Other.Off=[[RED]]Supebrytning[[GREEN]] har avklingat f\u00f6r [[YELLOW]]{0}
Mining.Skills.SuperBreaker.Refresh=[[GREEN]]Din [[YELLOW]]Superbrytar [[GREEN]]f\u00f6rm\u00e5ga har uppdaterats!
Mining.Skillup=[[YELLOW]]Hackf\u00e4rdigheten \u00f6kade med {0}. Totalt ({1})
Mining.Blast.Radius.Increase=[[RED]]\u00d6KNING AV SPR\u00c4NGNINGSRADIEN: [[YELLOW]]+{0}
Mining.Blast.Rank=[[RED]]Explosions Gruvdrift: [[YELLOW]] Grad {0}/8 [[GRAY]]({1})
Mining.Blast.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] har anv\u00e4nt [[RED]]Explosions Gruvdrift
Mining.Blast.Refresh=[[GREEN]]Din [[YELLOW]]Explosionshacknings [[GREEN]]f\u00f6rm\u00e5ga har vederkvickas!
Repair.Effect.0=Reparera
Repair.Effect.2=Reparationsm\u00e4stare
Repair.Effect.3=\u00d6kad reparationsm\u00e4ngd
Repair.Effect.4=Super reparation
Repair.Effect.5=Dubbel effektivitet
Repair.Effect.6=Diamant Reparation ({0}+ SKILL)
Repair.Effect.7=Reparera Diamant-verktyg och rustning
Repair.Effect.8=Magisk smide
Repair.Effect.9=Reparera magiska objekt
Repair.Listener=Reparera
Repair.SkillName=Reparera
Repair.Skills.AdeptDiamond=[[DARK_RED]]Du \u00e4r inte skicklig nog f\u00f6r att reparera Diamant.
Repair.Skills.AdeptGold=[[DARK_RED]]Du \u00e4r inte skicklig nog f\u00f6r att reparera Guld.
Repair.Skills.AdeptStone=[[DARK_RED]]Du \u00e4r inte skicklig nog f\u00f6r att reparera Sten.
Repair.Skillup=[[YELLOW]]Smidesf\u00e4rdigheten \u00f6kade med {0}. Totalt ({1})
Repair.Arcane.Chance.Downgrade=[[GRAY]]AF Chans f\u00f6r nedgradering: [[YELLOW]]{0}%
Repair.Arcane.Chance.Success=[[GRAY]]AF Framg\u00e5ngsgrad: [[YELLOW]]{0}%
Repair.Arcane.Fail=[[RED]]Sv\u00e5rbegriplig kraft har permanent l\u00e4mnat f\u00f6rem\u00e5let.
Repair.Arcane.Lost=[[RED]]Du har inte f\u00e4rdigheter nog f\u00f6r att beh\u00e5lla n\u00e5gra f\u00f6rtrollningar
Swords.Ability.Lower=[[GRAY]]**DU S\u00c4NKER DITT SV\u00c4RD**
Swords.Ability.Ready=[[GREEN]]**DU G\u00d6R DIG REDO MED SV\u00c4RDET**
Swords.Combat.Bleeding.Stopped=[[GRAY]]F\u00f6rbl\u00f6dningen har [[GREEN]]stoppats[[GRAY]]!
Swords.Combat.Bleeding=[[GREEN]]**FIENDEN BL\u00d6DER**
Swords.Combat.Counter.Hit=[[DARK_RED]]Tr\u00e4ff med en motattack
Swords.Combat.Countered=[[GREEN]]**MOTATTACK**
Swords.Combat.SS.Struck=[[DARK_RED]]Tr\u00e4ffad av S\u00c5GTANDAT SLAG:
Swords.Effect.2=Bl\u00f6dande slag (ABILITY)
Swords.Effect.4=S\u00e5gtandat slag bl\u00f6dning+
Swords.Listener=Sv\u00e4rd:
Swords.SkillName=SV\u00c4RD
Swords.Skills.SS.On=[[GREEN]]**S\u00c5GTANDADE SLAG AKTIVERADE**
Swords.Skills.SS.Refresh=[[GREEN]]Dina [[YELLOW]]Bl\u00f6dande slag [[GREEN]]har vederkvickas!
Swords.Skills.SS.Other.Off=[[RED]]S\u00e5gtandat slag[[GREEN]] hat avklingat h\u00e4r f\u00f6r [[YELLOW]]{0}
Swords.Skills.SS.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] har anv\u00e4nt [[RED]]S\u00e5gtandat slag!
Taming.Ability.Bonus.2=Tjock P\u00e4ls
Taming.Effect.10=Shocks\u00e4ker
Taming.Effect.11=Explotionsskademinskning
Taming.Effect.12=Det vildas rop
Taming.Effect.13=Frammana ett djur till din sida
Taming.Effect.14=[[GRAY]]COTW (Ocelot): Huka och v\u00e4nster-klicka med {0} Fisk i handen
Taming.Effect.15=[[GRAY]]COTW (Wolf): Huka och v\u00e4sterklicka med {0} ett ben i handen
Taming.Effect.16=Snabbmattj\u00e4nst.
Taming.Effect.17=Chans f\u00f6r vargar att l\u00e4ka vid attak
Taming.Listener.Wolf=[[DARK_GRAY]]din varg rusar tillbaka till dig...
Taming.Listener=T\u00e4mja:
Taming.Skillup=[[YELLOW]]T\u00e4mjningsf\u00e4rdigheten \u00f6kade med {0}. Totalt ({1})
Unarmed.Ability.Berserk.Length=[[RED]]Berserk l\u00e4ngd: [[YELLOW]]{0}s
Unarmed.Listener=Obev\u00e4pnad
Unarmed.Skills.Berserk.Off=[[RED]]**B\u00e4rs\u00e4rk slut**
Unarmed.Skills.Berserk.Other.Off=[[RED]]B\u00e4rs\u00e4rk[[GREEN]] har avklingat f\u00f6r [[YELLOW]]{0}
Unarmed.Skills.Berserk.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] har anv\u00e4nt [[RED]]B\u00e4rs\u00e4rk!
Woodcutting.Ability.0=L\u00f6vbl\u00e5sare
Woodcutting.Ability.1=Bl\u00e5s bort l\u00f6v
Woodcutting.SkillName=TR\u00c4DHUGGNING
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=[[RED]]**Tr\u00e4df\u00e4llning har avklingat**
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Refresh=[[GREEN]Din [[YELLOW]]tr\u00e4df\u00e4llarkraft [[GREEN]]har vederkvickats!
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.Off=[[RED]]tr\u00e5df\u00e4llning[[GREEN]] har avklingat f\u00f6r [[YELLOW]]{0}
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] har anv\u00e4nt [[RED]]Tr\u00e4d f\u00e4llare
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Splinter=[[RED]]DIN YXA SPLITTRAS I TUSEN BITAR!
Woodcutting.Skillup=[[YELLOW]]Tr\u00e4dhuggningsf\u00e4rdigheten har \u00f6kat med {0}. Totalt ({1})
Ability.Generic.Template.Lock=[[GRAY]]{0}
Ability.Generic.Template=[[RED]]{0}: [[YELLOW]]{1}
Combat.BeastLore=[[GREEN]]**MONSTERKUNSKAP**
Combat.BeastLoreHealth=[[DARK_AQUA]]H\u00e4lsa ([[GREEN]]{0}[[DARK_AQUA]]/{1})
Combat.TouchedFuzzy=[[DARK_RED]]R\u00f6rde luddigt. K\u00e4nde suddigt.
Commands.AdminChat.Off=Admin chatt endast [[RED]]Av
Commands.AdminToggle=[[RED]]- V\u00e4xla admin chat
Commands.Disabled=[[RED]]Det h\u00e4r kommandot \u00e4r avst\u00e4ngt.
Commands.DoesNotExist=[[RED]]Spelaren finns inte i databasen!
Commands.GodMode.Disabled=[[YELLOW]]mcMMO Gudsl\u00e4ge avaktiverat
Commands.Invite.Accepted=[[GREEN]]F\u00f6rfr\u00e5gan accepterad. Du har nu g\u00e5tt med i gruppen {0}
Commands.mcgod=[[RED]]- V\u00e4xla till gudsl\u00e4ge
Commands.mmoedit=[player] <skill> <newvalue> [[RED]] - \u00c4ndra m\u00e5l
Commands.ModDescription=[[RED]]- L\u00e4s sammanfattad mod beskrivning.
Commands.Party.Accept=[[RED]]- Acceptera gruppinbjudan
Commands.Party.Chat.Off=Endast Gruppchat [[RED]]av.
Commands.Party.Invite.0=[[RED]]VARNING: [[GREEN]]Du har f\u00e5tt en gruppinbjudan till {0} fr\u00e5n {1}
Commands.Party.Kick=[[RED]]Du blev kickad fr\u00e5n gruppen {0}!
Commands.Party.Leave=[[RED]]Du har l\u00e4mnat gruppen
Commands.PowerLevel.Leaderboard=[[YELLOW]]--mcMMO[[BLUE]] Kraftniv\u00e5[[YELLOW]]Leaderboard--
Commands.PowerLevel=[[DARK_RED]]KRAFTNIV\u00c5: [[GREEN]]{0}
Commands.ToggleAbility=[[RED]]- V\u00e4xla aktiv egenskap med h\u00f6gerklick.
mcMMO.NoSkillNote=[[DARK_GRAY]]Om du inte har tillg\u00e5ng till en f\u00e4rdighet visas den inte h\u00e4r.
Party.Player.Invalid=[[RED]]Det \u00e4r ingen giltlig spelare.
Party.Teleport.Dead=[[RED]]Du kan inte teleportera dig till en d\u00f6d spelare.
Party.Teleport.Target=[[GREEN]]{0} har teleporterat till dig.
Party.Unlocked=[[GRAY]]Gruppen \u00e4r nu uppl\u00e5st
Commands.XPGain.Axes=Anfallande monster
Commands.XPGain.Excavation=Gr\u00e4va och hitta skatter
Commands.XPGain.Fishing=Fiske (Ta reda p\u00e5 det!)
Commands.XPGain.Herbalism=Sk\u00f6rda \u00f6rter
Commands.XPGain.Mining=Hugger Sten & Mineraler
Commands.XPGain.Swords=Attackerar Monster
Commands.XPGain.Taming=Djurt\u00e4mjning, eller sl\u00e5ss m/ dina vargar
Commands.XPGain=[[DARK_GRAY]]XP \u00d6KAT: [[WHITE]]{0}
Commands.xprate.proper.0=[[RED]]Riktigt anv\u00e4ndande f\u00f6r att \u00e4ndra XP graden \u00e4r /xprate <integer> <true/false>
XPRate.Event=[[GOLD]]mcMMO \u00e4r f\u00f6rnuvarande med i ett XP evenemang! XP f\u00f6rh\u00e5llandet ligger p\u00e5 {0}x!
Effects.Effects=EFFEKTER
Effects.Template=[[DARK_AQUA]]{0}: [[GREEN]]{1}
Item.ChimaeraWing.Pass=**CHIMAERA VINGE**
Item.Injured.Wait=Du blev skadad f\u00f6r en liten stund sedan och m\u00e5ste v\u00e4nta med att anv\u00e4nda den h\u00e4r skillen. [[YELLOW]]({0}s)
Skills.Disarmed=[[DARK_RED]]Du har avv\u00e4pnats!
Stats.Header.Combat=[[GOLD]]-=Stridsf\u00e4rdigheter=-
Stats.Header.Gathering=[[GOLD]]-=SAMLA F\u00d6RM\u00c5GOR=-
Stats.Header.Misc=[[GOLD]]-=Varierande F\u00e4rdogheter=-
Stats.Own.Stats=[[GREEN]][mcMMO] Stats