Update locale_pl.properties (#4486)

* Update locale_pl.properties

Lots of minor bugs fixed and the woodcut has a better translated name (as well as the ability to woodcut etc.)
And all guides have been translated :D

* Update locale_pl.properties

Guides.Salvage.* translated
Fixed few mistakes
And added support to the latest version of plugin (like swords update)
This commit is contained in:
Mich3l3k 2021-04-16 19:06:30 +02:00 committed by GitHub
parent 7393421607
commit fee2b93b4b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -21,7 +21,7 @@ JSON.Alchemy=Alchemia
JSON.Archery=\u0141ucznictwo
JSON.Axes=Siekiery
JSON.Excavation=Wykopalisko
JSON.Fishing=Rybarz
JSON.Fishing=Rybak
JSON.Herbalism=Zielarstwo
JSON.Mining=G\u00f3rnictwo
JSON.Repair=Naprawiacz
@ -29,7 +29,7 @@ JSON.Salvage=Odzyskiwacz
JSON.Swords=Miecze
JSON.Taming=Tresowanie
JSON.Unarmed=Niezr\u0119czno\u015b\u0107
JSON.Woodcutting=\u015acinacz Drzew
JSON.Woodcutting=Drwal
JSON.URL.Website=Oficjalna strona mcMMO!
JSON.URL.Discord=Oficjalny discord mcMMO!
JSON.URL.Patreon=Wesprzyj nossr50 i jego projekt mcMMO na Patreon!
@ -88,7 +88,7 @@ Overhaul.Name.Alchemy=Alchemia
Overhaul.Name.Archery=\u0141ucznictwo
Overhaul.Name.Axes=Siekiery
Overhaul.Name.Excavation=Wykopalisko
Overhaul.Name.Fishing=Rybarz
Overhaul.Name.Fishing=Rybak
Overhaul.Name.Herbalism=Zielarstwo
Overhaul.Name.Mining=G\u00f3rnictwo
Overhaul.Name.Repair=Naprawiacz
@ -97,7 +97,7 @@ Overhaul.Name.Smelting=Przepalanie
Overhaul.Name.Swords=Miecze
Overhaul.Name.Taming=Tresowanie
Overhaul.Name.Unarmed=Niezr\u0119czno\u015b\u0107
Overhaul.Name.Woodcutting=\u015acinacz Drzew
Overhaul.Name.Woodcutting=Drwal
# /mcMMO Command Style Stuff
Commands.mcc.Header=&c---[]&amcMMO Komendy&c[]---
Commands.Other=&c---[]&aSPECJALNE KOMENDY&c[]---
@ -112,7 +112,7 @@ XPBar.Alchemy=Alchemia Lv.&6{0}
XPBar.Archery=\u0141ucznictwo Lv.&6{0}
XPBar.Axes=Siekiery Lv.&6{0}
XPBar.Excavation=Wykopalisko Lv.&6{0}
XPBar.Fishing=Rybarz Lv.&6{0}
XPBar.Fishing=Rybak Lv.&6{0}
XPBar.Herbalism=Zielarstwo Lv.&6{0}
XPBar.Mining=G\u00f3rnictwo Lv.&6{0}
XPBar.Repair=Naprawiacz Lv.&6{0}
@ -121,7 +121,7 @@ XPBar.Smelting=Przepalanie Lv.&6{0}
XPBar.Swords=Miecze Lv.&6{0}
XPBar.Taming=Tresowanie Lv.&6{0}
XPBar.Unarmed=Niezr\u0119czno\u015b\u0107 Lv.&6{0}
XPBar.Woodcutting=\u015acinacz Drzew Lv.&6{0}
XPBar.Woodcutting=Drwal Lv.&6{0}
#This is just a preset template that gets used if the 'ExtraDetails' setting is turned on in experience.yml (off by default), you can ignore this template and just edit the strings above
XPBar.Complex.Template={0} &3 {4}&f% &3(&f{1}&3/&f{2}&3)
# XP BAR Allows for the following variables -- {0} = Skill Level, {1} Current XP, {2} XP Needed for next level, {3} Power Level, {4} Percentage of Level
@ -132,7 +132,7 @@ XPBar.Complex.Template={0} &3 {4}&f% &3(&f{1}&3/&f{2}&3)
Acrobatics.Ability.Proc=&a**\u0141askawe L\u0105dowanie**
Acrobatics.Combat.Proc=&a**Unik**
Acrobatics.SubSkill.Roll.Stats=&6Szansa na &e{0}%&6 Szansa na \u0142\u0105ske&e {1}%
Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat=Szansa na
Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat=Szansa na Przewr\u00f3t
Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat.Extra=Szansa na \u0141agodny Przewr\u00f3t
Acrobatics.SubSkill.Roll.Name=Przewr\u00f3t
Acrobatics.SubSkill.Roll.Description=Wyl\u0105duj strategicznie, aby unikn\u0105\u0107 uszkodze\u0144.
@ -143,7 +143,7 @@ Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Name=\u0141agodny przewr\u00f3t
Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Description=Podwaja efekt normalnego przewrotu.
Acrobatics.SubSkill.Dodge.Name=Unik
Acrobatics.SubSkill.Dodge.Description=Redukuje obra\u017cenia od ataku o po\u0142ow\u0119
Acrobatics.SubSkill.Dodge.Stat=Szansa na unik
Acrobatics.SubSkill.Dodge.Stat=Szansa na Unik
Acrobatics.Listener=Akrobatyka:
Acrobatics.Roll.Text=&o**Przewr\u00f3t**
Acrobatics.SkillName=AKROBATYKA
@ -267,7 +267,7 @@ Fishing.SkillName=W\u0118DKARSTWO
#HERBALISM
Herbalism.Ability.GTe.NeedMore=Potrzebujesz wi\u0119cej nasion, aby rozprzestrzeni\u0107 Zielona Tera.
Herbalism.Ability.GTh.Fail=**ZIELONA TERA ZAWODZI**
Herbalism.Ability.GTh=&a**GREEN THUMB**
Herbalism.Ability.GTh=&a**ZIELONY L\u0104D**
Herbalism.Ability.Lower=&7Opuszczasz swoj\u0105 motyk\u0119.
Herbalism.Ability.Ready=&6Przygotowujesz&3 swoj\u0105 motyk\u0119.
Herbalism.Ability.ShroomThumb.Fail=**HALUCYNKI ZAWODZ\u0104**
@ -304,22 +304,22 @@ Mining.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (PODMUCH
Mining.Ability.Locked.1=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (WI\u0118KSZE BOMBY)
Mining.Ability.Locked.2=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (EKSPERTYZY ROZBI\u00d3RKI)
Mining.Ability.Lower=&7Opuszczasz sw\u00f3j kilof.
Mining.Ability.Ready=&3You &6ready&3 Tw\u00f3j kilof.
Mining.Ability.Ready=&6Przygotowujesz&3 sw\u00f3j kilof.
Mining.SubSkill.SuperBreaker.Name=Super Niszczyciel
Mining.SubSkill.SuperBreaker.Description=Pr\u0119dko\u015b\u0107+, Szansa na potr\u00f3jny \u0142up
Mining.SubSkill.SuperBreaker.Stat=Trwanie: Super Niszczyciel
Mining.SubSkill.DoubleDrops.Name=Podw\u00f3jny drop
Mining.SubSkill.DoubleDrops.Description=Podwaja normalny \u0142up
Mining.SubSkill.DoubleDrops.Stat=Podw\u00f3jna szansa na upuszczenie
Mining.SubSkill.DoubleDrops.Stat=Podw\u00f3jna szansa na upuszczenie \u0142upu
Mining.SubSkill.BlastMining.Name=Podmuch G\u00f3rnictwa
Mining.SubSkill.BlastMining.Description=Premie do wydobywania z TNT
Mining.SubSkill.BlastMining.Stat=Blast Mining:&a Rank {0}/{1} &7({2})
Mining.SubSkill.BlastMining.Stat.Extra=Blast Radius Increase: &a+{0}
Mining.SubSkill.BlastMining.Stat=Ranga Podmuchu G\u00f3rnictwa:&a {0}/{1} &7({2})
Mining.SubSkill.BlastMining.Stat.Extra=Dodatkowy Zasi\u0119g Podmuchu G\u00f3rnictwa: &a+{0}
Mining.SubSkill.BiggerBombs.Name=Wi\u0119ksze bomby
Mining.SubSkill.BiggerBombs.Description=Zwi\u0119ksza promie\u0144 wybuchu
Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Name=Ekspertyzy Rozbi\u00f3rki
Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Name=Ekspertyza Rozbi\u00f3rki
Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Description=Zmniejsza obra\u017cenia zadawane TNT
Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Stat=Zmniejszenie obra\u017ce\u0144 od eksperta od wyburze\u0144
Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Stat=Zmniejszenie obra\u017ce\u0144 od Eksperyza Rozbi\u00f3rki
Mining.Listener=G\u00f3rnictwo:
Mining.SkillName=G\u00d3RNICTWO
Mining.Skills.SuperBreaker.Off=**Super Niszczyciel wy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119**
@ -405,7 +405,7 @@ Anvil.Unbreakable=Ten przedmiot jest niezniszczalny!
#SWORDS
Swords.Ability.Lower=&7Opuszczasz sw\u00f3j miecz.
Swords.Ability.Ready=&6Przygotowujesz&3 sw\u00f3j miecz.
Swords.Combat.Rupture.Note=&7NOTATKA: &e1 P\u0119kni\u0119cie zdarza si\u0119 co 0,5 sekundy!
Swords.Combat.Rupture.Note=&7NOTATKA: &eP\u0119kni\u0119cie to okresowe obra\u017cenia, kt\u00f3re s\u0105 zadawane 2 razy na sekunde oraz omijaj\u0105 one zbroj\u0119!
Swords.Combat.Bleeding.Started=&4 Krwawisz!
Swords.Combat.Bleeding.Stopped=&7Krwawienie ju\u017c si\u0119 zatrzyma\u0142o&7!
Swords.Combat.Bleeding=&a**PRZECIWNIK KRWAWI**
@ -427,7 +427,9 @@ Swords.SubSkill.SwordsLimitBreak.Name=Prze\u0142amywanie limit\u00f3w miecza
Swords.SubSkill.SwordsLimitBreak.Description=Prze\u0142amywanie limit\u00f3w. Zwi\u0119kszone obra\u017cenia zadawane trudnym przeciwnikom. Przeznaczony dla PVP, zale\u017cnie od ustawie\u0144 serwera, czy zwi\u0119kszy obra\u017cenia w PVE, czy nie.
Swords.SubSkill.SwordsLimitBreak.Stat=Prze\u0142amywanie limit\u00f3w max obra\u017ce\u0144
Swords.SubSkill.Rupture.Stat=Szansa na Rozerwanie
Swords.SubSkill.Rupture.Stat.Extra=Rozerwanie: &a{0} ticks [{1} DMG vs Gracz] [{2} DMG vs Moby]
Swords.SubSkill.Rupture.Stat.Extra=[[DARK_AQUA]]Czas Rozerwania: &a{0}s przeciwko Graczom, {1}s przeciwko Mobom.
Swords.SubSkill.Rupture.Stat.TickDamage=[[DARK_AQUA]]Obra\u017cenia Rozerwania na tik: &e{0}&a przeciwko Graczom, &e{1}&a przeciwko Mobom.
Swords.SubSkill.Rupture.Stat.ExplosionDamage=[[DARK_AQUA]]Obra\u017cenia eksplozji Rozerwania: &e{0}&a przeciwko Graczom, &e{1}&a przeciwko Mobom.
Swords.Effect.4=Krwawienie+ z\u0105bkowane uderzenia
Swords.Effect.5={0} Tick Rupture
Swords.Listener=Miecze:
@ -547,8 +549,8 @@ Woodcutting.SubSkill.BarkSurgeon.Name=Chirurg Kory
Woodcutting.SubSkill.BarkSurgeon.Description=Wydobywaj przydatne materia\u0142y podczas \u015bcinania drzew.
Woodcutting.SubSkill.NaturesBounty.Name=Nagroda natury
Woodcutting.SubSkill.NaturesBounty.Description=Zbieraj do\u015bwiadczenie z natury.
Woodcutting.Listener=\u015acinacz Drzew:
Woodcutting.SkillName=\u015aCINACZ DRZEW
Woodcutting.Listener=Drwal:
Woodcutting.SkillName=DRWAL
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=**\u015acinacz Drzew przesta\u0142 dzia\u0142a\u0107**
Woodcutting.Skills.TreeFeller.On=&a**\u015aCINACZ DRZEW AKTYWOWANY**
Woodcutting.Skills.TreeFeller.Refresh=&aTwoja umiej\u0119tno\u015b\u015b &e\u015acinacz Drzew &azosta\u0142a od\u015bwie\u017cona!
@ -822,7 +824,7 @@ Party.ItemShare.Category.Herbalism=Tresowanie
Party.ItemShare.Category.Woodcutting=\u015acinanie Drzew
Party.ItemShare.Category.Misc=R\u00f3\u017cne
##xp
Commands.XPGain.Acrobatics=Spadanie
Commands.XPGain.Acrobatics=Spadanie z wysoko\u015bci
Commands.XPGain.Alchemy=Warzenie Mikstur
Commands.XPGain.Archery=Atakowanie potwor\u00f3w
Commands.XPGain.Axes=Atakowanie potwor\u00f3w
@ -831,7 +833,7 @@ Commands.XPGain.Excavation=Kopanie i znajdowanie skarb\u00f3w
Commands.XPGain.Fishing=\u0141owienie
Commands.XPGain.Herbalism=Zbieranie zi\u00f3\u0142
Commands.XPGain.Mining=Kopanie kamienia & rud
Commands.XPGain.Repair=Naprawa
Commands.XPGain.Repair=Naprawa u\u017cywaj\u0105c specjalnego kowad\u0142a
Commands.XPGain.Swords=Atakowanie potwor\u00f3w
Commands.XPGain.Taming=Rozmna\u017canie zwierz\u0105t, albo walka w/ z twoimi psami
Commands.XPGain.Unarmed=Atakowanie potwor\u00f3w
@ -872,88 +874,88 @@ Guides.Page.OutOfRange=Ta strona nie istnieje, jest/s\u0105 tylko {0} stron/a/y.
Guides.Usage= Prawod\u0142owe u\u017cycie to /{0} ? [strona]
##Acrobatics
Guides.Acrobatics.Section.0=&3O Akrobatyce:\n&eakrobatyka to sztuka poruszania si\u0119 z wdzi\u0119kiem w mcMMO.\n&eZapewnia premie bojowe i premie do obra\u017ce\u0144 otoczenia.\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 PD w tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz wykona\u0107 unik\n&ew walce lub przetrwa\u0107 upadki z wysoko\u015bci, kt\u00f3re ci\u0119 rani\u0105.
Guides.Acrobatics.Section.1=&3How does Rolling work?\n&eYou have a passive chance when you take fall damage\n&eto negate the damage done. You can hold the sneak button to\n&edouble your chances during the fall.\n&eThis triggers a Graceful Roll instead of a standard one.\n&eGraceful Rolls are like regular rolls but are twice as likely to\n&eoccur and provide more damage safety than regular rolls.\n&eRolling chance is tied to your skill level
Guides.Acrobatics.Section.2=&3How does Dodge work?\n&eDodge is a passive chance when you are\n&einjured in combat to halve the damage taken.\n&eIt is tied to your skill level.
Guides.Acrobatics.Section.1=&3Jak dzia\u0142a Przewr\u00f3t??\n&eMasz pasywn\u0105 szans\u0119, gdy odniesiesz obra\u017cenia od upadku, aby zneutralizowa\u0107 zadane obra\u017cenia. Mo\u017cesz przytrzyma\u0107 przycisk skradania si\u0119, aby podwoi\u0107 swoje szanse podczas upadku. To wyzwala \u014agodny Przwr\u00f3t zamiast standardowego. \u0141agodne Przewroty s\u0105 jak zwyk\u0142e, ale prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia Przewrotu jest dwukrotnie wi\u0119ksze i zapewnia wi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo obra\u017ce\u0144 ni\u017c zwyk\u0142e Przewroty.\n&eSzansa na przewr\u00f3t zale\u017cy od poziomu Twojej umiej\u0119tno\u015bci.
Guides.Acrobatics.Section.2=&3Jak dzia\u0142a unik?\n&eUnik to pasywna szansa na zmniejszenie o po\u0142ow\u0119 otrzymywanych obra\u017ce\u0144, gdy odniesiesz obra\u017cenia w walce. Jest to powi\u0105zane z Twoim poziomem umiej\u0119tno\u015bci.
##Alchemy
Guides.Alchemy.Section.0=&3O Alchemi:\n&eAlchemia polega na warzeniu mikstur.\n&eZapewnia przyspieszenie czasu warzenia mikstury,\n&ea tak\u017ce dodanie nowych (wcze\u015bniej) nieosi\u0105galnych mikstur. \n\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 XP tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz warzy\u0107 mikstury.
Guides.Alchemy.Section.1=&3How does Catalysis work?\n&eCatalysis speeds of the brewing process, with a\n&emax speed of 4x at level 1000.\n&eThis ability is unlocked at level 100 by default.
Guides.Alchemy.Section.2=&3How does Concoctions work?\n&eConcoctions allows brewing of more potions with custom ingredients.\n&eWhich special ingredients are unlocked is determined\n&eby your Rank. There are 8 ranks to unlock.
Guides.Alchemy.Section.3=&3Concoctions tier 1 ingredients:\n&eBlaze Powder, Fermented Spider Eye, Ghast Tear, Redstone,\n&eGlowstone Dust, Sugar, Glistering Melon, Golden Carrot,\n&eMagma Cream, Nether Wart, Spider Eye, Suplhur, Water Lily,\n&ePufferfish\n&e(Vanilla Potions)
Guides.Alchemy.Section.4=&3Concoctions tier 2 ingredients:\n&eCarrot (Potion of Haste)\n&eSlimeball (Potion of Dullness)\n\n&3Concoctions tier 3 ingredients:\n&eQuartz (Potion of Absorption)\n&eRed Mushroom (Potion of Leaping)
Guides.Alchemy.Section.5=&3Concoctions tier 4 ingredients:\n&eApple (Potion of Health Boost)\n&eRotten Flesh (Potion of Hunger)\n\n&3Concoctions tier 5 ingredients:\n&eBrown Mushroom (Potion of Nausea)\n&eInk Sack (Potion of Blindness)
Guides.Alchemy.Section.6=&3Concoctions tier 6 ingredients:\n&eFern (Potion of Saturation)\n\n&3Concoctions tier 7 ingredients:\n&ePoisonous Potato (Potion of Decay)\n\n&3Concoctions tier 8 ingredients:\n&eRegular Golden Apple (Potion of Resistance)
Guides.Alchemy.Section.1=&3Jak dzia\u0142a Kataliza?\n&eSzybko\u015b\u0107 katalizy procesu warzenia, z maksymaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 4x na poziomie 1000. Ta umiej\u0119tno\u015b\u0107 jest domy\u015blnie odblokowywana na poziomie 100.
Guides.Alchemy.Section.2=&3Jak dzia\u0142aj\u0105 Mikstury?\n&eMikstury pozwalaj\u0105 na warzenie wi\u0119kszej liczby mikstur z niestandardowych sk\u0142adnik\u00f3w. To, kt\u00f3re specjalne sk\u0142adniki zostan\u0105 odblokowane, zale\u017cy od Twojej rangi. Do odblokowania jest 8 stopni.
Guides.Alchemy.Section.3=&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 1:\n&eP\u0142omienny Proszek, Fermentowane Oko Paj\u0105ka, \u0141za Ghasta, Redstone,\n&eJasnopy\u0142, Cukier, Poz\u0142acany Arbuz, Z\u0142ota Marchewka,\n&eMagmowy Krem, Brodawka, Oko Paj\u0105ka, Proch, Lilia Wodna,\n&eRozdymka\n&e(Mikstury Wanilla)
Guides.Alchemy.Section.4=&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 2:\n&eMarchwka (Miktura Szybko\u015bci)\n&eKulka Szlamu (Miktura Ot\u0119pienia)\n\n&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 3:\n&eKwarc (Miksutra Absorpcji)\n&eMuchomor (Mikstura Skoku)
Guides.Alchemy.Section.5=&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 4:\n&eJab\u0142ko (Mikstura boostu zdrowia)\n&eZgni\u0142e Mi\u0119so (PMiksutra G\u0142odu)\n\n&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 5:\n&eBr\u0105zowy Grzyb (Mikstura Md\u0142o\u015bci)\n&eAtrament (Mikstura O\u015blepienia)
Guides.Alchemy.Section.6=&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 6:\n&ePapro\u0107 (Mikstura Nasycenia)\n\n&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 7:\n&eZatruty Ziemniak (Mikstura Rozk\u0142adu)\n\n&3Sk\u0142adniki mikstur tieru 8:\n&eZ\u0142ote Jab\u0142ko (Mikstura Odporno\u015bci)
##Archery
Guides.Archery.Section.0=&3O \u0141ucznictwie:\n&e\u0141ucznictwo polega na strzelaniu z \u0142uku strza\u0142.\n&eZapewnia r\u00f3\u017cne bonusy bojowe, takie jak zwi\u0119kszenie obra\u017ce\u0144,\n&ekt\u00f3re skaluje si\u0119 z twoim poziomem i daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 oszo\u0142omienia\n&eprzeciwnik\u00f3w w PvP. W dodatku mo\u017cesz odzyska\u0107\n&ecz\u0119\u015b\u0107 strza\u0142 z martwych wrog\u00f3w.\n\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 XP w tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz strzela\u0107 do mob\u00f3w lub\n&edo innych graczy.
Guides.Archery.Section.1=&3How does Skill Shot work?\n&eSkill Shot provides additional damage to your shots.\n&eThe bonus damage from Skill Shot increases as you\n&elevel in Archery.\n&eWith the default settings, your archery damage increases 10%\n&eevery 50 levels, to a maximum of 200% bonus damage.
Guides.Archery.Section.2=&3How does Daze work?\n&eYou have a passive chance to daze other players when\n&eyou shoot them. When Daze triggers it forces your opponents\n&eto look straight up for a short duration.\n&eA Daze shot also deals an additional 4 damage (2 hearts).
Guides.Archery.Section.3=&3How does Arrow Retrieval work?\n&eYou have a passive chance to retrieve some of your arrows\n&ewhen you kill a mob with your bow.\n&eThis chance increases as you level in Archery.\n&eBy default, this ability increases by 0.1% per level, up to 100%\n&eat level 1000.
Guides.Archery.Section.1=&3Jak dzia\u0142a Umiej\u0119tne Strzelanie??\n&eUmiej\u0119tne strzelanie zapewnia dodatkowe obra\u017cenia strza\u0142om.\n&eDodatkowe obra\u017cenia rosn\u0105 wraz z poziomem \u0141ucznictwa.\n&ePrzy domy\u015blnych ustawieniach twoje obra\u017cenia zwi\u0119kszaj\u0105 si\u0119 o 10% co 50 poziom\u00f3w, do maksymalnie 200% dodatkowych obra\u017ce\u0144.
Guides.Archery.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Oszo\u0142omienie?\n&eMasz pasywn\u0105 szans\u0119 oszo\u0142omienia innych graczy, gdy do nich strzelasz. Aktywacja Oszo\u0142omienia zmusza przeciwnik\u00f3w do patrzenia prosto w g\u00f3r\u0119 przez kr\u00f3tki czas. Strza\u0142a oszo\u0142omiaj\u0105ca zadaje dodatkowe 4 obra\u017cenia (2 serca).
Guides.Archery.Section.3=&3Jak dzia\u0142a Odzyskiwanie Strza\u0142?\n&eMasz pasywn\u0105 szans\u0119 na odzyskanie niekt\u00f3rych strza\u0142, gdy zabijesz \u0142ukiem. Ta szansa ro\u015bnie wraz ze zdobywaniem kolejnych poziom\u00f3w w \u0141ucznictwie. Domy\u015blnie zdolno\u015b\u0107 ta ro\u015bnie o 0,1% na poziom, do 100% na poziomie 1000.
##Axes
Guides.Axes.Section.0=&3About Axes:\n&eZ umiej\u0119tno\u015bci\u0105 Topory mo\u017cesz zrobi\u0107 co\u015b wi\u0119cej\n&eni\u017c niszczy\u0107 lasy! Mo\u017cesz hakowa\u0107 i sieka\u0107 moby\n&ei graczy, aby zdobywa\u0107 XP, musisz atakowa\u0107 moby siekier\u0105 z efektem\n&eodrzucenie i zada\u0107 \u015bmiertelny cios.\n&eTw\u00f3j top\u00f3r r\u00f3wnie\u017c staje si\u0119 r\u0119cznym r\u0119bakiem,\n&eponiewa\u017c bardzo obni\u017casz poziom zbroi\n&przeciwnika wraz z poziomiem umiej\u0119tno\u015bci.\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdobywa\u0107 XP musisz atakowa\u0107 moby\n&elub graczy siekier\u0105.
Guides.Axes.Section.1=&3How does Skull Splitter work?\n&eThis ability allows you to deal an AoE (Area of Effect) hit.\n&eThis AoE hit will deal half as much damage as you did to the\n&emain target, so it's great for clearing out large piles of mobs.
Guides.Axes.Section.2=&3How does Critical Strikes work?\n&eCritical Strikes is a passive ability which gives players a\n&echance to deal additional damage.\n&eWith the default settings, every 2 skill levels in Axes awards a\n&e0.1% chance to deal a Critical Strike, causing 2.0 times damage\n&eto mobs or 1.5 times damage against other players.
Guides.Axes.Section.3=&3How does Axe Mastery work?\n&eAxe Mastery is a passive ability that will add additional damage\n&eto your hits when using Axes.\n&eBy default, the bonus damage increases by 1 every 50 levels,\n&eup to a cap of 4 extra damage at level 200.
Guides.Axes.Section.4=&3How does Armor Impact work?\n&eStrike with enough force to shatter armor!\n&eArmor Impact has a passive chance to damage your\n&eopponent's armor. This damage increases as you level in Axes.
Guides.Axes.Section.5=&3How does Greater Impact work?\n&eYou have a passive chance to achieve a greater impact when\n&ehitting mobs or players with your axe.\n&eBy default this chance is 25%. This passive ability has an\n&eextreme knockback effect, similar to the Knockback II\n&eenchantment. In addition, it deals bonus damage to the target.
Guides.Axes.Section.0=&3O Siekierach:\n&eZ umiej\u0119tno\u015bci\u0105 Topory mo\u017cesz zrobi\u0107 co\u015b wi\u0119cej\n&eni\u017c niszczy\u0107 lasy! Mo\u017cesz hakowa\u0107 i sieka\u0107 moby\n&ei graczy, aby zdobywa\u0107 XP, musisz atakowa\u0107 moby siekier\u0105 z efektem\n&eodrzucenie i zada\u0107 \u015bmiertelny cios.\n&eTw\u00f3j top\u00f3r r\u00f3wnie\u017c staje si\u0119 r\u0119cznym r\u0119bakiem,\n&eponiewa\u017c bardzo obni\u017casz poziom zbroi\n&eprzeciwnikom wraz z poziomiem umiej\u0119tno\u015bci.\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdobywa\u0107 XP musisz atakowa\u0107 moby\n&elub graczy siekier\u0105.
Guides.Axes.Section.1=&3Jak dzia\u0142a Przecinacz Czaszek?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pozwala Ci zada\u0107 obra\u017cenia AoE (Obszarowe). Obra\u017cenia obszarowe zadaj\u0105 po\u0142ow\u0119 Twoich obra\u017ce\u0144, co czyni je dobrym sposobem do zabijania grup mob\u00f3w.
Guides.Axes.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Trafienie Krytyczne?\n&eTrafienia krytyczne jest to pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3ra daje Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadania dodatkowych obra\u017ce\u0144. Przy domy\u015blnych ustawieniach co 2 poziom umiej\u0119tno\u015bci daje Ci 0.1% szansy na trafienie krytyczne, kt\u00f3re zadaje 2x mobom lub 1.5x przeciwko graczom.
Guides.Axes.Section.3=&3Jak dzia\u0142a Mistrz Siekier?\n&eJest to umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna, kt\u00f3ra daje Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadania dodatkowych obra\u017ce\u0144 przy u\u017cyciu toporka. Obra\u017cenia zwi\u0119kszaj\u0105 si\u0119 o 1 co 50 poziom\u00f3w, do maksymalnie 4 obra\u017ce\u0144 na poziomie 200.
Guides.Axes.Section.4=&3Jak dzia\u0142a Uderzenie Pancerza?\n&eUderz z wystarczaj\u0105c\u0105 si\u0142\u0105, aby rozbi\u0107 zbroj\u0119! Uderzenie Pancerza posiada pasywn\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3ra mo\u017ce uszkodzi\u0107 pancerz Twojego przeciwnika. Obra\u017cenia te s\u0105 zwi\u0119kszanie wraz z poziomem Siekiery.
Guides.Axes.Section.5=&3Jak dzia\u0142a Wi\u0119kszy Wp\u0142yw?\n&eZ ka\u017cdym uderzeniem masz coraz wi\u0119ksz\u0105 szanse na aktywacje Wi\u0119kszy Wp\u0142yw, gdy uderzasz gracza lub moba skiekier\u0105. Domy\u015blna szansa wynosi 25%. Pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 posiada extremalny efekt odrzutu, podobny do Odrzutu II, jednak\u017ce zadaje ona wi\u0119cej obra\u017ce\u0144\n&eenchantment. Ponadto zadaje dodatkowe obra\u017cenia celowi.
##Excavation
Guides.Excavation.Section.0=&3About Excavation:\n&eExcavation is the act of digging up dirt to find treasures.\n&eBy excavating the land you will find treasures.\n&eThe more you do this the more treasures you can find.\n\n&3XP GAIN:\n&eTo gain XP in this skill you must dig with a shovel in hand.\n&eOnly certain materials can be dug up for treasures and XP.
Guides.Excavation.Section.1=&3Compatible Materials:\n&eGrass, Dirt, Sand, Clay, Gravel, Mycelium, Soul Sand, Snow
Guides.Excavation.Section.2=&3How to use Giga Drill Breaker:\n&eWith a shovel in hand right click to ready your tool.\n&eOnce in this state you have about 4 seconds to make\n&econtact with Excavation compatible materials this will\n&eactivate Giga Drill Breaker.
Guides.Excavation.Section.3=&3What is Giga Drill Breaker?\n&eGiga Drill Breaker is an ability with a cooldown\n&etied to Excavation skill. It triples your chance\n&eof finding treasures and enables instant break\n&eon Excavation materials.
Guides.Excavation.Section.4=&3How does Archaeology work?\n&eEvery possible treasure for Excavation has its own\n&eskill level requirement for it to drop, as a result it's\n&edifficult to say how much it is helping you.\n&eJust keep in mind that the higher your Excavation skill\n&eis, the more treasures that can be found.\n&eAnd also keep in mind that each type of Excavation\n&ecompatible material has its own unique list of treasures.\n&eIn other words you will find different treasures in Dirt\n&ethan you would in Gravel.
Guides.Excavation.Section.5=&3Notes about Excavation:\n&eExcavation drops are completely customizeable\n&eSo results vary server to server.
Guides.Excavation.Section.0=&3O Wykopalisku:\n&eWykopaliska to czynno\u015b\u0107 polegaj\u0105ca na wykopywaniu ziemi w celu znalezienia skarb\u00f3w..\n&eIm wi\u0119cej b\u0119dziesz kopa\u0107, tym wi\u0119cej znajdziesz skarb\u00f3w.\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 XP w tej umiej\u0119tno\u015bci nale\u017cy kopa\u0107 \u0142opat\u0105. Tylko niekt\u00f3re rzeczy mo\u017cna wykopa\u0107, aby zdoby\u0107 skarby i EXP. Aby przygotowa\u0107 narz\u0119dzie wci\u015bnij prawy przycisk myszy z \u0142opat\u0105 w d\u0142oni.
Guides.Excavation.Section.1=&3Kompatybilne Materia\u0142y:\n&eTrawa, Ziemia, Piasek, Glina, \u017bwir, Mycelinium, Piasek Dusz, \u015anieg
Guides.Excavation.Section.2=&3Jak u\u017cy\u0107 Giga Wiert\u0142o:\n&eKliknij prawy przycisk z \u0142opat\u0105 w r\u0119ce, aby aktywowa\u0107 Giga Wiert\u0142o.\n&eGdy znajdziesz si\u0119 w tym stanie, masz oko\u0142o 4 sekund na kontakt z materia\u0142ami kompatybilnymi z Wykopalisko, aktywuje to Giga Wiert\u0142o.
Guides.Excavation.Section.3=&3Co to Giga Wiert\u0142o?\n&eGiga Wiert\u0142o to umiej\u0119tno\u015b\u0107 posiadaj\u0105ca czas odnowienia. Daje Ci potr\u00f3jn\u0105 szans\u0119 na znalezienie skarb\u00f3w oraz umo\u017cliwia natychmiastowe kopanie.
Guides.Excavation.Section.4=&3Jak dzia\u0142a Archeologia?\n&eKa\u017cdy skarb posiada sw\u00f3j wymagany poziom, dlatego otrzymujesz skarb w zale\u017clo\u015bci od Twojego poziomu umiej\u0119tno\u015bci. Pami\u0119taj im wy\u017cszy jest Tw\u00f3j poziom umiej\u0119tno\u015bci, tym wi\u0119cej skarb\u00f3w mo\u017cesz znale\u017a\u0107. Ka\u017cdy skarb, wykopywany z r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w posiada swoj\u0105 unikalna list\u0119 przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 w nim znajduj\u0105. Inny skarb otrzymasz z bruku, a zupe\u0142nie inny ze \u017cwiru.
Guides.Excavation.Section.5=&3Notatki o Wykopaliskach:\n&ePrzedmioty z wykopalisk s\u0105 w pe\u0142ni konfigurowalne, tak wi\u0119c wyniki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy serwerami.
##Fishing
Guides.Fishing.Section.0=&3About Fishing:\n&eWith the Fishing skill, Fishing is exciting again!\n&eFind hidden treasures, and shake items off mobs.\n\n&3XP GAIN:\n&eCatch fish.
Guides.Fishing.Section.1=&3How does Treasure Hunter work?\n&eThis ability allows you to find treasure from fishing \n&ewith a small chance of the items being enchanted.\n&eEvery possible treasure for Fishing has a chance\n&eto drop on any level. It depends however\n&ewhat the rarity of the item is how often it will drop.\n&eThe higher your Fishing skill is, the better\n&eyour chances are to find better treasures.
Guides.Fishing.Section.2=&3How does Ice Fishing work?\n&eThis passive skill allows you to fish in ice lakes!\n&eCast your fishing rod in an ice lake and the ability will\n&ecreate a small hole in the ice to fish in.
Guides.Fishing.Section.3=&3How does Master Angler work?\n&eThis passive skill increases the bite chance while fishing.\n&eWhen you've unlocked this ability, fishing while in\n&ea boat improves odds of catching a fish.
Guides.Fishing.Section.4=&3How does Shake work?\n&eThis active ability allows you to shake items loose from mobs\n&eby hooking them with the fishing rod. \n&eMobs will drop items they would normally drop on death.\n&eIt is also possible to acquire mob skulls, which are normally \n&eunobtainable in survival mode.
Guides.Fishing.Section.5=&3How does Fisherman's Diet work?\n&eThis passive skill increases the amount of hunger restored \n&efrom eating fish.
Guides.Fishing.Section.6=&3Notes about Fishing:\n&eFishing drops are completely customizable,\n&eso results vary server to server.
Guides.Fishing.Section.0=&3O W\u0119dkarstwie:\n&eDzi\u0119ki umiej\u0119tno\u015bci W\u0119dkarstwo, w\u0119dkarstwo zn\u00f3w jest ekscytuj\u0105ce! Znajd\u017a ukryte skarby i strz\u0105\u015bnij przedmioty z mob\u00f3w.\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&e\u0141owienie ryb.
Guides.Fishing.Section.1=&3Jak dzia\u0142a \u0141owca Skarb\u00f3w?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pozwala ci znale\u017a\u0107 skarb z \u0142owienia z niewielk\u0105 szans\u0105 na zakl\u0119cie przedmiot\u00f3w. Ka\u017cdy mo\u017cliwy skarb dla w\u0119dkarzy ma szans\u0119 spa\u015b\u0107 na dowolnym poziomie. Zale\u017cy to jednak od rzadko\u015bci przedmiotu, jak cz\u0119sto b\u0119dzie on wypada\u0142. Im wy\u017cszy poziom umiej\u0119tno\u015bci \u0141owienie ryb, tym wi\u0119ksze masz szanse na znalezienie lepszych skarb\u00f3w.
Guides.Fishing.Section.2=&3Jak dzia\u0142aj\u0105 Mro\u017ane Po\u0142owy?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna pozwala \u0142owi\u0107 ryby w lodowych jeziorach! Wrzu\u0107 w\u0119dk\u0119 do lodowego jeziora, a stworzysz w lodzie ma\u0142\u0105 dziur\u0119 do \u0142owienia.
Guides.Fishing.Section.3=&3Jak dzia\u0142a Mistrz W\u0119dkarstwa?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna zwi\u0119ksza szans\u0119 brania podczas \u0142owienia. Po odblokowaniu tej umiej\u0119tno\u015bci \u0142owienie na \u0142odzi zwi\u0119ksza szanse na z\u0142owienie ryby.
Guides.Fishing.Section.4=&3Jak dzia\u0142a Potrz\u0105sanie?\n&eTa aktywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 pozwala strz\u0105sa\u0107 przedmioty z mob\u00f3w poprzez zaczepienie ich w\u0119dk\u0105. Moby upuszczaj\u0105 przedmioty, kt\u00f3re normalnie upuszczaj\u0105 po \u015bmierci. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c zdobycie czaszek mob\u00f3w, kt\u00f3re normalnie s\u0105 nieosi\u0105galne w trybie przetrwania.
Guides.Fishing.Section.5=&3Jak dzia\u0142a Dieta Rybaka?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna zwi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 przywracanego g\u0142odu po jedzeniu ryby.
Guides.Fishing.Section.6=&3Notatki o W\u0119dkarstwie:\n&ePrzedmioty z \u0142owienia s\u0105 w pe\u0142ni konfigurowalne, tak wi\u0119c wyniki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy serwerami.
##Herbalism
Guides.Herbalism.Section.0=&3About Herbalism:\n&eHerbalism is about collecting herbs and plants.\n\n\n&3XP GAIN:\n&eCollect plants and herbs.
Guides.Herbalism.Section.1=&3Compatible Blocks\n&eWheat, Potatoes, Carrots, Melons, \n&ePumpkins, Sugar Canes, Cocoa Beans, Flowers, Cacti, Mushrooms,\n&eNether Wart, Lily Pads, and Vines.
Guides.Herbalism.Section.2=&3How does Green Terra work?\n&eGreen Terra is an active ability, you can right-click\n&ewhile holding a hoe to activate Green Terra.\n&eGreen Terra grants players a chance to get 3x drops from\n&eharvesting plants. It also gives players the ability to\n&espread life into blocks and transform them using seeds\n&efrom your inventory.
Guides.Herbalism.Section.3=&3How does Green Thumb (Crops) work?\n&eThis passive ability will automatically replant crops when\n&eharvesting.\n&eYour chance of success depends on your Herbalism skill.
Guides.Herbalism.Section.4=&3How does Green Thumb (Cobble/Stone Brick/Dirt) work?\n&eThis active ability allows you to turn blocks into their\n&e"plant-related" counterparts. You can do this by right-clicking\n&ea block, while holding seeds. This will consume 1 seed.
Guides.Herbalism.Section.5=&3How does Farmer's Diet work?\n&eThis passive skill increases the amount of hunger restored \n&ewhen eating Bread, Cookies, Melons, Mushroom Soup, Carrots,\n&eand Potatoes.
Guides.Herbalism.Section.6=&3How does Hylian Luck work?\n&eThis passive ability gives you a chance to find rare items\n&ewhen certain blocks are broken with a sword.
Guides.Herbalism.Section.7=&3How do Double Drops work?\n&eThis passive ability gives players more yield from their\n&eharvests.
Guides.Herbalism.Section.0=&3O Zielarstwie:\n&eZielarstwo polega na zbieraniu zi\u00f3\u0142 i ro\u015blin.\n\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eZbieraj ro\u015bliny i zio\u0142a.
Guides.Herbalism.Section.1=&3Kompatybilne ro\u015bliny:\n&eSiano, Ziemniaki, Marchewki, Arbuzy, \n&eDynie, Trzcina Cukrowa, Kakao, Kwiaty, Kaktusy, Grzyby,\n&eBrodawka, Lilie Wodne, i Liany.
Guides.Herbalism.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Zielona Terra?\n&eZielona Terra to umiej\u0119tno\u015b\u0107 aktywna, mo\u017cesz przytrzyma\u0107 motyk\u0119 prawym przyciskiem myszy, aby aktywowa\u0107 Zielon\u0105 Terr\u0119. Zielona Terra daje graczom szans\u0119 na zdobycie 3x przedmiot\u00f3w ze zbioru ro\u015blin. Daje tak\u017ce graczom mo\u017cliwo\u015b\u0107 dzielenia \u017cycia na bloki i przekszta\u0142cania ich za pomoc\u0105 nasion z ekwipunku.
Guides.Herbalism.Section.3=&3Jak dzia\u0142a Zielona R\u0105czka (Nasiona)?\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 automatycznie przesadza plony podczas zbioru. Twoja szansa na sukces zale\u017cy od umiej\u0119tno\u015bci zielarstwa.
Guides.Herbalism.Section.4=&3Jak dzia\u0142a Zielona R\u0105czka (Bruk/Kamienne Ceg\u0142y/Ziemia)?\n&eTa aktywna zdolno\u015b\u0107 pozwala zamieni\u0107 bloki w ich odpowiedniki „zwi\u0105zane z ro\u015blinami”. Mo\u017cesz to zrobi\u0107, klikaj\u0105c prawym przyciskiem myszy blok, trzymaj\u0105c jednocze\u015bnie nasiona. To poch\u0142onie 1 ziarno.
Guides.Herbalism.Section.5=&3Jak dzia\u0142a Dieta Farmera?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna zwi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 przywracanego g\u0142odu podczas jedzenia chleba, ciastek, arbuz\u00f3w, zupy grzybowej, marchwi i ziemniak\u00f3w.
Guides.Herbalism.Section.6=&3Jak dzia\u0142a Wielkie Szcz\u0119\u015bcie?\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 daje ci szans\u0119 na znalezienie rzadkich przedmiot\u00f3w, gdy niekt\u00f3re bloki zostan\u0105 rozbite mieczem.
Guides.Herbalism.Section.7=&3Jak dzia\u0142a Podw\u00f3jny \u0141up?\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 zapewnia graczom wi\u0119ksze plony.
##Mining
Guides.Mining.Section.0=&3About Mining:\n&eMining consists of mining stone and ores. It provides bonuses\n&eto the amount of materials dropped while mining.\n\n&3XP GAIN:\n&eTo gain XP in this skill, you must mine with a pickaxe in hand.\n&eOnly certain blocks award XP.
Guides.Mining.Section.1=&3Compatible Materials:\n&eStone, Coal Ore, Iron Ore, Gold Ore, Diamond Ore, Redstone Ore,\n&eLapis Ore, Obsidian, Mossy Cobblestone, Ender Stone,\n&eGlowstone, and Netherrack.
Guides.Mining.Section.2=&3How to use Super Breaker:\n&eWith a pickaxe in your hand, right click to ready your tool.\n&eOnce in this state, you have about 4 seconds to make contact\n&ewith Mining compatible materials, which will activate Super\n&eBreaker.
Guides.Mining.Section.3=&3What is Super Breaker?\n&eSuper Breaker is an ability with a cooldown tied to the Mining\n&eskill. It triples your chance of extra items dropping and\n&eenables instant break on Mining materials.
Guides.Mining.Section.4=&3How to use Blast Mining:\n&eWith a pickaxe in hand,\n&ecrouch and right-click on TNT from a distance. This will cause the TNT\n&eto instantly explode.
Guides.Mining.Section.5=&3How does Blast Mining work?\n&eBlast Mining is an ability with a cooldown tied to the Mining\n&eskill. It gives bonuses when mining with TNT and allows you\n&eto remote detonate TNT. There are three parts to Blast Mining.\n&eThe first part is Bigger Bombs, which increases blast radius.\n&eThe second is Demolitions Expert, which decreases damage\n&efrom TNT explosions. The third part simply increases the\n&eamount of ores dropped from TNT and decreases the\n&edebris dropped.
Guides.Mining.Section.0=&3O G\u00f3rnictwie:\n&eG\u00f3rnictwo obejmuje wydobywanie kamienia i rud. Zapewnia bonusy do ilo\u015bci upuszczanych materia\u0142\u00f3w podczas wydobywania.\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 XP w tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz kopa\u0107 z kilofem w d\u0142oni. Tylko niekt\u00f3re bloki zapewniaj\u0105 XP .
Guides.Mining.Section.1=&3Kompatybilne Minera\u0142y:\n&eKamie\u0144, Ruda W\u0119gla, Ruda \u017belaza, Ruda Z\u0142ota, Ruda Diamentu, Ruda Redstone,\n&eRuda Lapisu, Obsydian, Zamszony Bruk, Kamie\u0144 Endu,\n&eJasnog\u0142az, i Netherrack.
Guides.Mining.Section.2=&3Jak u\u017cy\u0107 Super Niszczyciela:\n&eKliknij prawy przycisk z kilofem w r\u0119ce, aby aktywowa\u0107 Super Niszczyciel.\n&eGdy znajdziesz si\u0119 w tym stanie, masz oko\u0142o 4 sekund na kontakt z materia\u0142ami kompatybilnymi z Wykopalisko, aktywuje to Super Niszczyciel.
Guides.Mining.Section.3=&3Co to Super Niszczyciel?\n&eSuper Niszczyciel to umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3rej czas odnowienia jest powi\u0105zany z umiej\u0119tno\u015bci\u0105 G\u00f3rnictwo. Potroi szans\u0119 na upuszczenie dodatkowych przedmiot\u00f3w i umo\u017cliwia natychmiastowe niszczenie przy wydobywaniu materia\u0142\u00f3w.
Guides.Mining.Section.4=&3Jak u\u017cy\u0107 Podm\u00f3ch G\u00f3rnictwa:\n&eZ kilofem w d\u0142oni kucnij i kliknij prawym przyciskiem myszy na TNT z daleka. Spowoduje to natychmiastow\u0105 eksplozj\u0119 TNT.
Guides.Mining.Section.5=&3Jak dzia\u0142\u0105 Podm\u00f3ch G\u00f3rnictwa?\n&ePodm\u00f3ch G\u00f3rnictwa to umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3rej czas odnowienia jest powi\u0105zany z umiej\u0119tno\u015bci\u0105 G\u00f3rnictwo. Daje bonusy podczas wydobywania z TNT i pozwala zdalnie zdetonowa\u0107 TNT. Podm\u00f3ch G\u00f3rnictwa sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 to Wi\u0119ksze Bomby, kt\u00f3ra zwi\u0119ksza zasi\u0119g ra\u017cenia. Druga to Eksportyza Rozbi\u00f3rki, kt\u00f3ra zmniejsza obra\u017cenia od wybuch\u00f3w TNT. Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 po prostu zwi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 rud zrzucanych z trotylu i zmniejsza ilo\u015b\u0107 upuszczanych gruzu.
##Repair
Guides.Repair.Section.0=&3About Repair:\n&eRepair allows you to use an iron block to repair armor and\n&etools.\n\n&3XP GAIN:\n&eRepair tools or armor using the mcMMO Anvil. This is an\n&eiron block by default and should not be confused with\n&ethe Vanilla Minecraft Anvil.
Guides.Repair.Section.1=&3How can I use Repair?\n&ePlace down a mcMMO Anvil and right-click to repair the item \n&eyou're currently holding. This consumes 1 item on every use.
Guides.Repair.Section.2=&3How does Repair Mastery work?\n&eRepair Mastery increases the repair amount. The extra amount\n&erepaired is influenced by your Repair skill level.
Guides.Repair.Section.3=&3How does Super Repair work?\n&eSuper Repair is a passive ability. When repairing an item,\n&eit grants players a chance to repair an item with\n&edouble effectiveness.
Guides.Repair.Section.4=&3How does Arcane Forging work?\n&eThis passive ability allows you to repair items with a certain\n&echance of maintaining its enchantments. The enchants may be\n&ekept at their existing levels, downgraded to a lower level,\n&eor lost entirely.
Guides.Repair.Section.0=&3O Naprawianiu:\n&eNaprawa umo\u017cliwia u\u017cycie \u017celaznego bloku do naprawy zbroi i narz\u0119dzi .\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eNapraw narz\u0119dzia lub zbroj\u0119 za pomoc\u0105 kowad\u0142a mcMMO. Jest to domy\u015blnie \u017celazny blok i nie nale\u017cy go myli\u0107 z kowad\u0142em Vanilla.
Guides.Repair.Section.1=&3Jak naprawia\u0107 w mcMMO?\n&ePo\u0142\u00f3\u017c kowad\u0142o mcMMO i kliknij prawym przyciskiem myszy, aby naprawi\u0107 przedmiot, kt\u00f3ry aktualnie trzymasz. Przy ka\u017cdym u\u017cyciu zu\u017cywa 1 przedmiot (Na przyk\u0142ad przy \u017celaznych narz\u0119dziach zu\u017cyje jedno \u017celazo).
Guides.Repair.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Mistrz Napraw?\n&ePoziom Mistrza Napraw zwi\u0119ksza si\u0119 wraz z naprawianymi przedmiotami. Dodatkow\u0105 przywr\u00f3con\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 zale\u017cy od poziomu Naprawianie.
Guides.Repair.Section.3=&3Jak dzia\u0142a Super Naprawa?\n&eSuper Naprawa to umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna. Podczas naprawy przedmiotu daje graczom szans\u0119 na naprawienie przedmiotu z podw\u00f3jn\u0105 skuteczno\u015bci\u0105.
Guides.Repair.Section.4=&3Jak dzia\u0142a Tajemne Fa\u0142szowanie?\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 pozwala naprawia\u0107 przedmioty z pewn\u0105 szans\u0105 na utrzymanie zakl\u0119\u0107. Zakl\u0119cia mog\u0105 pozosta\u0107 na dotychczasowych poziomach, zdegradowane do ni\u017cszych lub ca\u0142kowicie utracone.
##Salvage
Guides.Salvage.Section.0=&3About Salvage:\n&eSalvage allows you to use a gold block to salvage armor and\n&etools.\n\n&3XP GAIN:\n&eSalvage is a child skill of Repair and Fishing, your Salvage\n&eskill level is based on your Fishing and Repair skill levels.
Guides.Salvage.Section.1=&3How can I use Salvage?\n&ePlace down a mcMMO Salvage Anvil and right-click to salvage\n&ethe item you're currently holding. This will break apart the item,\n&eand give back materials used to craft the item.\n\n&eFor example, salvaging an iron pickaxe will give you iron bars.
Guides.Salvage.Section.2=&3How does Advanced Salvage work?\n&eWhen unlocked, this ability allows you to salvage damaged items.\n&eThe yield percentage increases as you level up. A higher yield\n&emeans that you can get more materials back.\n&eWith advanced salvage you will always get 1 material back,\n&eunless the item is too damaged. So you don't have to worry\n&eabout destroying items without getting anything in return.
Guides.Salvage.Section.3=&3To illustrate how this works, here's an example:\n&eLet's say we salvage a gold pickaxe which is damaged for 20%,\n&ethis means that the maximum amount you could get is only 2\n&e(because the pick is crafted with 3 ingots - each worth\n&e33,33% durability) which is equal to 66%. If your yield\n&epercentage is below 66% you are not able to get 2 ingots.\n&eIf it is above this value you are able to gain the "full amount",\n&ewhich means that you will get 2 ingots.
Guides.Salvage.Section.4=&3How does Arcane Salvage work?\n&eThis ability allows you to get enchanted books when salvaging\n&eenchanted items. Depending on your level the chance of\n&esuccessfully extracting a full or partial enchantment varies.\n\n&eWhen an enchantment is partially extracted, the enchantment\n&ebook will have a lower level enchantment compared to what\n&eit was on the item.
Guides.Salvage.Section.0=&3O odzyskiwaniu:\n&eUmie\u015bci\u0142e\u015b odzyskiwanie pozwala ci u\u017cy\u015b z\u0142otego bloku do odzyskania zbroi i narz\u0119dzi..\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eOdzyskiwanie to umiej\u0119tno\u015b\u0107 podrz\u0119dna Naprawy i W\u0119dkarstwa, wi\u0119c Tw\u00f3j poziom umiej\u0119tno\u015bci Odzyskiwania jest oparty na twoich poziomach umiej\u0119tno\u015bci W\u0119dkarstwa i Naprawy.
Guides.Salvage.Section.1=&3Jak u\u017cwa\u0107 Odzyskiwanie?\n&ePo\u0142\u00f3\u017c kowad\u0142o mcMMO (tj. z\u0142oty blok) i kliknij prawym przyciskiem myszy, aby odzyska\u0107 przedmioty z narz\u0119dzia, kt\u00f3ry aktualnie trzymasz. Spowoduje to zniszczenie przedmiotu i zwr\u00f3cenie materia\u0142\u00f3w u\u017cytych do wytworzenia przedmiotu.
Guides.Salvage.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Zaawansowane Odzyskiwanie?\n&ePo odblokowaniu umiej\u0119tno\u015b\u0107 ta pozwala na odzyskanie uszkodzonych przedmiot\u00f3w. Procent zysku ro\u015bnie wraz ze wzrostem poziomu. Wy\u017csza wydajno\u015b\u0107 oznacza, \u017ce mo\u017cna odzyska\u0107 wi\u0119cej materia\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki zaawansowanemu odzyskowi zawsze otrzymasz 1 materia\u0142 z powrotem, chyba \u017ce przedmiot jest zbyt uszkodzony. Nie musisz wi\u0119c martwi\u0107 si\u0119 o niszczenie przedmiot\u00f3w, nie otrzymuj\u0105c niczego w zamian.
Guides.Salvage.Section.3=&3Aby pokaza\u0107 przyk\u0142ad, tutaj go opisujemy:\n&ePowiedzmy, \u017ce odzyskujemy z\u0142oty kilof, kt\u00f3ry jest uszkodzony o 20%, co oznacza, \u017ce maksymalna kwota, jak\u0105 mo\u017cesz zdoby\u0107, to tylko 2 (poniewa\u017c kilof jest tworzony z 3 sztabek - ka\u017cdy wart 33,33% wytrzyma\u0142o\u015bci), co jest r\u00f3wne 66% . Je\u015bli Tw\u00f3j procent wytrzyma\u0142o\u015bci jest ni\u017cszy ni\u017c 66%, nie jeste\u015b w stanie uzyska\u0107 2 sztabek. Je\u015bli jest powy\u017cej tej warto\u015bci, mo\u017cesz uzyska\u0107 „pe\u0142n\u0105 kwot\u0119”, co oznacza, \u017ce otrzymasz 2 sztabki.
Guides.Salvage.Section.4=&3Jak dzia\u0142a Tajemne Odzyskiwanie?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pozwala zdoby\u0107 zakl\u0119te ksi\u0105\u017cki podczas odzyskiwania zakl\u0119tych przedmiot\u00f3w. W zale\u017cno\u015bci od twojego poziomu, szansa na pomy\u015blne wyodr\u0119bnienie pe\u0142nego lub cz\u0119\u015bciowego zakl\u0119cia jest r\u00f3\u017cna.\n\n&eKiedy zakl\u0119cie zostanie cz\u0119\u015bciowo wydobyte, ksi\u0119ga zakl\u0119\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a ni\u017cszy poziom zakl\u0119cia w por\u00f3wnaniu z tym, co znajdowa\u0142o si\u0119 na przedmiocie.
##Smelting
Guides.Smelting.Section.0=Coming soon...
Guides.Smelting.Section.0=Wkr\u00f3tce...
##Swords
Guides.Swords.Section.0=&3About Swords:\n&eThis skill awards combat bonuses to anyone fighting with a\n&esword.\n\n&3XP GAIN:\n&eXP is gained based on the amount of damage dealt to mobs or \n&eother players when wielding a sword.
Guides.Swords.Section.1=&3How does Serrated Strikes work?\n&eSerrated Strikes is an active ability, you can activate it by\n&eright-clicking with a sword. This ability allows you to deal \n&ean AoE (Area of Effect) hit. This AoE will do a bonus 25%\n&edamage and will inflict a bleed effect that lasts for 5 ticks.
Guides.Swords.Section.2=&3How does Counter Attack work?\n&eCounter Attack is an active ability. When blocking and taking\n&ehits from mobs, you will have a chance to reflect 50% of \n&ethe damage that was taken.
Guides.Swords.Section.3=&3How does Rupture work?\n&eRupture causes enemies to take damage every two seconds. The \n&etarget will bleed until the effect wears off, or death, \n&ewhichever comes first.\n&eThe duration of the bleed is increased by your sword skill.
Guides.Swords.Section.0=&3O Mieczach:\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 zapewnia premie bojowe ka\u017cdemu, kto walczy mieczem..\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eXP jest zdobywane w oparciu o ilo\u015b\u0107 obra\u017ce\u0144 zadanych mobom lub innym graczom, gdy dzier\u017cysz miecz. .
Guides.Swords.Section.1=&3Jak dzia\u0142aj\u0105 Z\u0105bkowane Uderzenia?\n&eZ\u0105bkowane Uderzenia to umiej\u0119tno\u015b\u0107 aktywna, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna aktywowa\u0107, klikaj\u0105c prawym przyciskiem myszy mieczem. Ta umiej\u0119tno\u015b\u0107 pozwala na zadanie trafienia obszarowego. Ten obszar dzia\u0142ania zadaje dodatkowe 25% obra\u017ce\u0144 i wywo\u0142a efekt krwawienia trwaj\u0105cy 5 tik\u00f3w.
Guides.Swords.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Kontraatak?\n&eKontratak to aktywna umiej\u0119tno\u015b\u0107. Podczas blokowania i przyjmowania trafie\u0144 od mob\u00f3w, b\u0119dziesz mia\u0142 szans\u0119 odbi\u0107 50% otrzymanych obra\u017ce\u0144.
Guides.Swords.Section.3=&3Jak dzia\u0142a Rozerwanie?\n&eRozerwanie powoduje, \u017ce wrogowie otrzymuj\u0105 obra\u017cenia co dwie sekundy. Cel b\u0119dzie krwawi\u0142 do momentu ust\u0105pienia efektu lub \u015bmierci, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej. Poziom umiej\u0119tno\u015bci Miecze zwi\u0119ksza czas trwania krwawienia.
##Taming
Guides.Taming.Section.0=&3About Taming:\n&eTaming will give players various combat bonuses when using\n&etamed wolves.\n\n&3XP GAIN:\n&eTo gain XP in this skill, you need to tame wolves/ocelots or\n&eget into combat with your wolves.
Guides.Taming.Section.1=&3How does Call of the Wild work?\n&eCall of the Wild is an active ability that will allow you to summon\n&ea wolf or an ocelot by your side. You can do this by\n&esneaking + left-clicking while holding bones or fish.
Guides.Taming.Section.2=&3How does Beast Lore work?\n&eBeast Lore allows players to inspect pets and to check the\n&estats of wolves and ocelots. Left-click a wolf or ocelot to use\n&eBeast Lore.
Guides.Taming.Section.3=&3How does Gore work?\n&eGore is a passive ability that has a chance of inflicting a\n&ebleeding effect on your wolves' targets.
Guides.Taming.Section.4=&3How does Sharpened Claws work?\n&eSharpened Claws provides a damage bonus to damage dealt\n&eby wolves. The damage bonus depends on your Taming level.
Guides.Taming.Section.5=&3How does Environmentally Aware work?\n&eThis passive ability will allow wolves to teleport to you when\n&ethey get near hazards, such as Cacti/Lava. It will also give\n&ewolves fall damage immunity.
Guides.Taming.Section.6=&3How does Thick Fur work?\n&eThis passive ability will reduce damage and make wolves\n&efire resistant.
Guides.Taming.Section.7=&3How does Shock Proof work?\n&eThis passive ability reduces damage done to wolves\n&efrom explosions.
Guides.Taming.Section.8=&3How does Fast Food Service work?\n&eThis passive ability gives wolves a chance to heal whenever\n&ethey perform an attack.
Guides.Taming.Section.0=&3O Oswajaniu:\n&eOswajanie zapewni graczom r\u00f3\u017cne bonusy bojowe podczas u\u017cywania oswojonych wilk\u00f3w.\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 XP w tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz oswoi\u0107 wilki lub oceloty i wyruszy\u0107 do walki ze swoimi sprzymierze\u0144cami.
Guides.Taming.Section.1=&3Jak dzia\u0142a Zew Natury?\n&eZew Natury to aktywna umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3ra pozwoli ci przywo\u0142a\u0107 wilka lub ocelota do swojego boku. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 kucaj\u0105c (shift) + klikni\u0119cie lewym przyciskiem myszy, trzymaj\u0105c ko\u015bci lub ryb\u0119.
Guides.Taming.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Wiedza Bestii?\n&eWiedza Bestii pozwala graczom na zbadanie zwierzak\u00f3w i sprawdzanie stanu wilk\u00f3w i ocelot\u00f3w. Kliknij lewym przyciskiem myszy na wilka lub ocelota, aby u\u017cy\u0107 Wiedzy Bestii.
Guides.Taming.Section.3=&3How does Gore work?\n&eKrwawienie to pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3ra ma szans\u0119 wywo\u0142a\u0107 efekt krwawienia na celach przez Twoich wilk\u00f3w.
Guides.Taming.Section.4=&3Jak dzia\u0142aj\u0105 Zaostrzone Pazury?\n&eZaostrzone Pazury zapewnia premi\u0119 do obra\u017ce\u0144 zadawanych przez wilki. Premia do obra\u017ce\u0144 zale\u017cy od Twojego poziomu Oswajania.
Guides.Taming.Section.5=&3Jak dzia\u0142a Sprzymierzeniec Natury?\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 pozwoli wilkom teleportowa\u0107 si\u0119 do ciebie, gdy zbli\u017c\u0105 si\u0119 do niebezpiecze\u0144stw, takich jak kaktusy czy lawa. Zapewni tak\u017ce wilkom odporno\u015b\u0107 na obra\u017cenia od upadku.
Guides.Taming.Section.6=&3Jak dzia\u0142a grube futro??\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 zmniejszy obra\u017cenia i sprawi, \u017ce wilki b\u0119d\u0105 odporne na ogie\u0144.
Guides.Taming.Section.7=&3Jak dzia\u0142a odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy?\n&eTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna zmniejsza obra\u017cenia zadawane wilkom od eksplozji.
Guides.Taming.Section.8=&3Jak dzia\u0142a serwis Fast Food??\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 daje wilkom szans\u0119 na uleczenie si\u0119, gdy wykonaj\u0105 atak.
##Unarmed
Guides.Unarmed.Section.0=&3About Unarmed:\n&eUnarmed will give players various combat bonuses when using\n&eyour fists as a weapon. \n\n&3XP GAIN:\n&eXP is gained based on the amount of damage dealt to mobs \n&eor other players when unarmed.
Guides.Unarmed.Section.1=&3How does Berserk work?\n&eBeserk is an active ability that is activated by\n&eright-clicking. While in Beserk mode, you deal 50% more\n&edamage and you can break weak materials instantly, such as\n&eDirt and Grass.
@ -962,10 +964,10 @@ Guides.Unarmed.Section.3=&3How does Arrow Deflect work?\n&eArrow Deflect is a pa
Guides.Unarmed.Section.4=&3How does Iron Grip work?\n&eIron Grip is a passive ability that counters disarm. As your\n&eunarmed level increases, the chance of preventing a disarm increases.
Guides.Unarmed.Section.5=&3How does Disarm work?\n&eThis passive ability allows players to disarm other players,\n&ecausing the target's equipped item to fall to the ground.
##Woodcutting
Guides.Woodcutting.Section.0=&3About Woodcutting:\n&eWoodcutting is all about chopping down trees.\n\n&3XP GAIN:\n&eXP is gained whenever you break log blocks.
Guides.Woodcutting.Section.1=&3How does Tree Feller work?\n&eTree Feller is an active ability, you can right-click\n&ewhile holding an ax to activate Tree Feller. This will\n&ecause the entire tree to break instantly, dropping all\n&eof its logs at once.
Guides.Woodcutting.Section.2=&3How does Leaf Blower work?\n&eLeaf Blower is a passive ability that will cause leaf\n&eblocks to break instantly when hit with an axe. By default,\n&ethis ability unlocks at level 100.
Guides.Woodcutting.Section.3=&3How do Double Drops work?\n&eThis passive ability gives you a chance to obtain an extra\n&eblock for every log you chop.
Guides.Woodcutting.Section.0=&3O Drwalu:\n&eDrwal polega na wycinaniu drzew.\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eXP jest zdobywany za ka\u017cdym razem, gdy niszczysz bloki k\u0142\u00f3d.
Guides.Woodcutting.Section.1=&3Jak dzia\u0142a \u015acinacz Drzew?\n&e\u015cinacz Drzew to aktywna umiej\u0119tno\u015b\u0107, mo\u0107na klikn\u0105\u0107 prawym przyciskiem trzymaj\u0105c siekier\u0119, aby aktywowa\u0107 \u015cinacz Drzew. Spowoduje to natychmiastowe zniszczenie ca\u0142ego drzewa, zrzucaj\u0105c jednocze\u015bnie wszystkie k\u0142ody.
Guides.Woodcutting.Section.2=&3Jak dzia\u0142a Dmuchawa Do Li\u015bci?\n&eDmuchawa do li\u015bci to umiej\u0119tno\u015b\u0107 pasywna, kt\u00f3ra powoduje, \u017ce bloki li\u015bci natychmiast si\u0119 niszcz\u0105 po uderzeniu siekier\u0105. Umiej\u0119tno\u015b\u0107 ta domy\u015blnie odblokowuje si\u0119 na poziomie 100.
Guides.Woodcutting.Section.3=&3Jak dzia\u0142a Podw\u00f3jny \u0141up?\n&eTa pasywna umiej\u0119tno\u015b\u0107 daje ci szans\u0119 na uzyskanie dodatkowego bloku za ka\u017cd\u0105 posiekan\u0105 k\u0142od\u0119.
#INSPECT
Inspect.Offline= &cNie masz uprawnie\u0144 do sprawdzania graczy offline!
Inspect.OfflineStats=Statystyki mcMMO dla gracza off-line &e{0}
@ -982,7 +984,7 @@ Item.Generic.Wait=Musisz odczeka\u0107 zanim ponownie to u\u017cyjesz! &e({0}s)
Item.Injured.Wait=Niedawno by\u0142e\u015b kontuzjowany i musisz poczeka\u0107, zanim to wykorzystasz. &e({0}s)
Item.FluxPickaxe.Name=Topi\u0105cy Kilof
Item.FluxPickaxe.Lore.1=&7Ma szanse na natychmiastowe przepalenie rudy.
Item.FluxPickaxe.Lore.2=&7Wymaga poziomu &6Przepalanie: &7{0}+
Item.FluxPickaxe.Lore.2=&7Wymaga poziomu &6Przepalania: &7{0}+
#TELEPORTATION
Teleport.Commencing=&7Rozpoczynanie teleportacji… Przez &6({0}) &7sekund, nie ruszaj si\u0119...
Teleport.Cancelled=&4Teleportacja anulowana!