diff --git a/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties b/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties
index a33e38e2e..9260de57b 100644
--- a/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties
@@ -275,7 +275,7 @@ Fishing.SubSkill.IceFishing.Name=冰钓
 Fishing.SubSkill.IceFishing.Description=允许你在冰冷的环境下钓鱼
 Fishing.SubSkill.IceFishing.Stat=冰钓
 Fishing.Chance.Raining=&9 大量奖励
-Fishing.Listener=钓鱼:
+Fishing.Listener=钓鱼(Fishing):
 Fishing.Ability.TH.MagicFound=&7你感到一股魔力的波动...
 Fishing.Ability.TH.Boom=&7繁荣时期!!!
 Fishing.Ability.TH.Poison=&7有什么东西闻着不太对劲...
@@ -461,7 +461,7 @@ Tridents.SubSkill.TridentsLimitBreak.Name=三叉戟术极限突破
 Tridents.SubSkill.TridentsLimitBreak.Description=突破你的极限。提高对敌人的伤害。适用于PVP，在PVE中是否会提高伤害取决于服务器设置。
 Tridents.SubSkill.TridentsLimitBreak.Stat=极限突破最大伤害
 Tridents.SubSkill.TridentAbility.Name=未完工
-Tridents.Listener=三叉戟术:
+Tridents.Listener=三叉戟术(Tridents):
 
 #重锤术
 Maces.SkillName=重锤术
@@ -470,7 +470,7 @@ Maces.Ability.Ready=&3你 &6举起了&3 你的重锤。
 Maces.SubSkill.MacesLimitBreak.Name=重锤术极限突破
 Maces.SubSkill.MacesLimitBreak.Description=突破你的极限。提高对敌人的伤害。适用于PVP，在PVE中是否会提高伤害取决于服务器设置。
 Maces.SubSkill.MacesLimitBreak.Stat=极限突破最大伤害
-Maces.Listener=重锤术:
+Maces.Listener=重锤术(Maces):
 
 # 剑术
 Swords.Ability.Lower=&7你放下了你的剑.
@@ -1140,7 +1140,7 @@ Smelting.Effect.5=提高冶炼获取的经验球
 Smelting.SubSkill.FluxMining.Name=祝融之镐
 Smelting.SubSkill.FluxMining.Description=挖矿时一定几率使矿石立即被熔炼
 Smelting.SubSkill.FluxMining.Stat=祝融之镐发动几率
-Smelting.Listener=冶炼:
+Smelting.Listener=冶炼(Smelting):
 Smelting.SkillName=冶炼
 #指令简介
 Commands.Description.addlevels=给玩家增加 mcMMO 等级