Think it's finally right...

src/main/resources/locale/locale_cs_CZ.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
-Acrobatics.Ability.Proc=[[GREEN]]**Graceful Landing**
+Acrobatics.Ability.Proc=[[GREEN]]**Elegantni pristani**
 Acrobatics.Combat.Proc=[[GREEN]]**Uskocil jsi**
 Acrobatics.DodgeChance=[[RED]]Dodge Chance: [[YELLOW]]{0}
-Acrobatics.Effect.0=Roll
+Acrobatics.Effect.0=Valeni
 Acrobatics.Effect.1=Reduces or Negates fall damage
 Acrobatics.Effect.2=Graceful Roll
 Acrobatics.Effect.3=Twice as effective as a normal Roll
@@ -10,22 +10,22 @@ Acrobatics.Effect.5=Reduce attack damage by half
 Acrobatics.Listener=Akrobacie:
 Acrobatics.Roll.Chance=[[RED]]Roll Chance: [[YELLOW]]{0}
 Acrobatics.Roll.GraceChance=[[RED]]Graceful Roll Chance: [[YELLOW]]{0}
-Acrobatics.Roll.Text=**Rolled**
+Acrobatics.Roll.Text=**Valis se**
 Acrobatics.SkillName=AKROBACIE
 Acrobatics.Skillup=[[YELLOW]]Dovednost akrobacie byla navysena o {0}. Celkem ({1})
 Archery.Combat.DazeChance=[[RED]]Chance to Daze: [[YELLOW]]{0}
 Archery.Combat.RetrieveChance=[[RED]]Chance to Retrieve Arrows: [[YELLOW]]{0}
 Archery.Combat.SkillshotBonus=[[RED]]Skill Shot Bonus Damage: [[YELLOW]]{0}
 Archery.Effect.0=Skill Shot
-Archery.Effect.1=Increases damage done with bows
+Archery.Effect.1=Zv\u00fd\u0161en\u00e9 po\u0161kozen\u00ed lukem
-Archery.Effect.2=Daze (Players)
+Archery.Effect.2=Om\u00e1men\u00ed (Hr\u00e1\u010di)
 Archery.Effect.3=Disorients foes and deals 4 DMG
 Archery.Effect.4=Arrow Retrieval
 Archery.Effect.5=\u0160ance na navr\u00e1cen\u00ed \u0161\u00edp\u016f z mrtvol.
-Archery.Listener=Archery:
+Archery.Listener=Lukostrelba
 Archery.SkillName=LUKOSTRELBA
 Archery.Skillup=[[YELLOW]]Dovednost lukostrelba byla navysena o {0}. Celkem ({1})
-Axes.Ability.Bonus.0=Axe Mastery
+Axes.Ability.Bonus.0=Mistr sekyr
 Axes.Ability.Bonus.1=Bonusove zraneni {0}
 Axes.Ability.Bonus.2=Ucinek
 Axes.Ability.Bonus.3=Zpusobi bonusove zraneni o velkosi {0} do brneni
@@ -42,14 +42,14 @@ Axes.Combat.GI.Struck=[[RED]]**ZASAZENI S VYSSIM UCINKEM**
 Axes.Combat.SS.Length=[[RED]]Delka trvani Drtice lebek: [[YELLOW]]{0}s
 Axes.Effect.0=Skull Splitter (Ability)
 Axes.Effect.1=Deal AoE Damage
-Axes.Effect.2=Critical Strikes
+Axes.Effect.2=Kriticky zasah
 Axes.Effect.3=Dvojite zraneni
 Axes.Effect.4=Axe Mastery
 Axes.Effect.5=Pridava bonusove zraneni
 Axes.Effect.6=Impact
 Axes.Effect.7=Strike with enough force to shatter armor
 Axes.Effect.8=Greater Impact
-Axes.Effect.9=Deal bonus damage to unarmored foes
+Axes.Effect.9=Zpusobi bonusove zraneni neozbrojenym nepratelum.
 Axes.Listener=Sekery:
 Axes.SkillName=SEKERY
 Axes.Skills.SS.Off=[[RED]]**Drtic lebek byl deaktivovan**
@@ -68,7 +68,7 @@ Excavation.Effect.Length=[[RED]]Delka trvani Giga Drill Breaker: [[YELLOW]]{0}s
 Excavation.Listener=Kopani:
 Excavation.SkillName=KOPANI
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Off=[[RED]]**Giga Drill Breaker has worn off**
-Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.On=[[GREEN]]**GIGA DRILL BREAKER ACTIVATED**
+Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.On=[[GREEN]]**GIGA DRILL BREAKER BYL AKTIVOVAN**
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Refresh=[[GREEN]]Your [[YELLOW]]Giga Drill Breaker [[GREEN]]ability is refreshed!
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.Off=[[RED]]Giga Drill Breaker[[GREEN]] has worn off for [[YELLOW]]{0}
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] has used [[RED]]Giga Drill Breaker!
@@ -79,19 +79,20 @@ Fishing.Ability.Rank=[[RED]]Lovec Poklad\u016f Level: [[YELLOW]]{0}/5
 Fishing.Ability.Shake=[[RED]]Shake: [[YELLOW]]Tear items off mobs, mutilating them in the process ;_;
 Fishing.Effect.0=Treasure Hunter (Passive)
 Fishing.Effect.1=Fish up misc. objects
-Fishing.Effect.2=Magic Hunter
+Fishing.Effect.2=Magicky Lovec
 Fishing.Effect.3=Find Enchanted Items
 Fishing.Effect.4=Shake (vs. Entities)
 Fishing.Effect.5=Shake items off of mobs w/ fishing pole
+Fishing.Enchant.Chance=[[RED]]Magic Hunter Chance: [[YELLOW]]{0}
 Fishing.ItemFound=[[GRAY]]Nasel si poklad!
 Fishing.Listener=Rybareni:
 Fishing.MagicFound=[[GRAY]]You feel a touch of magic with this catch...
-Fishing.SkillName=FISHING
+Fishing.SkillName=RYBARENI
 Fishing.Skillup=[[YELLOW]]Dovednost v rybareni byla navysena o {0}. Celkem ({1})
-Herbalism.Ability.DoubleDropChance=[[RED]]Sance na dvojity zisk: [[YELLOW]]{0}%
+Herbalism.Ability.DoubleDropChance=[[RED]]Double Drop Chance: [[YELLOW]]{0}
 Herbalism.Ability.FD=[[RED]]Farmers Diet: [[YELLOW]]Rank {0}
 Herbalism.Ability.GTe.Length=[[RED]]Green Terra Length: [[YELLOW]]{0}s
-Herbalism.Ability.GTh.Chance=[[RED]]Green Thumb Chance: [[YELLOW]]{0}%
+Herbalism.Ability.GTh.Chance=[[RED]]Green Thumb Chance: [[YELLOW]]{0}
 Herbalism.Ability.GTh.Fail=[[RED]]**GREEN THUMB FAIL**
 Herbalism.Ability.GTh.Stage=[[RED]]Green Thumb Stage: [[YELLOW]] Wheat grows in stage {0}
 Herbalism.Ability.GTh=[[GREEN]]**ZAHRADNIK**
@@ -101,8 +102,8 @@ Herbalism.Effect.0=Green Terra (SCHOPNOST)
 Herbalism.Effect.1=Spread the Terra, 3x Drops
 Herbalism.Effect.2=Zahradnik (Wheat)
 Herbalism.Effect.3=Pri sklizeni automaticky zasadi wheat
-Herbalism.Effect.4=Green Thumb (Cobble/Stone Brick)
+Herbalism.Effect.4=Green Thumb (Cobble/Stone Brick/Dirt)
-Herbalism.Effect.5=Cobblestone/Stone Brick -> Mossy w/ Seeds
+Herbalism.Effect.5=Make bricks mossy, or make grass grow
 Herbalism.Effect.6=Farmer\'s Diet
 Herbalism.Effect.7=Zvysuje obnovu hladu ze sklizenych jidel
 Herbalism.Effect.8=Dvojnasobny zisk (vsechny byliny)
@@ -114,7 +115,7 @@ Herbalism.Skills.GTe.On=[[GREEN]]**GREEN TERRA ACTIVATED**
 Herbalism.Skills.GTe.Refresh=[[GREEN]]Schopnost [[YELLOW]]Green Terra [[GREEN]]je obnovena!
 Herbalism.Skills.GTe.Other.Off=[[RED]]Green Terra[[GREEN]] byla deaktivovana [[YELLOW]]{0}
 Herbalism.Skills.GTe.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] has used [[RED]]Green Terra!
-Herbalism.Skillup=[[YELLOW]]Herbalism skill increased by {0}. Total ({1})
+Herbalism.Skillup=[[DARK_RED]]Dovednost v bylinarstvi byla navysena o {0}. Celkem ({1}).
 Mining.Ability.Length=[[RED]]Trvani Super Breaker: [[YELLOW]]{0}s
 Mining.Ability.Locked.0=LOCKED UNTIL 125+ SKILL (BLAST MINING)
 Mining.Ability.Locked.1=LOCKED UNTIL 250+ SKILL (BIGGER BOMBS)
@@ -131,8 +132,8 @@ Mining.Effect.6=V\u011bt\u0161\u00ed bomby
 Mining.Effect.7=Navysuje vzdalenost exploze TNT
 Mining.Effect.8=Odborn\u00e1 demolice
 Mining.Effect.9=Snizuje zraneni zpusobene vybuchem TNT
-Mining.Effect.Decrease=[[RED]]Demolitions Expert Damage Decrease: [[YELLOW]]{0}%
+Mining.Effect.Decrease=[[RED]]Demolitions Expert Damage Decrease: [[YELLOW]]{0}
-Mining.Effect.DropChance=[[RED]]Sance na dvojity zisk: [[YELLOW]]{0}%
+Mining.Effect.DropChance=[[RED]]Double Drop Chance: [[YELLOW]]{0}
 Mining.Listener=Dolovani:
 Mining.SkillName=DOLOVANI
 Mining.Skills.SuperBreaker.Off=[[RED]]**Super Breaker has worn off**
@@ -155,7 +156,13 @@ Mining.Blast.Rank=[[RED]]Blast Mining: [[YELLOW]] Rank {0}/8 [[GRAY]]({1})
 Mining.Blast.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] has used [[RED]]Blast Mining!
 Mining.Blast.Refresh=[[GREEN]]Dovednost [[YELLOW]]Dolovani vybuchem [[GREEN]]je nyni obnovena!
 Repair.Effect.0=Opravovani
-Repair.Effect.1=Oprava zeleznych nastroju a brneni
+Repair.Effect.1=Repair Tools & Armor
+Repair.Effect.10=Gold Repair ({0}+ SKILL)
+Repair.Effect.11=Repair Gold Tools & Armor
+Repair.Effect.12=Iron Repair ({0}+ SKILL)
+Repair.Effect.13=Repair Iron Tools & Armor
+Repair.Effect.14=Stone Repair ({0}+ SKILL)
+Repair.Effect.15=Repair Stone Tools
 Repair.Effect.2=Mistrovstvi v opravovani
 Repair.Effect.3=Zvysena efektivita opravy
 Repair.Effect.4=Superopravovani
@@ -173,12 +180,12 @@ Repair.Skills.AdeptIron=[[DARK_RED]]Nejsi dostatecne zkuseny na opravu s Ironem.
 Repair.Skills.AdeptStone=[[DARK_RED]]Nemas dostatek dovednosti pro opravu Kamennych predmetu.
 Repair.Skills.FeltEasy=[[GRAY]]That felt easy.
 Repair.Skills.FullDurability=[[GRAY]]That is at full durability.
-Repair.Skills.Mastery=[[RED]]Repair Mastery: [[YELLOW]]Extra {0}% durability restored
+Repair.Skills.Mastery=[[RED]]Repair Mastery: [[YELLOW]]Extra {0} durability restored
 Repair.Skills.StackedItems=[[DARK_RED]]You can\'t repair stacked items.
-Repair.Skills.Super.Chance=[[RED]]Super Repair Chance: [[YELLOW]]{0}%
+Repair.Skills.Super.Chance=[[RED]]Super Repair Chance: [[YELLOW]]{0}
 Repair.Skillup=[[YELLOW]]Dovednost v opravovani byla navysena o {0}. Celkem ({1})
-Repair.Arcane.Chance.Downgrade=[[GRAY]]Sance na degradovani magicke sily predmetu: [[YELLOW]]{0}%
+Repair.Arcane.Chance.Downgrade=[[GRAY]]AF Downgrade Chance: [[YELLOW]]{0}
-Repair.Arcane.Chance.Success=[[GRAY]]Mira uspesnosti AF: [[YELLOW]]{0}%
+Repair.Arcane.Chance.Success=[[GRAY]]AF Success Rate: [[YELLOW]]{0}
 Repair.Arcane.Downgrade=[[RED]]Arcane power has decreased for this item.
 Repair.Arcane.Fail=[[RED]]Predmet ztratil navzdy svou magickou silu.
 Repair.Arcane.Lost=[[RED]]Nemel jsi dostatocnou dovednost pro zachovani ocarovani predmetu.
@@ -186,15 +193,14 @@ Repair.Arcane.Perfect=[[GREEN]]You have sustained the arcane energies in this it
 Repair.Arcane.Rank=[[RED]]Arcane Forging: [[YELLOW]]Rank {0}/4
 Swords.Ability.Lower=[[GRAY]]**ODLOZIL JSI SVUJ MEC**
 Swords.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRIPRAVIL JSI SVUJ MEC**
-Swords.Combat.Bleed.Chance=[[RED]]Sance na zpusobeni krvaceni: [[YELLOW]]{0} %
+Swords.Combat.Bleed.Chance=[[RED]]Bleed Chance: [[YELLOW]]{0}
 Swords.Combat.Bleed.Length=[[RED]]Bleed Length: [[YELLOW]]{0} ticks
 Swords.Combat.Bleed.Note=[[GRAY]]NOTE: [[YELLOW]]1 trva 2 sekundy
 Swords.Combat.Bleeding.Stopped=[[GRAY]]Krvaceni bylo [[GREEN]]zastaveno[[GRAY]]!
 Swords.Combat.Bleeding=[[GREEN]]**NEPRITEL KRVACI**
-Swords.Combat.Counter.Chance=[[RED]]Counter Attack Chance: [[YELLOW]]{0}%
+Swords.Combat.Counter.Chance=[[RED]]Counter Attack Chance: [[YELLOW]]{0}
-Swords.Combat.Counter.Hit=[[DARK_RED]]Hit with a counter-attack!
+Swords.Combat.Counter.Hit=[[DARK_RED]]Zasa\u017een proti\u00fatokem!
 Swords.Combat.Countered=[[GREEN]]**PROTIUTOK**
-Swords.Combat.Parry.Chance=[[RED]]Parry Chance: [[YELLOW]]{0} %
 Swords.Combat.SS.Struck=[[DARK_RED]]Zasazen Hrozivym utokem!
 Swords.Effect.0=Protiutok
 Swords.Effect.1=Reflect 50% of damage taken
@@ -208,7 +214,7 @@ Swords.Listener=Mece:
 Swords.SkillName=MECE
 Swords.Skills.SS.Off=[[RED]]**Serrated Strikes has worn off**
 Swords.Skills.SS.On=[[GREEN]]**HROZIVY UTOK BYL AKTIVOVAN**
-Swords.Skills.SS.Refresh=[[GREEN]]Your [[YELLOW]]Serrated Strikes [[GREEN]]ability is refreshed!
+Swords.Skills.SS.Refresh=[[GREEN]]Tvoje schopnost [[YELLOW]]Serrated Strikes [[GREEN]]je obnovena!
 Swords.Skills.SS.Other.Off=[[RED]]Hrozivy utok[[GREEN]] byl deaktivovan [[YELLOW]]{0}
 Swords.Skills.SS.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] pouzil [[RED]]Hrozivy utok!
 Swords.SS.Length=[[RED]]Serrated Strikes Length: [[YELLOW]]{0}s
@@ -227,16 +233,16 @@ Taming.Ability.Locked.1=UZAMCENO DO UROVNE DOVEDNOSTI 250+ (HUSTA SRST)
 Taming.Ability.Locked.2=UZAMCENO DO UROVNE DOVEDNOSTI 500+ (OTRESUVZDORNY)
 Taming.Ability.Locked.3=LOCKED UNTIL 750+ SKILL (SHARPENED CLAWS)
 Taming.Ability.Locked.4=LOCKED UNTIL 50+ SKILL (FAST FOOD SERVICE)
-Taming.Combat.Chance.Gore=[[RED]]Gore Chance: [[YELLOW]]{0}%
+Taming.Combat.Chance.Gore=[[RED]]Gore Chance: [[YELLOW]]{0}
 Taming.Effect.0=Beast Lore
-Taming.Effect.1=Bone-whacking inspects wolves/ocelots
+Taming.Effect.1=Bone-whacking inspects wolves & ocelots
 Taming.Effect.10=Otresuvzdorny
-Taming.Effect.11=Explosive Damage Reduction
+Taming.Effect.11=Po\u0161kozen\u00ed Exploz\u00ed Sn\u00ed\u017eeno
 Taming.Effect.12=Vol\u00e1n\u00ed divociny
 Taming.Effect.13=Privolej zv\u00edrata na svou stranu
 Taming.Effect.14=[[GRAY]]COTW (Ocelot): Skrc se a levym-klikem s {0} rybami v ruce
 Taming.Effect.15=[[GRAY]]COTW (Ocelot): Skrc se a levym-klikem s {0} kostmi v ruce
-Taming.Effect.16=Fast Food Service
+Taming.Effect.16=Rychl\u00e9 Ob\u010derstven\u00ed
 Taming.Effect.17=Chance for wolves to heal on attack
 Taming.Effect.2=Gore
 Taming.Effect.3=Critical Strike that applies Bleed
@@ -250,18 +256,18 @@ Taming.Listener.Wolf=[[DARK_GRAY]]Vlk vlk pribehl zpatky k tobe...
 Taming.Listener=Ochocovani:
 Taming.SkillName=OCHOCOVANI
 Taming.Skillup=[[YELLOW]]Dovednost v ochocovani byla navysena o {0}. Celkem ({1})
-Taming.Summon.Complete=[[GREEN]]Summoning complete
+Taming.Summon.Complete=[[GREEN]]Vyvol\u00e1n\u00ed hotovo
 Taming.Summon.Fail.Ocelot=[[RED]]You have too many ocelots nearby to summon any more.
 Taming.Summon.Fail.Wolf=[[RED]]You have too many wolves nearby to summon any more.
 Unarmed.Ability.Berserk.Length=[[RED]]Delka trvani Besneni: [[YELLOW]]{0}s
 Unarmed.Ability.Bonus.0=Iron Arm Style
 Unarmed.Ability.Bonus.1=+{0} DMG Upgrade
-Unarmed.Ability.Chance.ArrowDeflect=[[RED]]Sance na vychyleni sipu: [[YELLOW]]{0}%
+Unarmed.Ability.Chance.ArrowDeflect=[[RED]]Arrow Deflect Chance: [[YELLOW]]{0}
-Unarmed.Ability.Chance.Disarm=[[RED]]Disarm Chance: [[YELLOW]]{0}%
+Unarmed.Ability.Chance.Disarm=[[RED]]Disarm Chance: [[YELLOW]]{0}
 Unarmed.Ability.Lower=[[GRAY]]**YOU LOWER YOUR FISTS**
 Unarmed.Ability.Ready=[[GREEN]]**PRIPRAVIL JSI SVOJE PESTI**
 Unarmed.Effect.0=Berserk (ABILITY)
-Unarmed.Effect.1=+50% DMG, Breaks weak materials
+Unarmed.Effect.1=+50% DMG, Nici slabsi materiali
 Unarmed.Effect.2=Odzbrojit (Hr\u00e1ce)
 Unarmed.Effect.3=Drops the foes item held in hand
 Unarmed.Effect.4=Iron Arm Style
@@ -269,7 +275,7 @@ Unarmed.Effect.5=Hardens your arm over time
 Unarmed.Effect.6=Arrow Deflect
 Unarmed.Effect.7=Odra\u017een\u00ed \u0161\u00edp\u016f
 Unarmed.Listener=Neozbrojeny:
-Unarmed.SkillName=UNARMED
+Unarmed.SkillName=NEOZBROJENY
 Unarmed.Skills.Berserk.Off=[[RED]]**Besneni bylo deaktivovano**
 Unarmed.Skills.Berserk.On=[[GREEN]]**BESNENI AKTIVOVANO**
 Unarmed.Skills.Berserk.Other.Off=[[RED]]Besneni[[GREEN]] bylo deaktivovano [[YELLOW]]{0}
@@ -278,7 +284,7 @@ Unarmed.Skills.Berserk.Refresh=[[GREEN]]Your [[YELLOW]]Berserk [[GREEN]]ability
 Unarmed.Skillup=[[YELLOW]]Unarmed skill increased by {0}. Total ({1})
 Woodcutting.Ability.0=Vyfoukavac
 Woodcutting.Ability.1=Odfoukne listi
-Woodcutting.Ability.Chance.DDrop=[[RED]]Sance na dvojity zisk: [[YELLOW]]{0}%
+Woodcutting.Ability.Chance.DDrop=[[RED]]Double Drop Chance: [[YELLOW]]{0}
 Woodcutting.Ability.Length=[[RED]]Tree Feller Length: [[YELLOW]]{0}s
 Woodcutting.Ability.Locked.0=UZAMCENO DO UROVNE DOVEDNOSTI 100+ (VYFOUKAVAC)
 Woodcutting.Effect.0=Tree Feller (ABILITY)
@@ -287,7 +293,7 @@ Woodcutting.Effect.2=Leaf Blower
 Woodcutting.Effect.3=Blow Away Leaves
 Woodcutting.Effect.4=Double Drops
 Woodcutting.Effect.5=Double the normal loot
-Woodcutting.Listener=Woodcutting:
+Woodcutting.Listener=Drevorubectvi
 Woodcutting.SkillName=DREVORUBECTVI
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=[[RED]]**Tree Feller has worn off**
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.On=[[GREEN]]**TREE FELLER ACTIVATED**
@@ -295,9 +301,9 @@ Woodcutting.Skills.TreeFeller.Refresh=[[GREEN]]Schopnost [[YELLOW]]Valec stromu
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.Off=[[RED]]Valec stromu[[GREEN]] byl deaktivovan [[YELLOW]]{0}
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] pouzil [[RED]]Valece stromu!
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Splinter=[[RED]]TVOJE SEKERA SE ROZLETELA NA TISICE KOUSKU!
-Woodcutting.Skills.TreeFellerThreshold=[[RED]]That tree is too large!
+Woodcutting.Skills.TreeFellerThreshold=[[RED]]Tento strom je prilis velky!
-Woodcutting.Skillup=[[YELLOW]]Woodcutting skill increased by {0}. Total ({1})
+Woodcutting.Skillup=[[YELLOW]]Dovednost v dolovani byla navysena o {0}. Celkem ({1})
-Ability.Generic.Refresh=[[GREEN]]**ABILITIES REFRESHED!**
+Ability.Generic.Refresh=[[GREEN]**SCHOPNOSTI OBNOVENY!**
 Ability.Generic.Template.Lock=[[GRAY]]{0}
 Ability.Generic.Template=[[RED]]{0}: [[YELLOW]]{1}
 Combat.ArrowDeflect=[[WHITE]]**SIP VYCHYLEN**
@@ -332,7 +338,7 @@ Commands.NoConsole=Tento prikaz nepodporuje pouziti z konzole.
 Commands.Other=[[GREEN]]--OSTATNI PRIKAZY--
 Commands.Party.Accept=[[RED]]- Potvrdit pozvanku do party
 Commands.Party.Chat.Off=Chat jenom pro partu [[RED]]Vypnuty
-Commands.Party.Chat.On=Party Chat only [[GREEN]]On
+Commands.Party.Chat.On=Party chat [[RED]]Off
 Commands.Party.Commands=[[GREEN]]--PARTY COMMANDS--
 Commands.Party.Invite.0=[[RED]]VAROVANI: [[GREEN]]Obdrzel jsi pozvanku do party {0} od {1}
 Commands.Party.Invite.1=[[YELLOW]]Napis [[GREEN]]/accept[[YELLOW]] pro potvrzeni pozvanky
@@ -341,9 +347,9 @@ Commands.Party.Join=Pripojen do party: {0}
 Commands.Party.Kick=[[RED]]Byl jsi vyhozen z party {0}!
 Commands.Party.Leave=[[RED]]Opustil jsi party
 Commands.Party.Members=[[GREEN]]Clenove party: {0}
-Commands.Party.None=[[RED]]You are not in a party.
+Commands.Party.None=[RED]]Nejsi v zadne party.
-Commands.Party.Quit=[[RED]]- Leave your current party
+Commands.Party.Quit=[[RED]]- Opustil jsi svoji aktualni partu
-Commands.Party.Teleport=<player> [[RED]]- Teleport to party member
+Commands.Party.Teleport=<hrac> [[RED]]- Teleport ke clenovi party
 Commands.Party.Toggle=[[RED]]- Toggle Party Chat
 Commands.Party=<party-name> [[RED]]- Create/Join designated party
 Commands.PowerLevel.Leaderboard=[[YELLOW]]--mcMMO[[BLUE]] Rebricek [[YELLOW]]Celkovych levelu--
@@ -351,18 +357,18 @@ Commands.PowerLevel=[[DARK_RED]]CELKOVY LEVEL: [[GREEN]]{0}
 Commands.Skill.Invalid=[[RED]]Neplatny nazev dovednosti!
 Commands.Skill.Leaderboard=[[YELLOW]]--mcMMO [[BLUE]]{0}[[YELLOW]] Leaderboard--
 Commands.SkillInfo=/<skill> [[RED]]- View detailed information about a skill
-Commands.Stats.Self=YOUR STATS
+Commands.Stats.Self=Tvoje statistiky
 Commands.Stats=[[RED]]- View your mcMMO stats
-Commands.ToggleAbility=[[RED]]- Toggle ability activation with right click
+Commands.ToggleAbility=[[RED]]- Aktivace schopnosti prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem.
-mcMMO.MOTD=[[BLUE]]Server is running [[GOLD]]mcMMO {0}
+mcMMO.MOTD=[[BLUE]]Tento server pouz\u00edv\u00e1 mcMMO {0}! \n Napis [[YELLOW]]/mcmmo[[BLUE]] pro pomoc.
 mcMMO.NoInvites=[[RED]]Momentalne nemas zadne pozvanky
-mcMMO.NoPermission=[[DARK_RED]]Insufficient permissions.
+mcMMO.NoPermission=[[DARK_RED]]Nedostatecna prava
 mcMMO.NoSkillNote=[[DARK_GRAY]]Pokud nemas pristup k schopnosti, nebude zobrazena.
-mcMMO.Website=[[GOLD]]http://forums.mcmmo.info [[GREEN]]- [[GOLD]]mcMMO Website
+mcMMO.Website=[[GREEN]]http://forums.mcmmo.info[[BLUE]] - mcMMO Website
 Commands.Party.InParty=[[GREEN]]Party: {0}
 Party.Forbidden=[mcMMO] Parties not permitted on this world (See Permissions)
 Party.Help.0=[[RED]]Spr\u00e1vn\u00e9 pouzit\u00ed je /party <party-jmeno> pro pripojen\u00ed nebo /party q pro opusten\u00ed
-Party.Help.1=[[RED]]To join a passworded party, use /party <party-name> <password>
+Party.Help.1=[[RED]] Pro pripojeni do zaheslovane party ,napis /party <jmeno party> <heslo>
 Party.Help.2=[[RED]]Consult /party ? for more information
 Party.Help.3=[[RED]]Use /party <party-name> to join or /party q to quit
 Party.Help.4=[[RED]]To lock or unlock your party, use /party <lock/unlock>
@@ -381,7 +387,7 @@ Party.PasswordSet=[[GREEN]]Heslo do party nastaveno na {0}
 Party.Player.Invalid=[[RED]]Tohle neni platny hrac.
 Party.Teleport.Dead=[[RED]]Nemuzes se teleportovat k mrtvemu hraci.
 Party.Teleport.Hurt=[[RED]]Byl jsi zasa\u017een p\u0159ed {0} sekundami a nem\u016f\u017ee\u0161 se teleportovat.
-Party.Teleport.Player=[[GREEN]]You have teleported to {0}.
+Party.Teleport.Player=[[GREEN]]Byl jsi teleportovan k {0}.
 Party.Teleport.Target=[[GREEN]]{0} se k tobe teleportoval.
 Party.Unlocked=[[GRAY]]Party je odemknuta
 Commands.XPGain.Acrobatics=Padani
@@ -391,14 +397,14 @@ Commands.XPGain.Excavation=Kopani a nalezani pokladu
 Commands.XPGain.Fishing=Rybareni (Bez zjistit!)
 Commands.XPGain.Herbalism=Sklizeni rostlin
 Commands.XPGain.Mining=Tezba kamene a rudy
-Commands.XPGain.Repair=Repairing
+Commands.XPGain.Repair=Opravovani
 Commands.XPGain.Swords=Zabijenim monster.
 Commands.XPGain.Taming=Ochoceni zvirat nebo boj s vlky
 Commands.XPGain.Unarmed=Zabijenim monster.
-Commands.XPGain.WoodCutting=Chopping down trees
+Commands.XPGain.WoodCutting=Kaceni stromu
 Commands.XPGain=[[DARK_GRAY]]Zisk dovednosti: [[WHITE]]{0}
-Commands.xplock.locked=[[GOLD]]Your XP BAR is now locked to {0}!
+Commands.xplock.locked=[[GOLD]]Tvuj XP bar byl uzamcen na {0}!
-Commands.xplock.unlocked=[[GOLD]]Your XP BAR is now [[GREEN]]UNLOCKED[[GOLD]]!
+Commands.xplock.unlocked=[[GOLD]]Tvuj XP bar je nyni [[GREEN]]ODEMCEN[[GOLD]]!
 Commands.xprate.over=[[RED]]mcMMO XP Rate Event is OVER!!
 Commands.xprate.proper.0=[[RED]]Spravne pouziti prikazu pro zmenu sazby dovednosti je /xprate <integer> <true/false>
 Commands.xprate.proper.1=[[RED]]Proper usage to restore the XP rate to default is /xprate reset
@@ -409,19 +415,19 @@ XPRate.Event=[[GOLD]]mcMMO je nyni v modu zmeneneho pomeru ziskavani dovednosti!
 Effects.Effects=EFEKTY
 Effects.Level=[[DARK_GRAY]]LVL: [[GREEN]]{0} [[DARK_AQUA]]XP[[YELLOW]]([[GOLD]]{1}[[YELLOW]]/[[GOLD]]{2}[[YELLOW]])
 Effects.Template=[[DARK_AQUA]]{0}: [[GREEN]]{1}
-Guides.Acrobatics=[[DARK_AQUA]]About Acrobatics:\n[[YELLOW]]Acrobatics is the art of moving gracefully in mcMMO.\n[[YELLOW]]It provides combat bonuses and environment damage bonuses.\n\n[[DARK_AQUA]]XP GAIN:\n[[YELLOW]]To gain XP in this skill you need to perform a dodge\n[[YELLOW]]in combat or survive falls from heights that damage you.\n\n[[DARK_AQUA]]How does Rolling work?\n[[YELLOW]]You have a passive chance when you take fall damage\n[[YELLOW]]to negate the damage done. You can hold the sneak button to\n[[YELLOW]]double your chances during the fall.\n[[YELLOW]]This triggers a Graceful Roll instead of a standard one.\n[[YELLOW]]Graceful Rolls are like regular rolls but are twice as likely to\n[[YELLOW]]occur and provide more damage safety than regular rolls.\n[[YELLOW]]Rolling chance is tied to your skill level\n[[DARK_AQUA]]How does Dodge work?\n[[YELLOW]]Dodge is a passive chance when you are\n[YELLOW]]injured in combat to halve the damage taken.\n[[YELLOW]]It is tied to your skill level.
+Guides.Acrobatics=[[DARK_AQUA]]About Acrobatics:\n[[YELLOW]]Acrobatics is the art of moving gracefully in mcMMO.\n[[YELLOW]]It provides combat bonuses and environment damage bonuses.\n\n[[DARK_AQUA]]XP GAIN:\n[[YELLOW]]To gain XP in this skill you need to perform a dodge\n[[YELLOW]]in combat or survive falls from heights that damage you.\n\n[[DARK_AQUA]]How does Rolling work?\n[[YELLOW]]You have a passive chance when you take fall damage\n[[YELLOW]]to negate the damage done. You can hold the sneak button to\n[[YELLOW]]double your chances during the fall.\n[[YELLOW]]This triggers a Graceful Roll instead of a standard one.\n[[YELLOW]]Graceful Rolls are like regular rolls but are twice as likely to\n[[YELLOW]]occur and provide more damage safety than regular rolls.\n[[YELLOW]]Rolling chance is tied to your skill level\n[[DARK_AQUA]]How does Dodge work?\n[[YELLOW]]Dodge is a passive chance when you are\n[[YELLOW]]injured in combat to halve the damage taken.\n[[YELLOW]]It is tied to your skill level.
 Guides.Archery=Pruvodce jiz brzy...
 Guides.Axes=Pruvodce jiz brzy...
 Guides.Excavation=[[DARK_AQUA]]O kopani:\n[[YELLOW]]Kopani je cinnost vykonavana nicenim bloku hliny lopatou a nachazenim pokladu.\n[[YELLOW]]Nicenim bloku lopatou ziskavate sanci, ze naleznete poklady.\n[[YELLOW]]Cim dele tuhle cinnost provozujete, tim vic zvysujete svou sanci k naleznuti.\n[[DARK_AQUA]]Zisk dovednosti:\n[[YELLOW]]Pro zisk dovednosti v kopani musite nicit hlinene bloky lopatou.\n[[YELLOW]]Pro naleznuti pokladu muzou byt niceni jen nektere bloky.\n[[DARK_AQUA]]Seznam bloku se sanci pro nalezeni pokladu:\n[[YELLOW]]Trava, Hlina, Pisek, Jil, Sterk, Podhubi, Zvetrany pisek\n[[DARK_AQUA]]Jak pouzivat Giga Drill Breaker:\n[[YELLOW]]S lopatou v ruce a klikem pravym tlacidlem aktivujete svuj nastroj.\n[[YELLOW]]Once in this state you have about 4 seconds to make\n[[YELLOW]]contact with Excavation compatible materials this will\n[[YELLOW]]activate Giga Drill Breaker.\n[[DARK_AQUA]]What is Giga Drill Breaker?\n[[YELLOW]]Giga Drill Breaker is an ability with a cooldown\n[[YELLOW]]tied to Excavation skill. It triples your chance\n[[YELLOW]]of finding treasures and enables instant break\n[[YELLOW]]on Excavation materials.\n[[DARK_AQUA]]How does Treasure Hunter work?\n[[YELLOW]]Every possible treasure for Excavation has its own\n[[YELLOW]]skill level requirement for it to drop, as a result it\'s\n[[YELLOW]]difficult to say how much it is helping you.\n[[YELLOW]]Just keep in mind that the higher your Excavation skill\n[[YELLOW]]is, the more treasures that can be found.\n[[YELLOW]]And also keep in mind that each type of Excavation\n[[YELLOW]]compatible material has its own unique list of treasures.\n[[YELLOW]]In other words you will find different treasures in Dirt\n[[YELLOW]]than you would in Gravel.\n[[DARK_AQUA]]Notes about Excavation:\n[[YELLOW]]Excavation drops are completely customizeable\n[[YELLOW]]So results vary server to server.
 Guides.Fishing=Guide coming soon...
 Guides.Herbalism=Guide coming soon...
-Guides.Mining=[[DARK_AQUA]]About Mining:\n[[YELLOW]]Mining consists of mining stone and ores. It provides bonuses\n[[YELLOW]]to the amount of materials dropped while mining.\n\n[[DARK_AQUA]]XP GAIN:\n[[YELLOW]]To gain XP in this skill, you must mine with a pickaxe in hand.\n[[YELLOW]]Only certain blocks award XP.\n\n[[DARK_AQUA]]Compatible Materials:\n[[YELLOW]]Stone, Coal Ore, Iron Ore, Gold Ore, Diamond Ore, Redstone Ore,\n[[YELLOW]]Lapis Ore, Obsidian, Mossy Cobblestone, Ender Stone,\n[[YELLOW]]Glowstone, and Netherrack.\n\n[[DARK_AQUA]]How to use Super Breaker:\n[[YELLOW]]With a pickaxe in your hand, right click to ready your tool.\n[[YELLOW]]Once in this state, you have about 4 seconds to make contact\n[[YELLOW]]with Mining compatible materials, which will activate Super\n[[YELLOW]]Breaker.\n\n[[DARK_AQUA]]What is Super Breaker?\n[[YELLOW]]Super Breaker is an ability with a cooldown tied to the Mining\n[[YELLOW]]skill. It triples your chance of extra items dropping and\n[[YELLOW]]enables instant break on Mining materials.\n\n[[DARK_AQUA]]How to use Blast Mining:\n[[YELLOW]]With a detonator in hand, which is a flint & steel by default,\n[[YELLOW]]right-click on TNT from a distance. This will cause the TNT\n[[YELLOW]]to instantly explode.\n\n[[DARK_AQUA]]How does Blast Mining work?\n[[YELLOW]]Blast Mining is an ability with a cooldown tied to the Mining\n[[YELLOW]]skill. It gives bonuses when mining with TNT and allows you\n[[YELLOW]]to remote detonate TNT. There are three parts to Blast Mining.\n[[YELLOW]]The first part is Bigger Bombs, which increases blast radius.\n[[YELLOW]]The second is Demolitions Expert, which decreases damage\n[[YELLOW]]from TNT explosions. The third part simply increases the\n[[YELLOW]]amount of ores dropped from TNT and decreases the\n[[YELLOW]]debris dropped.
+Guides.Mining=[[DARK_AQUA]]O Miningu:\n[[YELLOW]]Mining spo\u010d\u00edv\u00e1 v t\u011b\u017een\u00ed kamenu a rud. Poskytuje bonusy\n[[YELLOW]]v po\u010dtu materi\u00e1lu, kter\u00fd vyt\u011b\u017e\u00edte.\n\n[[DARK_AQUA]]Z\u00edskan\u00ed XP:\n[[YELLOW]]Aby jste dostali XP, mus\u00edte m\u00edt v ruce krump\u00e1\u010d.\n[[YELLOW]]XP v\u00e1m d\u00e1vaj\u00ed jenom jist\u00e9 bloky.\n\n[[DARK_AQUA]]Kompatibiln\u00ed materi\u00e1ly:\n[[YELLOW]]Stone, Coal Ore, Iron Ore, Gold Ore, Diamond Ore, Redstone Ore,\n[[YELLOW]]Lapis Ore, Obsidian, Mossy Cobblestone, Ender Stone,\n[[YELLOW]]Glowstone, a Netherrack.\n\n\n[[DARK_AQUA]]Jak pou\u017e\u00edt Super Breaker:\n[[YELLOW]]Dr\u017ete v ruce krump\u00e1\u010d a stisknete prav\u00e9 tla\u010ditko na my\u0161i.\n[[YELLOW]]Vr\u00e1mci \u010dty\u0159 sekund m\u00fa\u017eete buchnout do bloku, kter\u00fd je naps\u00e1n\n[[YELLOW]]v kompatibiln\u00edch materi\u00e1lech, kter\u00e9 aktivujou\n[[YELLOW]]Super Breaker.\n\n[[DARK_AQUA]]Co je to Super Breaker?\n[[YELLOW]]Super Breaker je schopnost, kter\u00e1 trv\u00e1 podle toho,\n[[YELLOW]]jak\u00fd m\u00e1te skill. Ztrojn\u00e1sobuje va\u0161i \u0161anci na z\u00edskan\u00ed extra v\u011bc\u00ed\n[[YELLOW]]a t\u011b\u017e\u00edte bloky na jednu r\u00e1nu.\n\n[[DARK_AQUA]]Jak pou\u017e\u00edt Blast Mining:\n[[YELLOW]]Kdy\u017e m\u00e1te v ruce odpalova\u010d, kter\u00fdm je flint and steel ve vychoz\u00edm nastaven\u00ed,\n[[YELLOW]]klikn\u011bte prav\u00fdm tla\u010ditkem na my\u0161i na TNT, a to zp\u016fsob\u00ed,\n[[YELLOW]]\u017ee hned bouchne.\n\n[[DARK_AQUA]]Jak funguje Blast Mining?\n[[YELLOW]]Blast Mining je schopnost, kter\u00e1 trv\u00e1 podle toho, jak\u00fd m\u00e1te\n[[YELLOW]]skill. D\u00e1va bonusy kdy\u017e t\u011b\u017e\u00edte pou\u017eit\u00edm TNT a umo\u017e\u0148uje v\u00e1m\n[[YELLOW]]d\u00e1lkov\u011b odp\u00e1lit TNT. Blast mining m\u00e1 3 \u010d\u00e1sti.\n[[YELLOW]]Prvn\u00ed \u010d\u00e1st je Bigger Bombs, kter\u00e1 zv\u011bt\u0161uje oblast v\u00fdbuchu.\n[[YELLOW]]Druh\u00e1 \u010d\u00e1st je Demolitions Expert, kter\u00e1 zvy\u0161uje po\u0161kozen\u00ed\n[[YELLOW]]v\u00fdbuchem TNT. T\u0159et\u00ed \u010d\u00e1st prost\u011b zvy\u0161uje mno\u017estvi rud, kter\u00e9\n[[YELLOW]]z\u00edsk\u00e1te z TNT a zni\u017euje su\u0165,\n[[YELLOW]]kter\u00e1 padne.
 Guides.Repair=Pruvodce jiz brzy...
 Guides.Swords=Pruvodce jiz brzy...
 Guides.Taming=Pruvodce jiz brzy...
 Guides.Unarmed=Pruvodce jiz brzy...
 Guides.Woodcutting=Guide coming soon...
-Inspect.Offline=[[RED]]That player is offline, inspecting offline players is limited to Ops!
+Inspect.Offline=[[RED]]You do not have permission to inspect offline players!
 Inspect.OfflineStats=mcMMO Statistiky pro offline hrace [[YELLOW]]{0}
 Inspect.Stats=[[GREEN]]mcMMO Statistiky pro [[YELLOW]]{0}
 Inspect.TooFar=[[RED]]You are too far away to inspect that player!