diff --git a/src/main/resources/locale/locale_de.properties b/src/main/resources/locale/locale_de.properties
index e37687b60..6a31155bc 100644
--- a/src/main/resources/locale/locale_de.properties
+++ b/src/main/resources/locale/locale_de.properties
@@ -208,7 +208,7 @@ Mining.Effect.1=Abbaugeschwindigkeit+, Dreifach-Drop Chance
 Mining.Effect.2=Doppel Drops
 Mining.Effect.3=Verdoppelt die normale Ausbeute
 Mining.Effect.4=Z\u00fcndstoff
-Mining.Effect.5=Bonus beim Abbaue mit TNT
+Mining.Effect.5=Bonus beim Abbauen mit TNT
 Mining.Effect.6=Sprengmeister
 Mining.Effect.7=Erh\u00f6ht den Explosions-Radius
 Mining.Effect.8=Explosions-Experte
@@ -761,7 +761,7 @@ Guides.Excavation.Section.0=[[DARK_AQUA]]\u00DCber Graben:\n[[YELLOW]]Graben ist
 Guides.Excavation.Section.1=[[DARK_AQUA]]Kompatible Materialien:\n[[YELLOW]]Gras, Erde, Sand, Lehm, Kies, Myzel, Seelensand, Schnee
 Guides.Excavation.Section.2=[[DARK_AQUA]]Wie funktioniert der Giga Bohrer?\n[[YELLOW]]Halte eine Schaufel in der Hand und mach Rechtsklick.\n[[YELLOW]]Von nun an hast du ca. 4 Sekunden um einen kompatiblem\n[[YELLOW]]Block abzubauen.\n[[YELLOW]]Daraufhin wird der Giga Bohrer aktiviert.
 Guides.Excavation.Section.3=[[DARK_AQUA]]Was ist der Giga Bohrer?\n[[YELLOW]]Giga Bohrer ist eine F\u00E4higkeit deren Dauer vom Graben Skill\n[[YELLOW]]abh\u00E4ngt.\n[[YELLOW]]Es verdreifacht die Wahrscheinlichkeit Sch\u00E4tze zu finden\n[[YELLOW]]und erm\u00F6glicht sofortiges Abbauen kompatibler Materialien.
-Guides.Excavation.Section.4=[[DARK_AQUA]]Wie funktioniert der Schatz J\u00E4ger?\n[[YELLOW]]Jeder m\u00F6gliche Schatz hat seine eigene Level Voraussetzung\n[[YELLOW]]um zu erscheinen, folglich ist es schwer[[YELLOW]]zu sagen inwiefern es \n[[YELLOW]]dir hilft ein höheres Level zu haben.\n[[YELLOW]]Je h\u00F6her das Level, desto mehr Sch\u00E4tze k\u00F6nnen gefunden\n[[YELLOW]]werden.
+Guides.Excavation.Section.4=[[DARK_AQUA]]Wie funktioniert der Schatz J\u00E4ger?\n[[YELLOW]]Jeder m\u00F6gliche Schatz hat seine eigene Level Voraussetzung\n[[YELLOW]]um zu erscheinen, folglich ist es schwer[[YELLOW]]zu sagen inwiefern es \n[[YELLOW]]dir hilft ein h\u00F6heres Level zu haben.\n[[YELLOW]]Je h\u00F6her das Level, desto mehr Sch\u00E4tze k\u00F6nnen gefunden\n[[YELLOW]]werden.
 Guides.Excavation.Section.5=[[YELLOW]]Beachte au\u00DFerdem, dass jedes kompatible Material seine\n[[YELLOW]]eigenen einzigartigen Sch\u00E4tze hat.\n[[YELLOW]]Anders ausgedr\u00FCckt: Sch\u00E4tze die du in Kies findest\n[[YELLOW]]gibt es nicht zwingend in Erde.
 Guides.Excavation.Section.6=[[DARK_AQUA]]Bemerkung zu Graben:\n[[YELLOW]]Graben Drops sind vollkommen anpassbar\n[[YELLOW]]Ergebnisse unterscheiden sich deshalb von Server zu Server.