Update localization files. Adds Estonian translations for some strings.

This commit is contained in:
GJ
2013-08-23 14:29:01 -04:00
parent 9c54f8fd11
commit 935b8b7bc4
21 changed files with 421 additions and 144 deletions

View File

@ -113,7 +113,6 @@ Herbalism.Effect.0=Zielone \u017bycie (ZDOLNO\u015a\u0106)
Herbalism.Effect.1=Rozprzestrzenia \u017cycie na powierzchni, 3x wi\u0119ksza szansa na zdobycie przedmiot\u00f3w
Herbalism.Effect.2=Zielony palec (Pszenica)
Herbalism.Effect.3=Automatycznie zasadza ro\u015bliny podczas ich zbierania
Herbalism.Effect.4=Zielony Dotyk (Brukowiec/Kamienna Ceg\u0142a/Ziemia)
Herbalism.Effect.5=Oplata ceg\u0142y zieleni\u0105, lub te\u017c wspomaga rozw\u00f3j trawy.
Herbalism.Effect.6=Dieta Farmerska
Herbalism.Effect.7=Zwi\u0119ksza nasycenie posi\u0142k\u00f3w
@ -222,7 +221,6 @@ Swords.Combat.Counter.Hit=[[DARK_RED]]Kontratak!
Swords.Combat.Countered=[[GREEN]]**KONTR-ATAK**
Swords.Combat.SS.Struck=[[DARK_RED]]Zosta\u0142e\u015b powalony przez Z\u0104BKOWANY ATAK!
Swords.Effect.0=Kontratak
Swords.Effect.1=Odbicie {0} otrzymanych obrazen
Swords.Effect.2=Z\u0105bkowany Atak (ZDOLNO\u015a\u0106)
Swords.Effect.3={0} obrazen obszarowych, Krawienie+ obszarowo
Swords.Effect.4=Z\u0105bkowany Atak spowodowa\u0142 krwawienie
@ -526,7 +524,6 @@ Guides.Mining=[[DARK_AQUA]]About Mining:\n[[YELLOW]]Mining consists of mining st
Guides.Page.Invalid=Niew\u0142a\u015bciwa strona!
Guides.Page.OutOfRange=Ta strona nie istnieje, jest tylko {0} stron.
Guides.Repair=[[DARK_AQUA]]O Naprawie:\n[[YELLOW]]Naprawa pozwala Ci uzyc bloku zelaza by naprawic zbroje\n[[YELLOW]]lub narzedzia, oraz bloku zlota by przetapiac je.\n\n[[DARK_AQUA]]ZYSK XP:\n[[YELLOW]]Naprawiaj narzedzia lub zbroje uzywajac kowadla mcMMO.\n[[YELLOW]]Jest to domyslnie blok zelaza i nie powinien byc mylony z\n[[YELLOW]]kowadlem z czystego Miencrafta.\n[[DARK_AQUA]]Jak moge uzyc Naprawy?\n[[YELLOW]]Postaw kowadlo mcMMo i prawy-klik by naprawic przedmiot,\n[[YELLOW]]kt\u00f3ry obecnie trzymasz. To kosztuje 1 przedmiot za kazdym uzyciem.\n\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Mistrzostwo Naprawy?\n[[YELLOW]]Mistrzostwo naprawy zwieksza jakosc naprawy. Dodatkowa\n[[YELLOW]]naprawiona wytrzymalosc zalezy od poziomu umiejetnosci Naprawy.\n\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Super Naprawa?\n[[YELLOW]]Super Naprawa jest umiejetnoscia pasywna. Kiedy\n[[YELLOW]]naprawiasz przedmiot, masz szanse naprawic go z\n[[YELLOW]]podw\u00f3jna efektywnoscia.\n\n\n\n\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Kowalstwo Arcane?\n[[YELLOW]]Ta pasywna umiejetnosc pozwala na naprawe przedmiot\u00f3w z\n[[YELLOW]]pewna szansa utrzymania zaklec. Zaklecia moga byc zachowane\n[[YELLOW]]na takich poziomach jak byly, lub zdegradowane do poziomu\n[[YELLOW]]nizszego, a nawet calkowicie utracone.\n\n\n\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Przetapianie?\n[[YELLOW]]Postaw kowadlo do przetapiania mcMMo i prawy-klik by przetopic\n[[YELLOW]]przedmiot, kt\u00f3ry obecnie trzymasz.\n[[YELLOW]]To zniszczy przedmiot i uzyskasz z powrotem materialy.\n[[YELLOW]]Uwaga: Mozesz przetapiac jedynie w pelni naprawione przedmioty.
Guides.Swords=[[DARK_AQUA]]O mieczach:\n[[YELLOW]]Ta umiej\u0119tno\u015b\u0107 dodaje bonusy do walki mieczem ka\u017cdemu\n[[YELLOW]]walcz\u0105cemu mieczem.\n\n[[DARK_AQUA]]UZYSKIWANIE DO\u015aWIADCZENIA:\n[[YELLOW]]Uzyskiwanie do\u015bwiadczenia jest bazowane na ilo\u015bci obra\u017ce\u0144\n[[YELLOW]]zadanych potworom lub innym graczom dzier\u017c\u0105c miecz.\n\n[[DARK_AQUA]]Jak dzia\u0142aj\u0105 Ostre Ci\u0119cia\n[[YELLOW]]Ostre Ci\u0119cia s\u0105 aktywn\u0105 zdolno\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz aktywowa\u0107\n[[YELLOW]]klikaj\u0105c prawym przyciskiem myszy maj\u0105c miecz w r\u0119ku. Ta\n[[YELLOW]]zdolno\u015b\u0107 pozwala zadawa\u0107 uderzenia o zwi\u0119szonym zasi\u0119gu.\n[[YELLOW]]Zada to 25% wi\u0119cej obra\u017ce\u0144 i spowoduje krwawienie na 5 tick\u00f3w.
Guides.Smelting=Wkrotce...
Guides.Taming=[[DARK_AQUA]]O Oswajaniu:\n[[YELLOW]]Oswajanie daje bonusy do walki podczas uzywania oswojonych\n[[YELLOW]]wilk\u00f3w.\n[[DARK_AQUA]]ZYSK XP:\n[[YELLOW]]By zyskac XP, musisz oswajac wilki/oceloty albo wdawac sie w\n[[YELLOW]]walke z Twoimi wilkami.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Wezwanie Dzikosci?\n[[YELLOW]]Wezwanie Dzikosci jest aktywna umiejetnoscia, kt\u00f3ra pozwala\n[[YELLOW]]przyzwac oswojonego wilka lub ocelota. Mozesz to zrobic poprzez\n[[YELLOW]]lewy-klik, trzymajac w reku kosci lub ryby.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Opowiesc Bestii?\n[[YELLOW]]Opowiesc Bestii pozwala graczom na sprawdzenie oswojnych\n[[YELLOW]]zwierzat i sprawdzenie ich statystyk. Lewy-klik na wilka lub ocelota\n[[YELLOW]]by uzyc Opowiesci Bestii.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Krwotok?\n[[YELLOW]]Krwotok jest pasywna umiejetnoscia, kt\u00f3ra daje szanse wywolania\n[[YELLOW]]efektu krwawienia przez Twoje wilki.\n[[DARK_AQUA]]Jak dzialaja Zaostrzone Kly?\n[[YELLOW]]Zaotrzone Kly daja bonus do obrazen zadanych przez Twoje wilki.\n[[YELLOW]]Wysokosc bonusu zalezy od Twojego poziomu Oswajania.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Srodowiskowo Uwazny?\n[[YELLOW]]Ta pasywna umiejetnosc pozwala wilkom teleportowac sie do Ciebie,\n[[YELLOW]]gdy beda w poblizu zagrozenia, np. Kaktusy/Lawa. Daje takze wilkom\n[[YELLOW]]niewrazliwosc na obrazenia od upadku.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Grube Futro?\n[[YELLOW]]Grube Futro zmniejsza obrazenia dla wilk\u00f3w oraz staja sie\n[[YELLOW]]ognioodporne.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Odpornosc na Fale Uderzeniowe?\n[[YELLOW]]Ta pasywna umiejetnosc zmniejsza obrazenia zadane wilkom przez\n[[YELLOW]]eksplozje.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Usluga Fast Food?\n[[YELLOW]]Ta pasywna umiejetnosc daje wilkom szanse na uleczenie sie\n[[YELLOW]]przy kazdym ataku.
Guides.Unarmed=[[DARK_AQUA]]O Nieuzbrojonym:\n[[YELLOW]]Nieuzbrojony daje graczom r\u00f3zne bonusy do walki kiedy uzywasz\n[[YELLOW]]piesci jako swej broni.\n[[DARK_AQUA]]ZYSK XP:\n[[YELLOW]]Zdobywane XP bazuje na obrazeniach zadanych mobom lub\n[[YELLOW]]innym graczom, kiedy walczysz piesciami.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Berserk?\n[[YELLOW]]Berserk jest aktywna umiejetnoscia, aktywowana poprzez\n[[YELLOW]]prawy-klik. Kiedy jestes w trybie Berserk, zadajesz 50% wiecej\n[[YELLOW]]obrazen i mozesz niszczyc slabe materialy natychmiastowo, takie\n[[YELLOW]]jak Ziemia czy Trawa.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Zelazna Reka?\n[[YELLOW]]Zelazna Reka zwieksza obrazenia zadawane mobom lub graczom\n[[YELLOW]]kiedy walczysz piesciami.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Odbicie Strzal?\n[[YELLOW]]Odbicie Strzal jest pasywna umiejetnoscia, kt\u00f3ra daje szanse\n[[YELLOW]]odbic strzaly od Szkielet\u00f3w czy innych graczy.\n[[YELLOW]]Taka strzala po prostu spadnie na ziemie.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Zelazny Chwyt?\n[[YELLOW]]Zelazny Chwyt to pasywna umiejetnosc zapobiegajaca rozbrojeniu.\n[[YELLOW]]Wraz ze wzrostem poziomu Nieubzrojenia, szansa na odparcie rozbrojenia rosnie.\n[[DARK_AQUA]]Jak dziala Rozbrojenie?\n[[YELLOW]]Ta pasywna umiejetnosc pozwala graczom rozbrajac innych,\n[[YELLOW]]podowujac wyrzucenie przedmiotu wroga na ziemie.
@ -570,7 +567,6 @@ Vampirism.Killer.Failure=[[GOLD]][mcMMO] [[YELLOW]]{0}[[GRAY]] by\u0142 zbyt ma\
Vampirism.Killer.Success=[[GOLD]][mcMMO] [[DARK_AQUA]]Ukrad\u0142e\u015b [[BLUE]]{0}[[DARK_AQUA]] poziom\u00f3w od [[YELLOW]]{1}.
Vampirism.Victim.Failure=[[GOLD]][mcMMO] [[YELLOW]]{0}[[GRAY]] pr\u00f3bowa\u0142 ukra\u015b\u0107 od ciebie zdolno\u015bci!
Vampirism.Victim.Success=[[GOLD]][mcMMO] [[YELLOW]]{0}[[DARK_RED]] ukrad\u0142 [[BLUE]]{1}[[DARK_RED]] poziom\u00f3w od ciebie!
Hardcore.Enabled=[[GOLD]][mcMMO] Tryb Hardkorowy aktywowany.
Spout.Donate=[[YELLOW]][mcMMO] Dotacja!
Spout.LevelUp.1=[[GREEN]]Nowy poziom!
Spout.LevelUp.2=[[YELLOW]]{0}[[DARK_AQUA]] ([[GREEN]]{1}[[DARK_AQUA]])