diff --git a/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties b/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties
index 32a9c59da..d47d28954 100644
--- a/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/locale/locale_zh_CN.properties
@@ -226,7 +226,7 @@ Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Refresh=[[GREEN]]\u4f60\u7684 [[YELLOW]]\u66b
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.Off=\u66b4\u8d70\u94bb\u5934[[GREEN]] \u7ed3\u675f\u4e86,\u8fdb\u5165\u51b7\u5374 [[YELLOW]]{0}
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] \u4f7f\u7528\u4e86 [[RED]]\u66b4\u8d70\u94bb\u5934!
 #\u9493\u9c7c
-Fishing.Scarcity=[[YELLOW]]&o\u8be5\u533a\u57df\u5df2\u7ecf\u8fc7\u5ea6\u6355\u635e, \u8bf7\u6362\u4e00\u4e2a\u65b0\u533a\u57df\u518d\u5c1d\u8bd5.
+Fishing.ScarcityTip=[[YELLOW]]&o\u8be5\u533a\u57df\u5df2\u7ecf\u8fc7\u5ea6\u6355\u635e, \u8bf7\u6362\u4e00\u4e2a\u65b0\u533a\u57df\u518d\u5c1d\u8bd5,\u8bf7\u5230\u81f3\u5c11 {0} \u7684\u65b9\u5757\u4ee5\u5916.
 Fishing.Scared=[[GRAY]]&o\u4e71\u52a8\u4f1a\u5413\u8dd1\u9c7c!
 Fishing.Exhausting=[[RED]]&o\u4e0d\u6b63\u5f53\u4f7f\u7528\u9c7c\u7aff\u4f1a\u52a0\u5267\u8010\u4e45\u7684\u635f\u8017!
 Fishing.LowResources=[[GRAY]]\u4f60\u89c9\u5f97\u8fd9\u5757\u533a\u57df\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u9c7c\u4e86.
@@ -373,6 +373,9 @@ Repair.Arcane.Perfect=[[GREEN]]\u4f60\u6210\u529f\u5730\u4fdd\u7559\u4e86\u8fd9\
 Salvage.Pretty.Name=\u5206\u89e3
 Salvage.SubSkill.UnderstandingTheArt.Name=\u5206\u89e3\u7cbe\u901a
 Salvage.SubSkill.UnderstandingTheArt.Description=\u4f60\u4e0d\u53ea\u662f\u518d\u7ffb\u90bb\u5c45\u7684\u5783\u573e, \u4f60\u662f\u5728\u4fdd\u62a4\u73af\u5883.\n\u589e\u5f3a\u5206\u89e3\u7684\u5404\u79cd\u5c5e\u6027.
+Salvage.SubSkill.ScrapCollector.Name=\u5e9f\u6599\u56de\u6536
+Salvage.SubSkill.ScrapCollector.Description=\u4ece\u7269\u54c1\u4e2d\u5206\u89e3\u51fa\u6750\u6599, \u5b8c\u7f8e\u5206\u89e3\u53d6\u51b3\u4e8e\u6280\u80fd\u548c\u8fd0\u6c14.
+Salvage.SubSkill.ScrapCollector.Stat=\u5e9f\u6599\u56de\u6536: [[GREEN]]\u6700\u591a\u5206\u89e3\u51fa [[YELLOW]]{0}[[GREEN]] \u4e2a\u7269\u54c1. \u5360\u4e00\u4e9b\u8fd0\u6c14\u6210\u5206.
 Salvage.SubSkill.AdvancedSalvage.Name=\u8fdb\u9636\u5206\u89e3
 Salvage.SubSkill.AdvancedSalvage.Description=\u5206\u89e3\u635f\u574f\u7684\u7269\u54c1
 Salvage.SubSkill.ArcaneSalvage.Name=\u5965\u6570\u5206\u89e3