From 6336101992e5441fd1d74d55297406a9ea8841e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mich3l3k <47540709+Mich3l3k@users.noreply.github.com> Date: Thu, 8 Apr 2021 01:10:50 +0200 Subject: [PATCH] Update locale_pl.properties (#4470) You're welcome :D I will translate Guides soon --- .../resources/locale/locale_pl.properties | 1678 +++++++++++------ 1 file changed, 1121 insertions(+), 557 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/locale/locale_pl.properties b/src/main/resources/locale/locale_pl.properties index dda260bdf..4cbc5109c 100644 --- a/src/main/resources/locale/locale_pl.properties +++ b/src/main/resources/locale/locale_pl.properties @@ -1,577 +1,1141 @@ -Acrobatics.Ability.Proc=&a**Mi\u0119kkie L\u0105dowanie** -Acrobatics.Combat.Proc=&a**Unikni\u0119to** -Acrobatics.DodgeChance=Szansa na Unik: &e{0} -Acrobatics.SubSkill.Roll.Name=Przewr\u00f3t -Acrobatics.SubSkill.Roll.Description=Redukuje lub te\u017c ca\u0142kowicie usuwa obra\u017cenia od upadku -Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Name=\u0141agodny Przewr\u00f3t -Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Description=Dwukrotnie bardziej efektywne niz zwykly Przewrot -Acrobatics.SubSkill.Dodge.Name=Unik -Acrobatics.SubSkill.Dodge.Description=Redukuje obra\u017cenia o po\u0142owe -Acrobatics.Listener=Akrobatyka: -Acrobatics.SubSkill.Roll.Chance=Szansa na Przewr\u00f3t: &e{0} -Acrobatics.SubSkill.Roll.GraceChance=Szansa na \u0141agodny Przewr\u00f3t: &e{0} -Acrobatics.Roll.Text=**Przewr\u00f3t** -Acrobatics.SkillName=AKROBATYKA -Acrobatics.Skillup=Umiejetnosc akrobatyka wzrosla o {0}. Razem ({1}) -Archery.Combat.DazeChance=Szansa na Oszolomienie: &e{0} -Archery.Combat.RetrieveChance=Szansa na Odzyskanie Strza\u0142: &e{0} -Archery.Combat.SkillshotBonus=Dodatkowe Obra\u017cenia dla Umiej\u0119tno\u015bci: &e{0} -Archery.SubSkill.SkillShot.Name=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 Aktywna -Archery.SubSkill.SkillShot.Description=Zwi\u0119ksza obra\u017cenia zadane z \u0142uku -Archery.SubSkill.Daze.Name=Oszo\u0142omienie -Archery.SubSkill.Daze.Description=Oszalamia, straszy i zadaje {0} obrazen. -Archery.SubSkill.ArrowRetrieval.Name=Odzyskiwanie Strza\u0142 -Archery.SubSkill.ArrowRetrieval.Description=Szansa na wyci\u0105gni\u0119cie strza\u0142 z martwego cia\u0142a -Archery.Listener=Lucznictwo -Archery.SkillName=LUCZNICTWO -Archery.Skillup=Umiejetnosc lucznictwo wzrosla o {0}. Razem ({1}) -Axes.Ability.Bonus.0=Mistrzostwo pos\u0142ugiwania si\u0119 siekier\u0105 -Axes.Ability.Bonus.1={0} Bonusowych obra\u017ce\u0144 -Axes.Ability.Bonus.2=Wstrz\u0105s od Zbroi -Axes.Ability.Bonus.3=Zadaje {0} dodatkowych obra\u017ce\u0144 dla opancerzonych cel\u00f3w -Axes.Ability.Bonus.4=Trafienie Krytyczne -Axes.Ability.Bonus.5=Zadaje {0} dodatkowych obra\u017ce\u0144 dla nieopancerzonych cel\u00f3w -Axes.Ability.Lower=&7**CHOWASZ SIEKIERE** -Axes.Ability.Ready=&a**PRZYGOTOWUJESZ SWOJ\u0104 SIEKIERE** -Axes.Combat.CritStruck=&4Trafiono cie krytycznie! -Axes.Combat.CritChance=Szansa na Trafienie Krytyczne: &e{0} -Axes.Combat.CriticalHit=TRAFIENIE KRYTYCZNE! -Axes.Combat.GI.Proc=&a**UDERZONO Z WIELK\u0104 MOC\u0104** -Axes.Combat.GI.Struck=TRAFIENIE KRYTYCZNE! -Axes.Combat.SS.Length=D\u0142ugo\u015bc \u0141amacza Czaszki: &e{0}s -Axes.SubSkill.SkullSplitter.Name=\u0141amacz Czaszek -Axes.SubSkill.SkullSplitter.Description=Zadaje obra\u017cenia obszarowe -Axes.SubSkill.CriticalStrikes.Name=Krytyczne Uderzenia -Axes.SubSkill.CriticalStrikes.Description=Podwojne obrazania -Axes.SubSkill.AxeMastery.Name=Mistrzostwo pos\u0142ugiwania si\u0119 siekier\u0105 -Axes.SubSkill.AxeMastery.Description=Dodaje bonus do obrazen -Axes.SubSkill.ArmorImpact.Name=Wstrz\u0105s od Zbroi -Axes.SubSkill.ArmorImpact.Description=Uderz z odpowiedni\u0105 si\u0142a aby przebi\u0107 zbroj\u0119 -Axes.SubSkill.GreaterImpact.Name=Trafienie Krytyczne -Axes.SubSkill.GreaterImpact.Description=Zadaje dodatkowe obra\u017cenia nieopancerzonym celom -Axes.Listener=Siekiery: -Axes.SkillName=TOPORY -Axes.Skills.SS.Off=**\u0141amacz Czaszek si\u0119 sko\u0144czy\u0142** -Axes.Skills.SS.On=&a**\u0141amacz Czaszek AKTYWOWANY** -Axes.Skills.SS.Refresh=&aTwoja zdolno\u015b\u0107 &e\u0141amacz Czaszek &ajest ju\u017c dost\u0119pna! -Axes.Skills.SS.Other.Off=\u0141amacz Czaszek&a si\u0119 sko\u0144czy\u0142 &e{0} -Axes.Skills.SS.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &c\u0141amacza Czaszki! -Axes.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u015bcinania wzros\u0142a o {0}. Razem ({1}) -Excavation.Ability.Lower=&7**CHOWASZ \u0141OPAT\u0118** -Excavation.Ability.Ready=&a**PRZYGOTOWUJESZ SWOJ\u0104 \u0141OPAT\u0118** -Excavation.SubSkill.GigaDrillBreaker.Name=Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o -Excavation.SubSkill.GigaDrillBreaker.Description=3x Szansa na znalezienie przedmiotu, 3x mno\u017cnik zdobywania do\u015bwiadczenia, +pr\u0119dko\u015b\u0107 -Excavation.SubSkill.TreasureHunter.Name=Lowca Skarbow -Excavation.SubSkill.TreasureHunter.Description=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 wykopywania skarb\u00f3w. -Excavation.Effect.Length=D\u0142ugo\u015bc Mia\u017cdz\u0105cego Wiert\u0142a: &e{0}s -Excavation.Listener=Wykopaliska: -Excavation.SkillName=KOPANIE -Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Off=**Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o si\u0119 sko\u0144czy\u0142o** -Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.On=&a**MIA\u017bDZ\u0104CE WIERT\u0141O AKTYWOWANE** -Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Refresh=&aTwoja zdolno\u015b\u0107 &eMia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o &ajest ju\u017c dost\u0119pna! -Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.Off=Mia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o&a si\u0119 sko\u0144czy\u0142o &e{0} -Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cMia\u017cdz\u0105ce Wiert\u0142o! -Excavation.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 wykopalisk wzros\u0142a o {0}. Razem({1}) -Fishing.Ability.Chance=Szansa na zlapanie ryby: &e{0} -Fishing.Ability.Info=Magiczny \u0141owca: &7 **Ulepsza si\u0119 wraz z rang\u0105 Poszukiwacza Skarb\u00f3w** -Fishing.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANY DO POZIOMU {0}+ SKILL -Fishing.Ability.Locked.1=DOSTEPNE OD POZIOMU {0}+ (LODOWE LOWIENIE RYB) -Fishing.Ability.Rank=Ranga lowienia skarbow: &e{0}/5 -Fishing.Ability.TH.MagicRate=Szanse na Magicznego \u0141owc\u0119: &e{0} -Fishing.Ability.Shake=Szansa na Wstrz\u0105s: &e{0} -Fishing.Ability.IceFishing=Lodowe lowienie ryb: Idz lowic ryby w lodzie -Fishing.Ability.FD=Dieta Rybaka: &eRanga {0} -Fishing.SubSkill.TreasureHunter.Name=Lowca Skarbow (Pasywna) -Fishing.SubSkill.TreasureHunter.Description=\u0141owi\u0107 r\u00f3\u017cne obiekty -Fishing.SubSkill.MagicHunter.Name=Magiczny Lowca -Fishing.SubSkill.MagicHunter.Description=Znajdowanie Zakletych Przedmiotow -Fishing.SubSkill.Shake.Name=Potrz\u0105\u015bni\u0119cie (przeciwko jednostkom) -Fishing.SubSkill.Shake.Description=Okradaj potwory z przedmiot\u00f3w u\u017cywaj\u0105c w\u0119dki. -Fishing.SubSkill.FishermansDiet.Name=Dieta Rybaka -Fishing.SubSkill.FishermansDiet.Description=Zwi\u0119ksza nasycenie posi\u0142k\u00f3w (ryby) -Fishing.SubSkill.IceFishing.Name=Lodowe lowienie ryb -Fishing.SubSkill.IceFishing.Description=Pozwala na lowienie ryb w zimowych biomach -Fishing.Chance.Raining=&9 Bonus od Deszczu -Fishing.Listener=Rybactwo -Fishing.Ability.TH.MagicFound=&7Wyczuwasz w pobli\u017cu \u017ar\u00f3d\u0142o magii... -Fishing.SkillName=RYBACTWO -Fishing.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u0142owienia wzros\u0142a o {0}. Razem ({1}) -Herbalism.Ability.DoubleDropChance=Szansa na Podw\u00f3jny Drop: &e{0} -Herbalism.Ability.FD=Dieta Farmera: &ePoziom {0} -Herbalism.Ability.GTe.Length=D\u0142ugo\u015b\u0107 ?Green Terra?: &e{0}s -Herbalism.Ability.GTe.NeedMore=Potrzebujesz wi\u0119cej nasion aby u\u017cy\u0107 Zielonego \u017bycia. -Herbalism.Ability.GTh.Chance=Szansa na Zielony Palec: &e{0} -Herbalism.Ability.GTh.Fail=&a**ZIELONY PALEC SI\u0118 NIE UDA\u0141** -Herbalism.Ability.GTh.Stage=Etap Zielonego Dotyku: &e Ro\u015bliny rosn\u0105 w etapie {0} -Herbalism.Ability.GTh=&a**ZIELONY PALEC** -Herbalism.Ability.HylianLuck=Szansa na Szczescie Hylian: &e{0} -Herbalism.Ability.Lower=&7**CHOWASZ SWOJ\u0104 MOTYKE** -Herbalism.Ability.Ready=&a**PRZYGOTOWUJESZ MOTYKE** -Herbalism.SubSkill.GreenTerra.Name=Zielone \u017bycie (ZDOLNO\u015a\u0106) -Herbalism.SubSkill.GreenTerra.Description=Rozprzestrzenia \u017cycie na powierzchni, 3x wi\u0119ksza szansa na zdobycie przedmiot\u00f3w -Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Name=Zielony palec (Pszenica) -Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Description=Automatycznie zasadza ro\u015bliny podczas ich zbierania -Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Description.2=Oplata ceg\u0142y zieleni\u0105, lub te\u017c wspomaga rozw\u00f3j trawy. -Herbalism.SubSkill.FarmersDiet.Name=Dieta Farmerska -Herbalism.SubSkill.FarmersDiet.Description=Zwi\u0119ksza nasycenie posi\u0142k\u00f3w -Herbalism.SubSkill.DoubleDrops.Name=Podw\u00f3jny Drop (Wszystkie Zielska) -Herbalism.SubSkill.DoubleDrops.Description=Podwaja ilo\u015b\u0107 zdobywanych przedmiot\u00f3w -Herbalism.SubSkill.HylianLuck.Name=Szczescie Hylian -Herbalism.SubSkill.HylianLuck.Description=Daje niewielka szanse na znalezienie rzadkich przedmiot\u00f3w -Herbalism.HylianLuck=&aSzczescie Hyrule jest dzisiaj z Toba! -Herbalism.Listener=Zielarstwo -Herbalism.SkillName=ZIELARSTWO -Herbalism.Skills.GTe.On=&a**?GREEN TERRA? AKTYWOWANA** -Herbalism.Skills.GTe.Refresh=&aTwoja zdolno\u015b\u0107 &e?Green Terra?&ajest ju\u017c gotowa! -Herbalism.Skills.GTe.Other.Off=?Green Terra?&a si\u0119 sko\u0144czy\u0142o &e{0} -Herbalism.Skills.GTe.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &c?Green Terra?! -Herbalism.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 zielarstwa wzros\u0142a o {0}. Ca\u0142kowicie ({1}) -Mining.Ability.Length=D\u0142ugo\u015bc Super Kopacza: &e{0}s -Mining.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Mining.Ability.Locked.1=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Mining.Ability.Locked.2=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Mining.Ability.Lower=&7**CHOWASZ SW\u00d3J KILOF** -Mining.Ability.Ready=&a**PRZYGOTOWUJESZ SWOJA SIEKIERE** -Mining.SubSkill.SuperBreaker.Name=Super \u0141amacz (ZDOLNO\u015a\u0106) -Mining.SubSkill.SuperBreaker.Description=Szybko\u015b\u0107+, Szansa potr\u00f3jnego dropa -Mining.SubSkill.DoubleDrops.Name=Podwojny Drop -Mining.SubSkill.DoubleDrops.Description=Podwaja ilo\u015b\u0107 zdobywanych przedmiot\u00f3w -Mining.SubSkill.BlastMining.Name=Szybki Kopacz -Mining.SubSkill.BlastMining.Description=Bonus do wydobycia z TNT -Mining.SubSkill.BiggerBombs.Name=Wieksze bomby -Mining.SubSkill.BiggerBombs.Description=Zwieksza zasieg wybuchu TNT -Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Name=Mistrzostwo w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 materia\u0142ami wybuchowymi -Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Description=Zmniejsza obrazenia od explozji TNT -Mining.Effect.Decrease=Redukcja Obra\u017ce\u0144 od Materia\u0142\u00f3w Wybuchowych: &e{0} -Mining.Effect.DropChance=Szansa na Podw\u00f3jny Drop: &e{0} -Mining.Listener=G\u00f3rnictwo -Mining.SkillName=GORNICTWO -Mining.Skills.SuperBreaker.Off=**Super \u0141amacz si\u0119 sko\u0144czy\u0142** -Mining.Skills.SuperBreaker.On=&a**SUPER \u0141AMACZ AKTYWOWANY** -Mining.Skills.SuperBreaker.Other.Off=Super Kopacz&a si\u0119 sko\u0144czy\u0142 &e{0} -Mining.Skills.SuperBreaker.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cSuper Kopacza! -Mining.Skills.SuperBreaker.Refresh=&aTwoja zdolno\u015b\u0107 &eSuper \u0141amacz &ajest ju\u017c dost\u0119pna! -Mining.Skillup=Umiejetnosc Gornictwa wzrosla o {0}. Calkowicie ({1}) -Mining.Blast.Boom=&7**BOOM** -Mining.Blast.Radius.Increase=Zasi\u0119g zwi\u0119kszony o: &e+{0} -Mining.Blast.Rank=Szybki Kopacz: &e Ranga {0}/8 &7({1}) -Mining.Blast.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cSzybkiego Kopacza! -Mining.Blast.Refresh=&aTwoja zdolno\u015b\u0107 &eB\u0142yskawiczny Kopacz &ajest ju\u017c dost\u0119pna! -Repair.SubSkill.Repair.Name=Naprawa -Repair.SubSkill.Repair.Description=Naprawa Narz\u0119dzi i Pancerza -Repair.SubSkill.GoldRepair.Name=Naprawa Z\u0142ota ({0}+ SKILL) -Repair.SubSkill.GoldRepair.Description=Naprawa Z\u0142otych Narz\u0119dzi i Pancerza -Repair.SubSkill.IronRepair.Name=Naprawa \u017belaza ({0}+ SKILL) -Repair.SubSkill.IronRepair.Description=Naprawa \u017belaznych Narz\u0119dzi i Pancerza -Repair.SubSkill.StoneRepair.Name=Naprawa Kamienia ({0}+ SKILL) -Repair.SubSkill.StoneRepair.Description=Naprawa Kamiennych Narz\u0119dzi -Repair.SubSkill.RepairMastery.Name=Mistrzostwo napraw -Repair.SubSkill.RepairMastery.Description=Zwi\u0119kszono ilo\u015b\u0107 napraw -Repair.SubSkill.SuperRepair.Name=Super Naprawa -Repair.SubSkill.SuperRepair.Description=Podw\u00f3jnia efektywno\u015b\u0107 -Repair.SubSkill.DiamondRepair.Name=Naprawa Diamentu ({0}+ SKILL) -Repair.SubSkill.DiamondRepair.Description=Naprawa diamentowych narzedzi i pancerza -Repair.SubSkill.ArcaneForging.Name=Kowalstwo Ezoteryczne -Repair.SubSkill.ArcaneForging.Description=Naprawa rzeczy magicznych -Repair.SubSkill.Salvage.Name=Odzyskiwanie ({0}+ SKILL) -Repair.SubSkill.Salvage.Description=Odzyskiwanie Narz\u0119dzi i Pancerza -Repair.Error=&4mcMMO napotka\u0142 problem pr\u00f3buj\u0105c naprawi\u0107 ten przedmiot! -Repair.Listener.Anvil=&4Postawi\u0142e\u015b kowad\u0142o - kowad\u0142a s\u0142u\u017c\u0105 do naprawiania narz\u0119dzi i zbroi. -Repair.Listener.Anvil2=&4Postawi\u0142e\u015b kowad\u0142o Odzysku, u\u017cyj go aby Odzyska\u0107 narz\u0119dzia oraz zbroj\u0119. -Repair.Listener=Naprawa: -Repair.SkillName=Naprawa -Repair.Skills.AdeptSalvage=&4Nie masz odpowiedniego poziomu aby Odzyskiwa\u0107 przedmioty. -Repair.Skills.AdeptDiamond=&4Masz za niski poziom aby naprawia\u0107 diament. -Repair.Skills.AdeptGold=&4Masz za niski poziom aby naprawia\u0107 z\u0142oto. -Repair.Skills.AdeptIron=&4Masz za niski poziom aby naprawia\u0107 \u017celazo. -Repair.Skills.AdeptStone=&4Masz za niski poziom aby naprawi\u0107 kamie\u0144. -Repair.Skills.Adept=Musisz mie\u0107 &e{0}&c poziom \u017ceby naprawi\u0107 &e{1} -Repair.Skills.FeltEasy=&7Bu\u0142ka z mas\u0142em. -Repair.Skills.FullDurability=&7Ten przedmiot jest ju\u017c w pe\u0142ni sprawny. -Repair.Skills.SalvageSuccess=&7Przedmiot Odzyskany! -Repair.Skills.NotFullDurability=&4Nie mo\u017cesz odzyska\u0107 uszkodzonych przedmiot\u00f3w. -Repair.Skills.Mastery=Mistrzostwo Napraw: &e {0} dodatkowej wytrzyma\u0142o\u015bci dla przedmiot\u00f3w -Repair.Skills.StackedItems=&4Nie mo\u017cesz naprawia\u0107 zestackowanych przedmiot\u00f3w. -Repair.Skills.Super.Chance=Szansa Super Naprawy: &e{0} -Repair.Skillup=Umiejetnosc naprawiania wzrosla o {0}. Razem ({1}) -Repair.Pretty.Name=Naprawa -Salvage.Pretty.Name=Przetapianie -Repair.Arcane.Chance.Downgrade=&7AF Szansa na zdegradowanie: &e{0}% -Repair.Arcane.Chance.Success=&7AF Szanse na sukces: &e{0}% -Repair.Arcane.Downgrade=Energia magiczna tego przedmiotu spad\u0142a. -Repair.Arcane.Fail=Moc Arcane na zawsze opuscila przedmiot ! -Repair.Arcane.Lost=Nie posiada\u0142e\u015b wystarczaj\u0105co du\u017co do\u015bwiadczenia aby zatrzyma\u0107 ulepszenia. -Repair.Arcane.Perfect=&aNasyci\u0142e\u015b ten przedmiot magiczn\u0105 moc\u0105. -Repair.Arcane.Rank=Kowalstwo Ezoteryczne: &eRanga {0}/4 -Swords.Ability.Lower=&7**CHOWASZ SW\u00d3J MIECZ** -Swords.Ability.Ready=&a **PODNIOSLES SWOJ MIECZ** -Swords.Combat.Bleed.Chance=Szansa na Krwawienie: &e{0} -Swords.Combat.Bleed.Length=D\u0142ugo\u015bc Krwotoku: &e{0} ticks -Swords.Combat.Bleed.Note=&7NOTE: &e1 tykni\u0119cie zdarza si\u0119 co 2 sekundy -Swords.Combat.Bleeding.Started=&4 Krwawisz! -Swords.Combat.Bleeding.Stopped=&7Krwawienie &austa\u0142o&7! -Swords.Combat.Bleeding=&a**PRZECIWNIK KRAWI** -Swords.Combat.Counter.Chance=Szansa na Kontratak: &e{0} -Swords.Combat.Counter.Hit=&4Kontratak! -Swords.Combat.Countered=&a**KONTR-ATAK** -Swords.Combat.SS.Struck=&4Zosta\u0142e\u015b powalony przez Z\u0104BKOWANY ATAK! -Swords.SubSkill.CounterAttack.Name=Kontratak -Swords.SubSkill.SerratedStrikes.Name=Z\u0105bkowany Atak (ZDOLNO\u015a\u0106) -Swords.SubSkill.SerratedStrikes.Description={0} obrazen obszarowych, Krawienie+ obszarowo -Swords.Effect.4=Z\u0105bkowany Atak spowodowa\u0142 krwawienie -Swords.Effect.5={0} Czas miedzy krawieniem -Swords.SubSkill.Bleed.Name=Krwawienie -Swords.SubSkill.Bleed.Description=Spowodowano krwawienie -Swords.Listener=Miecze -Swords.SkillName=MIECZE -Swords.Skills.SS.Off=**Z\u0105bkowany Atak si\u0119 sko\u0144czy\u0142** -Swords.Skills.SS.On=&a**?Z\u0104BKOWANY? ATAK AKTYWOWANY** -Swords.Skills.SS.Refresh=&aTw\u00f3j &eZ\u0105bkowany Atak &ajest ju\u017c dost\u0119pny! -Swords.Skills.SS.Other.Off=Z\u0105bkowany Atak&a si\u0119 sko\u0144czy\u0142 &e{0} -Swords.Skills.SS.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cZ\u0105bkowanego Ciosu! -Swords.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 Pos\u0142ugiwania si\u0119 Mieczem wzros\u0142a o {0}. Ca\u0142kowicie ({1}) -Swords.SS.Length=D\u0142ugo\u015b\u0107 Z\u0105bkowanego Ataku: &e{0}s -Taming.Ability.Bonus.0=Przyjazne dla \u015brodowiska -Taming.Ability.Bonus.1=Wilki unikn\u0119\u0142y zagro\u017cenia -Taming.Ability.Bonus.2=Grube Futro -Taming.Ability.Bonus.3=1/{0} Obrazenia, Odpornosc na ogien -Taming.Ability.Bonus.4=Odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy -Taming.Ability.Bonus.5=Eksplozje powoduja 1/{0} typowych obrazen -Taming.Ability.Bonus.6=Zaostrzone Pazury -Taming.Ability.Bonus.7=+{0} Obrazen -Taming.Ability.Bonus.8=Serwis FastFood\'u -Taming.Ability.Bonus.9={0} Szansa przy ataku na odnowienie \u017cycia -Taming.Ability.Bonus.11=Odzyskuj zdrowie podczas otrzymania obrazen od magii czy trucizny -Taming.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Taming.Ability.Locked.1=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Taming.Ability.Locked.2=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Taming.Ability.Locked.3=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Taming.Ability.Locked.4=ZABLOKOWANE DO POZIOMU {0}+ SKILL -Taming.Combat.Chance.Gore=Szansa na Brutalno\u015b\u0107: &e{0} -Taming.SubSkill.BeastLore.Name=Wiedza o zwierz\u0119tach -Taming.SubSkill.BeastLore.Description=Ko\u015b\u0107 - przyci\u0105ga uwag\u0119 wilk\u00f3w i ocelot\u00f3w -Taming.SubSkill.ShockProof.Name=Odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy -Taming.SubSkill.ShockProof.Description=Redukcja obra\u017ce\u0144 wybuchowych -Taming.SubSkill.CallOfTheWild.Name=Wezwanie Dzikich -Taming.SubSkill.CallOfTheWild.Description=Przywo\u0142uje zwierze po twojej stronie -Taming.SubSkill.CallOfTheWild.Description.2=&7COTW (Ocelot): Kucnij i kliknij LPM {0} z ryb\u0105 w r\u0119ce -Taming.Effect.15=&7COTW (Wolf): Kucnij i kliknij LPM {0} z ko\u015bci\u0105 w d\u0142oni -Taming.SubSkill.FastFoodService.Name=Serwis FastFood\'u -Taming.SubSkill.FastFoodService.Description=Szansa dla wilk\u00f3w na odnowienie \u017cycia przy ataku -Taming.SubSkill.Gore.Name=Brutalno\u015b\u0107 -Taming.SubSkill.Gore.Description=Cios krytyczny kt\u00f3ry wywo\u0142uje krwawienie -Taming.SubSkill.SharpenedClaws.Name=Zaostrzone Pazury -Taming.SubSkill.SharpenedClaws.Description=Dodatkowe Obra\u017cenia -Taming.SubSkill.EnvironmentallyAware.Name=Przyjazne dla \u015brodowiska -Taming.SubSkill.EnvironmentallyAware.Description=Strach przed Kaktusami/Law\u0105, Odporno\u015b\u0107 obra\u017cenia ze spadania -Taming.SubSkill.ThickFur.Name=Grube Futro -Taming.SubSkill.ThickFur.Description=Redukcja Obra\u017ce\u0144, Odporno\u015b\u0107 na ogie\u0144 -Taming.Listener.Wolf=&8Tw\u00f3j wilk biegnie do ciebie... -Taming.Listener=Oswajanie: -Taming.SkillName=OSWAJANIE -Taming.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 oswajania wzros\u0142a o {0}. Razem ({1}) -Taming.Summon.Complete=&aPrzywo\u0142ywanie uko\u0144czone -Taming.Summon.Fail.Ocelot=Obecnie masz przy sobie zbyt du\u017co ocelot\u00f3w aby przywo\u0142a\u0107 kolejnego. -Taming.Summon.Fail.Wolf=Obecnie masz przy sobie zbyt du\u017co wilk\u00f3w aby przywo\u0142a\u0107 kolejnego. -Unarmed.Ability.Berserk.Length=D\u0142ugo\u015b\u0107 Berserka: &e{0}s -Unarmed.Ability.Bonus.0=Styl \u017belaznej D\u0142oni -Unarmed.Ability.Bonus.1=Ulepszenie obra\u017ce\u0144 +{0} -Unarmed.Ability.Chance.ArrowDeflect=Szansa na Odbicie Strza\u0142y: &e{0} -Unarmed.Ability.Chance.Disarm=Szansa na Rozbrojenie: &e{0} -Unarmed.Ability.Chance.IronGrip=Szansa za Zelazny Chwyt: &e{0} -Unarmed.Ability.IronGrip.Attacker=Tw\u00f3j przeciwnik ma \u017celazny u\u015bcisk! -Unarmed.Ability.IronGrip.Defender=&aTw\u00f3j \u017belazny Uchwyt uchroni\u0142 ci\u0119 przed Rozbrojeniem! -Unarmed.Ability.Lower=&7**OPUSZCZASZ SWOJE PI\u0118\u015aCI** -Unarmed.Ability.Ready=&a**PRZYGOTOWUJESZ SWOJE PIESCI** -Unarmed.SubSkill.Berserk.Name=Berserk (Zdolnosc) -Unarmed.SubSkill.Berserk.Description=+50% DMG, Niszczy slabe materialy -Unarmed.SubSkill.Disarm.Name=Rozbrojenie -Unarmed.SubSkill.Disarm.Description=Rozbraja przeciwnika z przedmiotu trzymanego przez niego w r\u0119ku -Unarmed.SubSkill.IronArmStyle.Name=Styl zelaznego ramienia -Unarmed.SubSkill.IronArmStyle.Description=Wzmacnia twoj\u0105 d\u0142o\u0144 w czasie -Unarmed.SubSkill.ArrowDeflect.Name=Odbicie strzaly -Unarmed.SubSkill.ArrowDeflect.Description=Odbijanie strzal -Unarmed.SubSkill.IronGrip.Name=Zelazny Chwyt -Unarmed.SubSkill.IronGrip.Description=Zapobiega przed Twoim rozbrojeniem -Unarmed.Listener=NIEUZBROJONY -Unarmed.SkillName=NIEUZBROJONY -Unarmed.Skills.Berserk.Off=**Berserk si\u0119 sko\u0144czy\u0142** -Unarmed.Skills.Berserk.On=&a**BERSERK AKTYWOWANY** -Unarmed.Skills.Berserk.Other.Off=Berserk&a si\u0119 sko\u0144czy\u0142 &e{0} -Unarmed.Skills.Berserk.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cBerserka! -Unarmed.Skills.Berserk.Refresh=&aTwoja zdolno\u015b\u0107 &eBerserka &ajest ju\u017c dost\u0119pna! -Unarmed.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 boksowania zwi\u0119kszona o {0}. Ca\u0142kowicie ({1}) -Woodcutting.Ability.0=Dmucharka do li\u015bci -Woodcutting.Ability.1=Zdmuchuje li\u015bcie -Woodcutting.Ability.Chance.DDrop=Szansa na Dwukrotny Drop: &e{0} -Woodcutting.Ability.Length=D\u0142ugo\u015bc Powalacza Drzew: &e{0}s -Woodcutting.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANY DO POZIOMU {0}+ SKILL -Woodcutting.SubSkill.TreeFeller.Name=Powalacz Drzew -Woodcutting.SubSkill.TreeFeller.Description=Sprawia, i\u017c drzewa eksploduj\u0105 -Woodcutting.SubSkill.LeafBlower.Name=Dmucharka do li\u015bci -Woodcutting.SubSkill.LeafBlower.Description=Zdmuchuje li\u015bcie -Woodcutting.SubSkill.HarvestLumber.Name=Podwojny Drop -Woodcutting.SubSkill.HarvestLumber.Description=Podwaja ilo\u015b\u0107 zdobywanych przedmiot\u00f3w -Woodcutting.Listener=\u0052\u0105\u0062\u0061\u006e\u0069\u0065 -Woodcutting.SkillName=\u0052\u0105\u0062\u0061\u006e\u0069\u0065 -Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=**Powalacz Drzew si\u0119 sko\u0144czy\u0142** -Woodcutting.Skills.TreeFeller.On=&a**POWALACZ DRZEW AKTYWOWANY** -Woodcutting.Skills.TreeFeller.Refresh=&aTwoja zdolno\u015b\u0107 &ePowalacz Drzew &a jest ju\u017c dost\u0119pna! -Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.Off=Powalenie Drzewa&a si\u0119 sko\u0144czy\u0142o &e{0} -Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cPowalacza Drzew! -Woodcutting.Skills.TreeFeller.Splinter=TWOJA SIEKIERA ROZPAD\u0141A SI\u0118 NA DRZAZGI! -Woodcutting.Skills.TreeFeller.Threshold=To drzewo jest zbyt du\u017ce! -Woodcutting.Skillup=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u015bcinania wzros\u0142a o {0}. Razem ({1}) -Ability.Generic.Refresh=&a**UMIEJ\u0118TNO\u015aCI DOST\u0118PNE!** +#I'm going to try to normalize our locale file, forgive the mess for now. + +#DO NOT USE COLOR CODES IN THE JSON KEYS +#COLORS ARE DEFINED IN advanced.yml IF YOU WISH TO CHANGE THEM +JSON.Rank=Ranga +JSON.DescriptionHeader=Opis +JSON.JWrapper.Header=Detale +JSON.Type.Passive=Pasywnie +JSON.Type.Active=Aktywne +JSON.Type.SuperAbility=Super umiej\u0119tno\u015b\u0107 +JSON.Locked=-=[ZABLOKOWANE]=- +JSON.LevelRequirement=Wymagany poziom +JSON.JWrapper.Target.Type=Typ Celu: +JSON.JWrapper.Target.Block=Blok +JSON.JWrapper.Target.Player=Gracz +JSON.JWrapper.Perks.Header=&6Szcz\u0119\u015bliwe Perki +JSON.JWrapper.Perks.Lucky={0}% Lepszej Szansy +JSON.Hover.Tips=Wskaz\u00f3wka +JSON.Acrobatics=Akrobatyka +JSON.Alchemy=Alchemia +JSON.Archery=\u0141ucznictwo +JSON.Axes=Siekiery +JSON.Excavation=Wykopalisko +JSON.Fishing=Rybarz +JSON.Herbalism=Zielarstwo +JSON.Mining=G\u00f3rnictwo +JSON.Repair=Naprawiacz +JSON.Salvage=Odzyskiwacz +JSON.Swords=Miecze +JSON.Taming=Tresowanie +JSON.Unarmed=Niezr\u0119czno\u015b\u0107 +JSON.Woodcutting=\u015acinacz Drzew +JSON.URL.Website=Oficjalna strona mcMMO! +JSON.URL.Discord=Oficjalny discord mcMMO! +JSON.URL.Patreon=Wesprzyj nossr50 i jego projekt mcMMO na Patreon! +JSON.URL.Spigot=Oficjalna strona pluginu mcMMO na Spigot! +JSON.URL.Translation=T\u0142umaczenie mcMMO na inne j\u0119zyki! +JSON.URL.Wiki=Oficjalne wiki mcMMO! +JSON.SkillUnlockMessage=&6[ mcMMO&e @&3{0} &6Ranga &3{1}&6 Odblokowana! ] +JSON.Hover.Rank=&e&lRanga:&r &f{0} +JSON.Hover.NextRank=&7&oNast\u0119pne ulepszenie na poziomie {0} +# for JSON.Hover.Mystery you can add {0} to insert the level required into the name, I don't like how that looks so I'm not doing that atm +JSON.Hover.Mystery=&7??? +JSON.Hover.Mystery2=&e[&8{0}&e]&8???&r +JSON.Hover.SkillName=&3{0}&r +JSON.Hover.SuperAbility=&5{0}&r +JSON.Hover.MaxRankSkillName=&6{0}&r +JSON.Hover.AtSymbolSkills=&e@ +JSON.Hover.AtSymbolURL=&e@ + +#This is the message sent to players when an ability is activated +JSON.Notification.SuperAbility={0} + +#These are the JSON Strings used for SubSkills +JSON.Acrobatics.Roll.Interaction.Activated=Pr\u00f3ba &c\u0141agodnego przewrotu +JSON.Acrobatics.SubSkill.Roll.Details.Tips=Je\u015bli b\u0119dziesz kuca\u0142 w czasie spadania, otrzymasz tylko po\u0142ow\u0119 obra\u017ce\u0144! +Anvil.SingleItemStack=&cNie mo\u017cesz odzyska\u0107 ani naprawi\u0107 stos\u00f3w przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re zawieraj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c jeden przedmiot, najpierw podziel stos. + +#DO NOT USE COLOR CODES IN THE JSON KEYS +#COLORS ARE DEFINED IN advanced.yml IF YOU WISH TO CHANGE THEM + +mcMMO.Template.Prefix=&6(&amcMMO&6) &7{0} +# BEGIN STYLING +Ability.Generic.Refresh=&a**OD\u015aWIE\u017bONO UMIEJ\u0118TNO\u015aCI!** Ability.Generic.Template.Lock=&7{0} -Ability.Generic.Template=&6{0}: &3{1} -Combat.ArrowDeflect=&f**ODBICIE STRZALY** -Combat.BeastLore=&a**WIEDZA O ZWIERZETACH** -Combat.BeastLoreHealth=&3\u017bycie (&a{0}&3/{1}) -Combat.BeastLoreOwner=&3Wlasciciel (&c{0}&3) -Combat.Gore=&a**KRWOTOK** -Combat.StruckByGore=**WYKRWAWIASZ SI\u0118** -Combat.TargetDazed=Cel zostal &4oszolomiony. -Combat.TouchedFuzzy=&4Zostales oszolomiony. -mcMMO.Description=&3O &emcMMO&3 Project:,&6mcMMO jest &copen source&6 modem RPG stworzonym w lutym 2011 r.,&6przez &9nossr50&6. Celem jest wprowadzenie doswiadczen RPG.,&3Porady:,&6 - &aUzywaj &c/mcmmo help&a by zobaczyc komendy,&6 - &aPisz &c/NAZWA_UMIEJETNOSCI&a by zobaczyc informacje na jej temat,&3Programisci:,&6 - &anossr50 &9(Zalozyciel),&6 - &aGJ &9(Manager projektu),&6 - &aNuclearW &9(Developer),&6 - &abm01 &9(Developer),&6 - &aTfT_02 &9(Developer),&6 - &aGlitchfinder &9(Developer),&6 - &at00thpick1 &9(Developer),&3Przydatne linki:,&6 - &ahttps://github.com/mcMMO-Dev/mcMMO/issues&6 Zglaszanie bled\u00f3w,&6 - &a#mcmmo @ irc.esper.net&6 IRC Chat, -Commands.addlevels.AwardAll.1=&aOtrzyma\u0142e\u015b {0} poziom\u00f3w we wszystkich dziedzinach! -Commands.addlevels.AwardAll.2=Wszystkie dziedziny zosta\u0142y zmienione na poziom {0}. -Commands.addlevels.AwardSkill.1=&aZdoby\u0142e\u015b {0} poziom\u00f3w w dziedzinie {1}! -Commands.addlevels.AwardSkill.2={0} zosta\u0142 zmieniony dla {1}. -Commands.addxp.AwardAll=&aOtrzyma\u0142e\u015b {0} XP\'a we wszystkich dziedzinach! -Commands.addxp.AwardSkill=&aOtrzyma\u0142e\u015b {0} XP\'a we dziedzinie {1}! -Commands.Ability.Off=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czona &c -Commands.Ability.On=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 w\u0142\u0105czona &a -Commands.AdminChat.Off=Czat tylko dla adminow &c Wylaczony -Commands.AdminChat.On=Czat tylko dla adminow &c W\u0142\u0105czony -Commands.AdminToggle=- Wlacza/wylacza czat adminow -Commands.Chat.Console=\"Konsola\" -Commands.Disabled=Komenda ta jest wylaczona. -Commands.DoesNotExist=Nie ma takiego gracza! -Commands.GodMode.Disabled=Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czona -Commands.GodMode.Enabled=Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 w\u0142\u0105czona -Commands.GodMode.Forbidden=[mcMMO] Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 nie jest dozwolona na tym \u015bwiecie. -Commands.Inspect= &c- Pokazuje informacje o graczu -Commands.Party.Invite.Accepted=&aZaproszenie zaakceptowane. Do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b do dru\u017cyny {0} -Commands.Invite.Success=&aPomyslnie wyslano zaproszenie -Commands.Leaderboards= &c- Rankingi -Commands.mcc.Header=---[]&emcMMO Komendy&c[]--- -Commands.mcgod=- W\u0142\u0105cza/Wy\u0142\u0105cza Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 -Commands.mchud.Invalid=Nie ma takiego Typu Interfejsu. -Commands.mcpurge.Success=&aBaza danych zosta\u0142a wyczyszczona! -Commands.mcrank.Heading=&6-=OSOBISTE RANKINGI=- -Commands.mcrank.Overall=Og\u00f3lne Statystyki&a - &6Ranga &f#&a{0} -Commands.mcrank.Player=CEL: &f{0} -Commands.mcrank.Skill={0}&a - &6Ranga &f#&a{1} +# Skill Command Styling +Ability.Generic.Template=&3{0}: &a{1} +Ability.Generic.Template.Custom=&3{0} +Skills.Overhaul.Header=&c[]=====[]&a {0} &c[]=====[] +Effects.Effects=EFEKTY +Effects.SubSkills.Overhaul=Sub-umiej\u0119tno\u015bci +Effects.Child.Overhaul=&3Child Lv.&e {0}&3: {1} +Effects.Child.ParentList=&a{0}&6(&3Lv.&e{1}&6) +Effects.Level.Overhaul=&6LVL: &e{0} &3XP&e(&6{1}&e/&6{2}&e) +Effects.Parent=&6{0} - +Effects.Template=&3{0}: &a{1} +Commands.Stats.Self.Overhaul=Statystyki +Commands.XPGain.Overhaul=&6ZYSK XP: &3{0} +MOTD.Version.Overhaul=&6[mcMMO] &3Era Remontu&6 - &3{0} +Overhaul.mcMMO.Header=&c[]=====[]&a mcMMO - Era Remontu &c[]=====[] +Overhaul.mcMMO.Url.Wrap.Prefix=&c[| +Overhaul.mcMMO.Url.Wrap.Suffix=&c|] +Overhaul.mcMMO.MmoInfo.Wiki=&e[&fZobacz t\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 na wiki!&e] +# Overhaul.Levelup can take {0} - Skill Name defined in Overhaul.Name {1} - Amount of levels gained {2} - Level in skill +Overhaul.Levelup=&l{0} wzros\u0142o/a do &r&a&l{2}&r&f. +Overhaul.Name.Acrobatics=Akrobatyka +Overhaul.Name.Alchemy=Alchemia +Overhaul.Name.Archery=\u0141ucznictwo +Overhaul.Name.Axes=Siekiery +Overhaul.Name.Excavation=Wykopalisko +Overhaul.Name.Fishing=Rybarz +Overhaul.Name.Herbalism=Zielarstwo +Overhaul.Name.Mining=G\u00f3rnictwo +Overhaul.Name.Repair=Naprawiacz +Overhaul.Name.Salvage=Odzyskiwacz +Overhaul.Name.Smelting=Przepalanie +Overhaul.Name.Swords=Miecze +Overhaul.Name.Taming=Tresowanie +Overhaul.Name.Unarmed=Niezr\u0119czno\u015b\u0107 +Overhaul.Name.Woodcutting=\u015acinacz Drzew +# /mcMMO Command Style Stuff +Commands.mcc.Header=&c---[]&amcMMO Komendy&c[]--- +Commands.Other=&c---[]&aSPECJALNE KOMENDY&c[]--- +Commands.Party.Header=&c-----[]&aDRU\u017bYNA&c[]----- +Commands.Party.Features.Header=&c-----[]&aFUNKCJE&c[]----- +# XP BAR Allows for the following variables -- {0} = Skill Level, {1} Current XP, {2} XP Needed for next level, {3} Power Level, {4} Percentage of Level +# Make sure you turn on Experience_Bars.ThisMayCauseLag.AlwaysUpdateTitlesWhenXPIsGained if you want the XP bar title to update every time a player gains XP! +XPBar.Template={0} +XPBar.Template.EarlyGameBoost=&6Nauka nowej umiej\u0119tno\u015bci... +XPBar.Acrobatics=Akrobatyka Lv.&6{0} +XPBar.Alchemy=Alchemia Lv.&6{0} +XPBar.Archery=\u0141ucznictwo Lv.&6{0} +XPBar.Axes=Siekiery Lv.&6{0} +XPBar.Excavation=Wykopalisko Lv.&6{0} +XPBar.Fishing=Rybarz Lv.&6{0} +XPBar.Herbalism=Zielarstwo Lv.&6{0} +XPBar.Mining=G\u00f3rnictwo Lv.&6{0} +XPBar.Repair=Naprawiacz Lv.&6{0} +XPBar.Salvage=Odzyskiwacz Lv.&6{0} +XPBar.Smelting=Przepalanie Lv.&6{0} +XPBar.Swords=Miecze Lv.&6{0} +XPBar.Taming=Tresowanie Lv.&6{0} +XPBar.Unarmed=Niezr\u0119czno\u015b\u0107 Lv.&6{0} +XPBar.Woodcutting=\u015acinacz Drzew Lv.&6{0} +#This is just a preset template that gets used if the 'ExtraDetails' setting is turned on in experience.yml (off by default), you can ignore this template and just edit the strings above +XPBar.Complex.Template={0} &3 {4}&f% &3(&f{1}&3/&f{2}&3) +# XP BAR Allows for the following variables -- {0} = Skill Level, {1} Current XP, {2} XP Needed for next level, {3} Power Level, {4} Percentage of Level +# Make sure you turn on Experience_Bars.ThisMayCauseLag.AlwaysUpdateTitlesWhenXPIsGained if you want the XP bar title to update every time a player gains XP! +# END STYLING + +#ACROBATICS +Acrobatics.Ability.Proc=&a**\u0141askawe L\u0105dowanie** +Acrobatics.Combat.Proc=&a**Unik** +Acrobatics.SubSkill.Roll.Stats=&6Szansa na &e{0}%&6 Szansa na \u0142\u0105ske&e {1}% +Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat=Szansa na +Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat.Extra=Szansa na \u0141agodny Przewr\u00f3t +Acrobatics.SubSkill.Roll.Name=Przewr\u00f3t +Acrobatics.SubSkill.Roll.Description=Wyl\u0105duj strategicznie, aby unikn\u0105\u0107 uszkodze\u0144. +Acrobatics.SubSkill.Roll.Chance=Szansa na Przewr\u00f3t: &e{0} +Acrobatics.SubSkill.Roll.GraceChance=Szansa na \u0142agodny przewr\u00f3t: &e{0} +Acrobatics.SubSkill.Roll.Mechanics=&7Przewr\u00f3t to biernie aktywna Sub-Umiej\u0119tno\u015b\u0107.\nZawsze kiedy otrzymujesz obra\u017cenia od wysoko\u015bci, jest szansa, \u017ce zostan\u0105 one zredukowane bazuj\u0105c na poziomie umiej\u0119tno\u015bci, na poziomie &e{6}%&7 masz &e{0}%&7 szansy na zablokowanie obra\u017ce\u0144, i &e{1}%&7 je\u015bli aktywujesz \u0142agony przewr\u00f3t.\nSzansa na sukces jest skalowana w zale\u017cno\u015bci od twojego poziomu umiej\u0119tno\u015bci na liniowej krzywej, a\u017c do poziomu &e{2}&7 gdzie osi\u0105ga maximum, ka\u017cdy poziom akrobatyki daje Ci &e{3}%&7 szansy na sukces.\nPrzytrzymuj\u0105c przycisk skradania si\u0119, mo\u017cesz podwoi\u0107 swoje szanse, aby unikn\u0105\u0107 obra\u017ce\u0144 od upadku! Przytrzymywanie shiftu zamienia Przewr\u00f3t na \u0141agodny Przewr\u00f3t. +Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Name=\u0141agodny przewr\u00f3t +Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Description=Podwaja efekt normalnego przewrotu. +Acrobatics.SubSkill.Dodge.Name=Unik +Acrobatics.SubSkill.Dodge.Description=Redukuje obra\u017cenia od ataku o po\u0142ow\u0119 +Acrobatics.SubSkill.Dodge.Stat=Szansa na unik +Acrobatics.Listener=Akrobatyka: +Acrobatics.Roll.Text=&o**Przewr\u00f3t** +Acrobatics.SkillName=AKROBATYKA +#ALCHEMY +Alchemy.SubSkill.Catalysis.Name=Kataliza +Alchemy.SubSkill.Catalysis.Description=Zwi\u0119ksza szybko\u015b\u0107 warzenia mikstur. +Alchemy.SubSkill.Catalysis.Stat=Szybko\u015b\u0107 warzenia mikstur. +Alchemy.SubSkill.Concoctions.Name=Mikstury +Alchemy.SubSkill.Concoctions.Description=Warz mikstury z wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 sk\u0142adnik\u00f3w. +Alchemy.SubSkill.Concoctions.Stat=Ranking mikstur: &a{0}&3/&a{1} +Alchemy.SubSkill.Concoctions.Stat.Extra=Sk\u0142adniki [&a{0}&3]: &a{1} +Alchemy.Listener=Alchemia: +Alchemy.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015aCI (KATALIZA) +Alchemy.SkillName=ALCHEMIA +#ARCHERY + + +Archery.SubSkill.SkillShot.Name=Umiej\u0119tne strzelanie +Archery.SubSkill.SkillShot.Description=Zwi\u0119ksza obra\u017cenia zadawane \u0142ukiem +Archery.SubSkill.SkillShot.Stat=Premia do obra\u017ce\u0144 od \u0142uku +Archery.SubSkill.Daze.Name=Oszo\u0142omienie +Archery.SubSkill.Daze.Description=Osza\u0142amia wroga i zadaje dodatkowe obra\u017cenia +Archery.SubSkill.Daze.Stat=Szansa na oszo\u0142omienie +Archery.SubSkill.ArrowRetrieval.Name=Odzyskiwanie strza\u0142 +Archery.SubSkill.ArrowRetrieval.Description=Szansa na odzyskanie strza\u0142 ze zw\u0142ok +Archery.SubSkill.ArrowRetrieval.Stat=Szansa na odzyskanie strza\u0142y +Archery.SubSkill.ArcheryLimitBreak.Name=Prze\u0142amywanie granic \u0142ucznictwa +Archery.SubSkill.ArcheryLimitBreak.Description=Prze\u0142am swoje limity. Znacznie zwi\u0119ksza obra\u017cenia zadawane przeciwnikom! +Archery.SubSkill.ArcheryLimitBreak.Stat=Maksymalne obra\u017cenia Prze\u0142amywanie Limit\u00f3w. +Archery.Listener=\u0141ucznictwo: +Archery.SkillName=\u0141UCZNICTWO +#AXES +Axes.Ability.Bonus.0=Mistrz Siekiery +Axes.Ability.Bonus.1=Bonusowe {0} obra\u017ce\u0144 +Axes.Ability.Bonus.2=Uderzenie zbroi +Axes.Ability.Bonus.3=Zadaje {0} dodatkowych obra\u017ce\u0144 zbroi +Axes.Ability.Bonus.4=Wi\u0119kszy Wp\u0142yw +Axes.Ability.Bonus.5=Zadaje {0} dodatkowych obra\u017ce\u0144 przeciwnikom bez zbroi. +Axes.Ability.Lower=&7Opuszczasz sw\u00f3j top\u00f3r. +Axes.Ability.Ready=&6Przygotuj&3 sw\u00f3j top\u00f3r. +Axes.Ability.Ready.Extra=&6Przygotuj&3 sw\u00f3j top\u00f3r. &7({0} pozosta\u0142o {1}s czasu odnowienia) +Axes.Combat.CritStruck=&4Zosta\u0142e\u015b KRYTYCZNIE trafiony! +Axes.Combat.CriticalHit=KRYTYCZNE UDERZENIE! +Axes.Combat.GI.Proc=&a**UDERZAJ Z WIELK\u0104 SI\u0141\u0104** +Axes.Combat.GI.Struck=**UDERZENIE Z WI\u0118KSZYM WP\u0141YWEM** +Axes.Combat.SS.Struck=&4Uderzono przez PRZECINACZ CZASZEK! +Axes.SubSkill.SkullSplitter.Name=Przecinacz czaszek +Axes.SubSkill.SkullSplitter.Description=Zadaje obra\u017cenia AoE +Axes.SubSkill.SkullSplitter.Stat=Trwanie Przecinacza Czaszek +Axes.SubSkill.CriticalStrikes.Name=Trafienie krytyczne +Axes.SubSkill.CriticalStrikes.Description=Podw\u00f3jne obra\u017cenia +Axes.SubSkill.CriticalStrikes.Stat=Szansa na trafienie krytyczne +Axes.SubSkill.AxeMastery.Name=Mistrz Siekiery +Axes.SubSkill.AxeMastery.Description=Dodaje dodatkowe obra\u017cenia +Axes.SubSkill.AxesLimitBreak.Name=Prze\u0142amanie limit\u00f3w siekier +Axes.SubSkill.AxesLimitBreak.Description=Prze\u0142amujesz swoje granice. Zwi\u0119ksza obra\u017cenia zadawane przeciwnikom. +Axes.SubSkill.AxesLimitBreak.Stat=Maksymalne obra\u017cenia Prze\u0142amanie Limit\u00f3w +Axes.SubSkill.ArmorImpact.Name=Uderzenie pancerza +Axes.SubSkill.ArmorImpact.Description=Uderzenie z si\u0142\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 do zniszczenia zbroi +Axes.SubSkill.GreaterImpact.Name=Wi\u0119kszy wp\u0142yw +Axes.SubSkill.GreaterImpact.Description=Zadaje dodatkowe obra\u017cenia dla byt\u00f3w bez zbroi. +Axes.Listener=Siekiery: +Axes.SkillName=SIEKIERY +Axes.Skills.SS.Off=**Przecinacz Czaszek zosta\u0142 zu\u017cyty** +Axes.Skills.SS.On=&a**Przecinacz Czaszek AKTYWOWANY** +Axes.Skills.SS.Refresh=&aTw\u00f3j &ePrzecinacz Czaszek &azosta\u0142 od\u015bwie\u017cony! +Axes.Skills.SS.Other.Off=Przecinacz czaszek zosta\u0142 zu\u017cyty na &e{0} +Axes.Skills.SS.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cPrzecinacz Czaszek! +#EXCAVATION +Excavation.Ability.Lower=&7Opuszczasz swoj\u0105 \u0142opat\u0119. +Excavation.Ability.Ready=&6Przygotowujesz&3 swoj\u0105 \u0141opat\u0119. +Excavation.SubSkill.GigaDrillBreaker.Name=Giga Wiert\u0142ol +Excavation.SubSkill.GigaDrillBreaker.Description=3x Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 dropu, 3x EXP, +Pr\u0119dko\u015b\u0107 +Excavation.SubSkill.GigaDrillBreaker.Stat=Czas odnowienia Giga Wiert\u0142a +Excavation.SubSkill.Archaeology.Name=Archeologia +Excavation.SubSkill.Archaeology.Description=Odkryj tajemnice tego \u015bwiata! Wysokie poziomy umiej\u0119tno\u015bci zwi\u0119kszaj\u0105 Twoje szanse na znalezienie kul do\u015bwiadczenia, gdy znajdziesz skarb! +Excavation.SubSkill.Archaeology.Stat=Szansa Archeologii na kul\u0119 do\u015bwiadczenia +Excavation.SubSkill.Archaeology.Stat.Extra=Liczba z Archeologii na kul\u0119 do\u015bwiadczenia +Excavation.Listener=Wykopalisko: +Excavation.SkillName=WYKOPALISKO +Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Off=**Giga Wiert\u0142o przesta\u0142o dzia\u0142a\u0107** +Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.On=&a**GIGA WIERT\u0141O AKTYWOWANO** +Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Refresh=&aTwoja umiej\u0119tno\u015b\u0107 &eGiga Wiert\u0142o &azosta\u0142a od\u015bwie\u017cona! +Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.Off=Giga Wiert\u0142o&a przesta\u0142o dzia\u0142a\u0107 na &e{0} +Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142/a &cGiga Wiert\u0142o! +#FISHING +Fishing.ScarcityTip=&e&oTen obszar cierpi z powodu prze\u0142owienia. Zarzu\u0107 w\u0119dk\u0119 w inne miejsce, aby z\u0142owi\u0107 wi\u0119cej ryb. Co najmniej {0} bloki dalej. +Fishing.Scared=&7&oChaotyczne ruchy odstraszaj\u0105 ryby! +Fishing.Exhausting=&c&oNiew\u0142a\u015bciwe u\u017cycie w\u0119dki spowoduje zm\u0119czenie i zu\u017cycie w\u0119dki! +Fishing.LowResourcesTip=&7Wyczuwasz, \u017ce na tym obszarze nie zosta\u0142o wiele ryb. Spr\u00f3buj \u0142owi\u0107 co najmniej {0} bloki dalej. +Fishing.Ability.Info=Magic Hunter: &7 **Ulepsz z rang\u0105 \u0141owca Nagr\u00f3d** +Fishing.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (POTRZ\u0104SANIE) +Fishing.Ability.Locked.1=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (MRO\u0179NE PO\u0141OWY) +Fishing.Ability.Locked.2=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (MISTRZ \u0141OWIENIA) +Fishing.SubSkill.TreasureHunter.Name=\u0141owca Nagr\u00f3d +Fishing.SubSkill.TreasureHunter.Description=Fish up misc. objects +Fishing.SubSkill.TreasureHunter.Stat=Ranga \u0141owcy Nagr\u00f3d: &a{0}&3/&a{1} +Fishing.SubSkill.TreasureHunter.Stat.Extra=Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 dropu: &7Zwyk\u0142e: &e{0} &aNiezwyk\u0142e: &e{1}\n&9Rzadkie: &e{2} &dEpickie: &e{3} &6Legendarne: &e{4} &bMityczne: &e{5} +Fishing.SubSkill.MagicHunter.Name=\u0141owca Magii +Fishing.SubSkill.MagicHunter.Description=Znajd\u017a zakl\u0119te przedmioty +Fishing.SubSkill.MagicHunter.Stat=Szansa \u0142owcy magii +Fishing.SubSkill.Shake.Name=Potrz\u0105sanie +Fishing.SubSkill.Shake.Description=Strz\u0105\u015bnij przedmioty z mob\u00f3w lub w\u0119dki gracza. +Fishing.SubSkill.Shake.Stat=Szansa na Potrz\u0105\u015bni\u0119cie +Fishing.SubSkill.FishermansDiet.Name=Dieta rybaka +Fishing.SubSkill.FishermansDiet.Description=Poprawia g\u0142\u00f3d przywracany z ryb +Fishing.SubSkill.FishermansDiet.Stat=Ranga Diety Rybaka:&a {0} +Fishing.SubSkill.MasterAngler.Name=Mistrz w\u0119dkarstwa +Fishing.SubSkill.MasterAngler.Description=Ryby \u0142owione s\u0105 cz\u0119\u015bciej, lepiej sprawdza si\u0119 podczas \u0142owienia z \u0142odzi. +Fishing.SubSkill.MasterAngler.Stat=Skr\u00f3cenie czasu oczekiwania na w\u0119dkowanie: &a-{0} seconds +Fishing.SubSkill.MasterAngler.Stat.Extra=Skr\u00f3cenie maksymalnego czasu oczekiwania na w\u0119dkowanie: &a-{0} seconds +Fishing.SubSkill.IceFishing.Name=Ice Fishing +Fishing.SubSkill.IceFishing.Description=Pozwala \u0142owi\u0107 w lodowatych biomach +Fishing.SubSkill.IceFishing.Stat=Mro\u017ane Po\u0142owy +Fishing.Chance.Raining=&9 Premia za deszcz +Fishing.Listener=W\u0119dkarstwo: +Fishing.Ability.TH.MagicFound=&7Z tym haczykiem czujesz odrobin\u0119 magii... +Fishing.Ability.TH.Boom=&7BOOM TIME!!! +Fishing.Ability.TH.Poison=&7 +Fishing.SkillName=W\u0118DKARSTWO +#HERBALISM +Herbalism.Ability.GTe.NeedMore=Potrzebujesz wi\u0119cej nasion, aby rozprzestrzeni\u0107 Zielona Tera. +Herbalism.Ability.GTh.Fail=**ZIELONA TERA ZAWODZI** +Herbalism.Ability.GTh=&a**GREEN THUMB** +Herbalism.Ability.Lower=&7Opuszczasz swoj\u0105 motyk\u0119. +Herbalism.Ability.Ready=&6Przygotowujesz&3 swoj\u0105 motyk\u0119. +Herbalism.Ability.ShroomThumb.Fail=**HALUCYNKI ZAWODZ\u0104** +Herbalism.SubSkill.GreenTerra.Name=Zielony L\u0105d +Herbalism.SubSkill.GreenTerra.Description=Rozprzestrze\u0144 Terr\u0119, 3x Drops, Boosts Green Thumb +Herbalism.SubSkill.GreenTerra.Stat=Czas odnowienia Zielonej Terry +Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Name=Zielona R\u0105czka +Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Description=Automatycznie sadzi nasiona, kiedy uprawisz ziemi\u0119. +Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Stat=Szansa na Zielona R\u0105czka +Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Stat.Extra=Etap Zielonej R\u0105czki: &a Uprawy rosn\u0105 w fazie {0} +Herbalism.Effect.4=Zielona R\u0105czka (Bloki) +Herbalism.SubSkill.GreenThumb.Description.2=Spraw, aby ceg\u0142y by\u0142y omsza\u0142e lub spraw, aby trawa uros\u0142a +Herbalism.SubSkill.FarmersDiet.Name=Dieta Farmera +Herbalism.SubSkill.FarmersDiet.Description=Zwi\u0119ksza g\u0142\u00f3d przywracany z \u017cywno\u015bci uprawianej +Herbalism.SubSkill.FarmersDiet.Stat=Ranga Diety Farmera: &a {0} +Herbalism.SubSkill.DoubleDrops.Name=Podw\u00f3jny \u0142up +Herbalism.SubSkill.DoubleDrops.Description=Podwaja normalny \u0142up +Herbalism.SubSkill.DoubleDrops.Stat=Szansa na podw\u00f3jny drop +Herbalism.SubSkill.HylianLuck.Name=Wielkie Szcz\u0119\u015bcie +Herbalism.SubSkill.HylianLuck.Description=Daje niewielk\u0105 szans\u0119 na znale\u017aenie rzadkich przedmiot\u00f3w +Herbalism.SubSkill.HylianLuck.Stat=Szansa na Wielkie Szcz\u0119\u015bcie +Herbalism.SubSkill.ShroomThumb.Name=Halucynki +Herbalism.SubSkill.ShroomThumb.Description=Roz\u0142\u00f3\u017c grzybni\u0119 na ziemi i trawie +Herbalism.SubSkill.ShroomThumb.Stat=Szansa na Halucynki +Herbalism.HylianLuck=&aSzcz\u0119\u015bcie Hyrule jest dzi\u015b z tob\u0105! +Herbalism.SkillName=ZIELARSTWO +Herbalism.Skills.GTe.Off=**Zielona Terra wy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119** +Herbalism.Skills.GTe.On=&a**ZIELONA TERRA AKTYWOWANA** +Herbalism.Skills.GTe.Refresh=&aTwoja umiej\u0119tno\u015b\u0107 &eZielona Terra &azosta\u0142a od\u015bwie\u017cona! +Herbalism.Skills.GTe.Other.Off=Zielona Terra&a zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona na &e{0} +Herbalism.Skills.GTe.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142/a &cZielona Terra! +#MINING +Mining.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (PODMUCH G\u00d3RNICTWA) +Mining.Ability.Locked.1=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (WI\u0118KSZE BOMBY) +Mining.Ability.Locked.2=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (EKSPERTYZY ROZBI\u00d3RKI) +Mining.Ability.Lower=&7Opuszczasz sw\u00f3j kilof. +Mining.Ability.Ready=&3You &6ready&3 Tw\u00f3j kilof. +Mining.SubSkill.SuperBreaker.Name=Super Niszczyciel +Mining.SubSkill.SuperBreaker.Description=Pr\u0119dko\u015b\u0107+, Szansa na potr\u00f3jny \u0142up +Mining.SubSkill.SuperBreaker.Stat=Trwanie: Super Niszczyciel +Mining.SubSkill.DoubleDrops.Name=Podw\u00f3jny drop +Mining.SubSkill.DoubleDrops.Description=Podwaja normalny \u0142up +Mining.SubSkill.DoubleDrops.Stat=Podw\u00f3jna szansa na upuszczenie +Mining.SubSkill.BlastMining.Name=Podmuch G\u00f3rnictwa +Mining.SubSkill.BlastMining.Description=Premie do wydobywania z TNT +Mining.SubSkill.BlastMining.Stat=Blast Mining:&a Rank {0}/{1} &7({2}) +Mining.SubSkill.BlastMining.Stat.Extra=Blast Radius Increase: &a+{0} +Mining.SubSkill.BiggerBombs.Name=Wi\u0119ksze bomby +Mining.SubSkill.BiggerBombs.Description=Zwi\u0119ksza promie\u0144 wybuchu +Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Name=Ekspertyzy Rozbi\u00f3rki +Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Description=Zmniejsza obra\u017cenia zadawane TNT +Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Stat=Zmniejszenie obra\u017ce\u0144 od eksperta od wyburze\u0144 +Mining.Listener=G\u00f3rnictwo: +Mining.SkillName=G\u00d3RNICTWO +Mining.Skills.SuperBreaker.Off=**Super Niszczyciel wy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119** +Mining.Skills.SuperBreaker.On=&a**SUPER NISZCZYCIEL AKTYWOWANY** +Mining.Skills.SuperBreaker.Other.Off=Super Niszczyciel&a wy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 na for &e{0} +Mining.Skills.SuperBreaker.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &cSuper Niszczyciel! +Mining.Skills.SuperBreaker.Refresh=&aTwoja umiej\u0119tno\u015b\u0107 &eSuper Niszczyciel &azosta\u0142a od\u015bwie\u017cona! +#Blast Mining +Mining.Blast.Boom=&7**BOOM** +Mining.Blast.Cooldown= +Mining.Blast.Effect=+{0} ore yield, {1}x drops +Mining.Blast.Other.On=&a{0}&2 has used &cBlast Mining! +Mining.Blast.Refresh=&aYour &eBlast Mining &aability is refreshed! +#REPAIR +Repair.SubSkill.Repair.Name=Naprawa +Repair.SubSkill.Repair.Description=Naprawa Narz\u0119dzi i Zbroi +Repair.SubSkill.GoldRepair.Name=Naprawa Z\u0142ota ({0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106) +Repair.SubSkill.GoldRepair.Description=Naprawa z\u0142otych narz\u0119dzi & zbroi +Repair.SubSkill.IronRepair.Name=Naprawa \u017belaza ({0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106) +Repair.SubSkill.IronRepair.Description=Naprawa \u017celaznych narz\u0119dzi & zbroi +Repair.SubSkill.StoneRepair.Name=Naprawa Kamienia ({0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106) +Repair.SubSkill.StoneRepair.Description=Naprawa kamiennych narz\u0119dzi +Repair.SubSkill.RepairMastery.Name=Mistrz napraw +Repair.SubSkill.RepairMastery.Description=Zwi\u0119kszona kwota naprawy +Repair.SubSkill.RepairMastery.Stat=Mistrz napraw: &aDodatkowo przywr\u00f3cono {0} wytrzyma\u0142o\u015bci. +Repair.SubSkill.SuperRepair.Name=Super Naprawa +RepairRepair.SubSkill.SuperRepair.Description=Podwojona skuteczno\u015b\u0107 +Repair.SubSkill.SuperRepair.Stat=Szansa na Super Napraw\u0119 +Repair.SubSkill.DiamondRepair.Name=Naprawa Diament\u00f3w ({0}+ SKILL) +Repair.SubSkill.DiamondRepair.Description=Napraw diamentowe narz\u0119dzia i zbroj\u0119 +Repair.SubSkill.ArcaneForging.Name=Tajemne Fa\u0142szowanie +Repair.SubSkill.ArcaneForging.Description=Naprawa magicznych przedmiot\u00f3w +Repair.SubSkill.ArcaneForging.Stat=Ranga Tajemnego Fa\u0142szowania: &e {0}/{1} +Repair.SubSkill.ArcaneForging.Stat.Extra=&3Szansa na Tajemne Fa\u0142szowanie:&7 Powodzenie: &a{0}&7%, Niepowodzenie: &c{1}&7% +Repair.Error=&4mcMMO napotka\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by naprawy tego przedmiotu! +Repair.Listener.Anvil=&4r Umie\u015bci\u0142e\u015b kowad\u0142o, kowad\u0142a mog\u0105 naprawia\u0107 narz\u0119dzia i zbroj\u0119. +Repair.Listener=Naprawianie: +Repair.SkillName=NAPRAWIANIE +Repair.Skills.AdeptDiamond=&4Nie masz wystarczaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci, aby naprawi\u0107 Diament. +Repair.Skills.AdeptGold=&4Nie masz wystarczaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci, aby naprawi\u0107 z\u0142oto. +Repair.Skills.AdeptIron=&4Nie masz wystarczaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci, aby naprawi\u0107 \u017celazo. +Repair.Skills.AdeptStone=&4Nie masz wystarczaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci, aby naprawi\u0107 Stone. +Repair.Skills.Adept=&cMusisz mie\u0107 &e{0}&c poziom, aby naprawi\u0107 &e{1} +Repair.Skills.FeltEasy=&7To by\u0142o \u0142atwe. +Repair.Skills.FullDurability=&7To znaczy przy pe\u0142nej trwa\u0142o\u015bci. +Repair.Skills.StackedItems=&4Nie mo\u017cesz naprawia\u0107 u\u0142o\u017conych w stos przedmiot\u00f3w. +Repair.Pretty.Name=Naprawianie +#Arcane Forging +Repair.Arcane.Downgrade=W przypadku tego przedmiotu zmniejszono tajemn\u0105 moc. +Repair.Arcane.Fail=Tajemna moc na sta\u0142e opu\u015bci\u0142a przedmiot. +Repair.Arcane.Lost=Nie mia\u0142e\u015b wystarczaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci, aby zachowa\u0107 jakiekolwiek zakl\u0119cia. +Repair.Arcane.Perfect=&aUtrzyma\u0142e\u015b/a\u015b tajemn\u0105 moc w tym przedmiocie. +#SALVAGE +Salvage.Pretty.Name=Odzyskiwanie +Salvage.SubSkill.UnderstandingTheArt.Name=Zrozumie\u0107 sztuk\u0119 +Salvage.SubSkill.UnderstandingTheArt.Description=Nie tylko przekopujesz \u015bmieci s\u0105siad\u00f3w, ale tak\u017ce dbasz o \u015brodowisko. +\nWzmacnia r\u00f3\u017cne w\u0142a\u015bciwo\u015bci Odzyskiwacza. +Salvage.SubSkill.ScrapCollector.Name=Zbieracz z\u0142omu +Salvage.SubSkill.ScrapCollector.Description=Odzyskaj materia\u0142y z przedmiotu, idealne odzyskanie zale\u017cy od umiej\u0119tno\u015bci i szcz\u0119\u015bcia. +Salvage.SubSkill.ScrapCollector.Stat=Zbieracz z\u0142omu: &aOdzyskaj do & e {0} & jednej rzeczy. W gr\u0119 wchodzi troch\u0119 szcz\u0119\u015bcia. +Salvage.SubSkill.ArcaneSalvage.Name=Tajemne odzyskiwanie +Salvage.SubSkill.ArcaneSalvage.Description=Wydobywaj zakl\u0119cia z przedmiot\u00f3w +Salvage.SubSkill.ArcaneSalvage.Stat=Ranga Tajemnego odzyskiwania: &e {0}/{1} +Salvage.Ability.Bonus.0=Zbieracz z\u0142omu +Salvage.Ability.Bonus.1= +Salvage.Arcane.ExtractFull=&7 Szansa na pe\u0142ne zakl\u0119cia +Salvage.Arcane.ExtractPartial=&7 Szansa na cz\u0119\u015bciowe zakl\u0119cia +Salvage.Skills.Success=&aOdzyskano przedmiot! +Salvage.Skills.Adept.Damaged=&4Nie masz wystarczaj\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci, aby odzyska\u0107 uszkodzone przedmioty. +Salvage.Skills.Adept.Level=Musisz by\u0107 na poziomie & e {0} & c, aby odzyska\u0107 & e {1} +Salvage.Skills.TooDamaged=&4Ten przedmiot jest zbyt uszkodzony, aby go uratowa\u0107. +Salvage.Skills.ArcaneFailed=&cNie uda\u0142o Ci si\u0119 wydoby\u0107 wiedzy zawartej w tym elemencie. +Salvage.Skills.ArcanePartial=&cUda\u0142o Ci si\u0119 tylko wydoby\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 wiedzy zawartej w tym elemencie. +Salvage.Skills.ArcaneSuccess=&aJeste\u015b w stanie wydoby\u0107 ca\u0142\u0105 wiedz\u0119 zawart\u0105 w tym elemencie! +Salvage.Listener.Anvil=&4Umie\u015bci\u0142e\u015b/a\u015b kowad\u0142o, u\u017cyj go do zbroi i narz\u0119dzi. +Salvage.Listener=Odzyskiwanie: +Salvage.SkillName=ODZYSKIWANIE +Salvage.Skills.Lottery.Normal=&6Uda\u0142o Ci si\u0119 odzyska\u0107 & 3 {0} & 6 materia\u0142\u00f3w z & e {1} & 6. +Salvage.Skills.Lottery.Perfect=&a&lPerfekcyjnie! & r & 6 Odzyska\u0142e\u015b/a\u015b & 3 {1} & 6 bez wysi\u0142ku, odzyskuj\u0105c & 3 {0} & 6 materia\u0142\u00f3w. +Salvage.Skills.Lottery.Untrained=&7Nie jeste\u015b odpowiednio przeszkolony w odzyskiwaniu. Uda\u0142o Ci si\u0119 odzyska\u0107 tylko & c {0} & 7 materia\u0142\u00f3w z & a {1} & 7. +#Anvil (Shared between SALVAGE and REPAIR) +Anvil.Unbreakable=Ten przedmiot jest niezniszczalny! +#SWORDS +Swords.Ability.Lower=&7Opuszczasz sw\u00f3j miecz. +Swords.Ability.Ready=&6Przygotowujesz&3 sw\u00f3j miecz. +Swords.Combat.Rupture.Note=&7NOTATKA: &e1 P\u0119kni\u0119cie zdarza si\u0119 co 0,5 sekundy! +Swords.Combat.Bleeding.Started=&4 Krwawisz! +Swords.Combat.Bleeding.Stopped=&7Krwawienie ju\u017c si\u0119 zatrzyma\u0142o&7! +Swords.Combat.Bleeding=&a**PRZECIWNIK KRWAWI** +Swords.Combat.Counter.Hit=&4Zaatakuj kontraatakiem! +Swords.Combat.Countered=&a**KONTRAATAK** +Swords.Combat.SS.Struck=&4Uderzone ZW\u0118Z\u0141YMI STRIKAMI! +Swords.SubSkill.CounterAttack.Name=Kontratak +Swords.SubSkill.CounterAttack.Description=Odbij cz\u0119\u015b\u0107 obra\u017ce\u0144, gdy zostaniesz zaatakowany! +Swords.SubSkill.CounterAttack.Stat=Szansa na kontratak +Swords.SubSkill.SerratedStrikes.Name=Z\u0105bkowane uderzenia +Swords.SubSkill.SerratedStrikes.Description=Zadaje dodatkowe obra\u017cenia AoE z szans\u0105 na Pot\u0119\u017cne krwawienie! +Swords.SubSkill.SerratedStrikes.Stat=Z\u0105bkowana d\u0142ugo\u015b\u0107 uderze\u0144 +Swords.SubSkill.Rupture.Name=Pot\u0119\u017cne krwawienie +Swords.SubSkill.Rupture.Description=Zastosuj pot\u0119\u017cne krwawienie DoT +Swords.SubSkill.Stab.Name=Sztylet +Swords.SubSkill.Stab.Description=Dodaje dodatkowe obra\u017cenia do twoich atak\u00f3w. +Swords.SubSkill.Stab.Stat=Obra\u017cenia d\u017agni\u0119cia +Swords.SubSkill.SwordsLimitBreak.Name=Prze\u0142amywanie limit\u00f3w miecza +Swords.SubSkill.SwordsLimitBreak.Description=Prze\u0142amywanie limit\u00f3w. Zwi\u0119kszone obra\u017cenia zadawane trudnym przeciwnikom. Przeznaczony dla PVP, zale\u017cnie od ustawie\u0144 serwera, czy zwi\u0119kszy obra\u017cenia w PVE, czy nie. +Swords.SubSkill.SwordsLimitBreak.Stat=Prze\u0142amywanie limit\u00f3w max obra\u017ce\u0144 +Swords.SubSkill.Rupture.Stat=Szansa na Rozerwanie +Swords.SubSkill.Rupture.Stat.Extra=Rozerwanie: &a{0} ticks [{1} DMG vs Gracz] [{2} DMG vs Moby] +Swords.Effect.4=Krwawienie+ z\u0105bkowane uderzenia +Swords.Effect.5={0} Tick Rupture +Swords.Listener=Miecze: +Swords.SkillName=MIECZE +Swords.Skills.SS.Off=**Z\u0105bkowane Uderzenia przesta\u0142y dzia\u0142a\u0107** +Swords.Skills.SS.On=&a**AKTYWOWANE Z\u0104BKOWANE UDERZENIA** +Swords.Skills.SS.Refresh=&aTwoje &eZ\u0105bkowane uderzenia zosta\u0142y od\u015bwie\u017cone! +Swords.Skills.SS.Other.Off=Z\u0105bkowane uderzenia & a przesta\u0142y dzia\u0142a\u0107 na & e {0} +Swords.Skills.SS.Other.On=&a{0}&2u\u017cy\u0142 & cZ\u0105bkowane uderzenia! +#TAMING +Taming.Ability.Bonus.0=Przyjazny \u015brodowisku +Taming.Ability.Bonus.1=Wilki unikaj\u0105 niebezpiecze\u0144stwa +Taming.Ability.Bonus.2=Grube futro +Taming.Ability.Bonus.3=1/{0} Obra\u017ce\u0144, odporno\u015b\u0107 na ogie\u0144 +Taming.Ability.Bonus.4=Odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy +Taming.Ability.Bonus.5=Materia\u0142y wybuchowe zadaj\u0105 1/{0} normalnych obra\u017ce\u0144 +Taming.Ability.Bonus.6=Zaostrzone pazury +Taming.Ability.Bonus.7=+{0} Obra\u017ce\u0144 +Taming.Ability.Bonus.8=Us\u0142ugi Fast Food +Taming.Ability.Bonus.9={0} Szansy na uleczenie przy ataku +Taming.Ability.Bonus.10=Nieskalany Pies +Taming.Ability.Bonus.11=Odzyskuje zdrowie, gdy zostanie zraniony przez magi\u0119 lub trucizn\u0119 +Taming.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (PRZYJAZNY \u015aRODOWISKU) +Taming.Ability.Locked.1=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (GRUBE FUTRO) +Taming.Ability.Locked.2=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (ODPORNO\u015a\u0106 NA WSTRZ\u0104SY) +Taming.Ability.Locked.3=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (ZAOSTRZONE PAZURY) +Taming.Ability.Locked.4=ZABLOKOWANE DO {0}+UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (SERWIS FAST FOOD) +Taming.Ability.Locked.5=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (NIESKALANY PIES) +Taming.Combat.Chance.Gore=Szansa na Przelew Krwi +Taming.SubSkill.BeastLore.Name=Wiedza Bestii +Taming.SubSkill.BeastLore.Description=Walenie ko\u015bci\u0105 kontroluje koty i psy. +Taming.SubSkill.ShockProof.Name=Odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy +Taming.SubSkill.ShockProof.Description=Redukcja obra\u017ce\u0144 od wybuchu +Taming.SubSkill.CallOfTheWild.Name=Zew natury +Taming.SubSkill.CallOfTheWild.Description=Wzywa zwierze na Twoj\u0105 stron\u0119 +Taming.SubSkill.CallOfTheWild.Description.2=&7Zew natury: Kucnij i kliknij lewym przyciskiem myszy \n {0} {1} (Kot), {2} {3} (Pies), {4} {5} (Ko\u0144) +Taming.SubSkill.FastFoodService.Name=Serwis Fast Food +Taming.SubSkill.FastFoodService.Description=Szansa wilk\u00f3w na uleczenie przy ataku +Taming.SubSkill.HolyHound.Name=Nieskalany Pies +Taming.SubSkill.HolyHound.Description=Uleczono przez Magi\u0119 & Trucizn\u0119 +Taming.SubSkill.Gore.Name=Przelew Krwi +Taming.SubSkill.Gore.Description=Krytyczne Uderzenie, kt\u00f3re nak\u0142ada Rozerwanie. +Taming.SubSkill.SharpenedClaws.Name=Zaostrzone pazury +Taming.SubSkill.SharpenedClaws.Description=Dodatkowe obra\u017cenia +Taming.SubSkill.EnvironmentallyAware.Name=Przyjazny \u015brodowisku +Taming.SubSkill.EnvironmentallyAware.Description=Kaktus/Lawa Fobia, Odporny na obra\u017cenia od upadku. +Taming.SubSkill.ThickFur.Name=Grube futro +Taming.SubSkill.ThickFur.Description=Redukcja obra\u017ce\u0144, Odporno\u015b\u0107 na ogie\u0144 +Taming.SubSkill.Pummel.Name=Odepchni\u0119cie +Taming.SubSkill.Pummel.Description=Twoje wilki maj\u0105 szans\u0119 odepchn\u0105\u0107 wrog\u00f3w +Taming.SubSkill.Pummel.TargetMessage=Zosta\u0142e\u015b/a\u015b odepchni\u0119ty przez wilka! +Taming.Listener.Wolf=&8Tw\u00f3j wilk wraca do Ciebie... +Taming.Listener=Tresowanie: +Taming.SkillName=TRESOWANIE +Taming.Summon.COTW.Success.WithoutLifespan=&a(Zew natury) &7Wezwa\u0142e\u015b/a\u015b &6{0}&7 +Taming.Summon.COTW.Success.WithLifespan=&a(Zew natury) &7Wezwa\u0142e\u015b/a\u015b &6{0}&7 na czas &6{1}&7 sekund. +Taming.Summon.COTW.Limit=&a(Zew natury) &7Mo\u017cesz mie\u0107 tylko &c{0} &7wezwanych &7{1} w tym samym czasie. +Taming.Summon.COTW.TimeExpired=&a(Zew natury) &7Czas si\u0119 sko\u0144czy\u0142, Tw\u00f3j &6{0}&7 odlatuje. +Taming.Summon.COTW.Removed=&a(Zew natury) &7Tw\u00f3j przywo\u0142any &6{0}&7 znikn\u0105\u0142 z tego \u015bwiata :c +Taming.Summon.COTW.BreedingDisallowed=&a(Zew natury) &cNie mo\u017cesz rozmna\u017ca\u0107 przywo\u0142anego zwierz\u0119cia. +Taming.Summon.COTW.NeedMoreItems=&a(Zew natury) &7Potrzebujesz wi\u0119cej &e{0}&7 o &3{1}&7(s) +Taming.Summon.Name.Format=&6(Zew natury) &f{0}'s {1} +#UNARMED +Unarmed.Ability.Bonus.0=Steel Arm Style +Unarmed.Ability.Bonus.1=+{0} DMG Upgrade +Unarmed.Ability.IronGrip.Attacker=Tw\u00f3j przeciwnik ma \u017celazny u\u015bcisk! +Unarmed.Ability.IronGrip.Defender=&aTw\u00f3j \u017celazny u\u015bcisk uchroni\u0142 ci\u0119 przed rozbrojeniem! +Unarmed.Ability.Lower=&7Opuszczasz pi\u0119\u015bci. +Unarmed.Ability.Ready=&3You &6ready&3twoje pi\u0119\u015bci. +Unarmed.SubSkill.Berserk.Name=Sza\u0142 +Unarmed.SubSkill.Berserk.Description=+50% DMG, \u0141amie s\u0142abe materia\u0142y +Unarmed.SubSkill.Berserk.Stat=D\u0142ugo\u015b\u0107 Sza\u0142u +Unarmed.SubSkill.Disarm.Name=Rozbraja\u0107 +Unarmed.SubSkill.Disarm.Description=Upuszcza trzymany w d\u0142oni przedmiot przeciwnika +Unarmed.SubSkill.Disarm.Stat=Szansa na rozbrojenie +Unarmed.SubSkill.UnarmedLimitBreak.Name=Nieuzbrojone prze\u0142amanie limitu +Unarmed.SubSkill.UnarmedLimitBreak.Description=Prze\u0142amywanie granic. Zwi\u0119kszone obra\u017cenia zadawane trudnym przeciwnikom. Przeznaczony dla PVP, zale\u017cnie od ustawie\u0144 serwera, czy zwi\u0119kszy obra\u017cenia w PVE, czy nie. +Unarmed.SubSkill.UnarmedLimitBreak.Stat=Limit Break Max DMG +Unarmed.SubSkill.SteelArmStyle.Name=Styl stalowego ramienia +Unarmed.SubSkill.SteelArmStyle.Description=Z czasem twardnieje rami\u0119 +Unarmed.SubSkill.ArrowDeflect.Name=Odbicie strza\u0142 +Unarmed.SubSkill.ArrowDeflect.Description=Odbij strza\u0142y +Unarmed.SubSkill.ArrowDeflect.Stat=Szansa na odbicie strza\u0142y +Unarmed.SubSkill.IronGrip.Name=Iron Grip +Unarmed.SubSkill.IronGrip.Description=Zapobiega rozbrojeniu +Unarmed.SubSkill.IronGrip.Stat=Szansa na \u017celazny chwyt +Unarmed.SubSkill.BlockCracker.Name= +Unarmed.SubSkill.BlockCracker.Description=Rozbijaj ska\u0142y pi\u0119\u015bciami +Unarmed.Listener=Niezr\u0119czno\u015b\u0107: +Unarmed.SkillName=NIEZR\u0118CZNO\u015a\u0106 +Unarmed.Skills.Berserk.Off=**Sza\u0142 si\u0119 sko\u0144czy\u0142** +Unarmed.Skills.Berserk.On=&a**BERSERK AKTYWOWANY** +Unarmed.Skills.Berserk.Other.Off=Berserk&a has worn off for &e{0} +Unarmed.Skills.Berserk.Other.On=&a{0}&2 has used &cBerserk! +Unarmed.Skills.Berserk.Refresh=&aYour &eBerserk & Aability zosta\u0142y od\u015bwie\u017cone! + +#WOODCUTTING +Woodcutting.Ability.0=Dmuchawa do li\u015bci +Woodcutting.Ability.1=Zdmuchuje li\u015bcie +Woodcutting.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (DMUCHAWA DO LI\u015aCI) +Woodcutting.SubSkill.TreeFeller.Name=\u015acinacz Drzew +Woodcutting.SubSkill.TreeFeller.Description=Spraw, by drzewa eksplodowa\u0142y +Woodcutting.SubSkill.TreeFeller.Stat=Tree Feller Length +Woodcutting.SubSkill.LeafBlower.Name=Dmuchawa do li\u015bci +Woodcutting.SubSkill.LeafBlower.Description=Zdmuchuje li\u015bcie +Woodcutting.SubSkill.KnockOnWood.Name=Stukni\u0119cie w Drewno +Woodcutting.SubSkill.KnockOnWood.Description=Znajd\u017a dodatkowe przedmioty podczas korzystania z \u015acinacz Drzew +Woodcutting.SubSkill.KnockOnWood.Stat=Stukni\u0119cie w Drewno +Woodcutting.SubSkill.KnockOnWood.Loot.Normal=Standardowy \u0142up z drzewa +Woodcutting.SubSkill.KnockOnWood.Loot.Rank2=Standardowy \u0142up z drzew i kul do\u015bwiadczenia +Woodcutting.SubSkill.HarvestLumber.Name=\u017bniwa Budulca +Woodcutting.SubSkill.HarvestLumber.Description=Umiej\u0119tnie wydobywanie wi\u0119cej drewna +Woodcutting.SubSkill.HarvestLumber.Stat=Podw\u00f3jna szansa \u0142upu +Woodcutting.SubSkill.Splinter.Name=Kawa\u0142ki +Woodcutting.SubSkill.Splinter.Description=Ci\u0119cie drzew bardziej efektywnie. +Woodcutting.SubSkill.BarkSurgeon.Name=Chirurg Kory +Woodcutting.SubSkill.BarkSurgeon.Description=Wydobywaj przydatne materia\u0142y podczas \u015bcinania drzew. +Woodcutting.SubSkill.NaturesBounty.Name=Nagroda natury +Woodcutting.SubSkill.NaturesBounty.Description=Zbieraj do\u015bwiadczenie z natury. +Woodcutting.Listener=\u015acinacz Drzew: +Woodcutting.SkillName=\u015aCINACZ DRZEW +Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=**\u015acinacz Drzew przesta\u0142 dzia\u0142a\u0107** +Woodcutting.Skills.TreeFeller.On=&a**\u015aCINACZ DRZEW AKTYWOWANY** +Woodcutting.Skills.TreeFeller.Refresh=&aTwoja umiej\u0119tno\u015b\u015b &e\u015acinacz Drzew &azosta\u0142a od\u015bwie\u017cona! +Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.Off=\u015acinacz Drzew&a przesta\u0142 dzia\u0142a\u0107 na &e{0} +Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.On=&a{0}&2 u\u017cy\u0142 &c\u015acinacz Drzew! +Woodcutting.Skills.TreeFeller.Splinter=TW\u00d3J TOP\u00d3R ROZKLEJA SI\u0118 NA DZIESI\u0104TKI KAWA\u0141K\u00d3W! +Woodcutting.Skills.TreeFeller.Threshold=To drzewo jest zbyt du\u017ce! +#ABILITIY + +#COMBAT +Combat.ArrowDeflect=&f**UGINANIE STRZA\u0141** +Combat.BeastLore=&a**WIEDZA BESTII** +Combat.BeastLoreHealth=&3Zdrowie (&a{0}&3/{1}) +Combat.BeastLoreOwner=&3W\u0142a\u015bciciel (&c{0}&3) +Combat.BeastLoreHorseSpeed=&3Pr\u0119dko\u015b\u0107 konia (&a{0} bloki/s&3) +Combat.BeastLoreHorseJumpStrength=&3Si\u0142a skoku konia (&aMax {0} blok\u00f3w&3) +Combat.Gore=&a**ROZLANA KREW** +Combat.StruckByGore=**ZOSTA\u0141E\u015a ZRANIONY** +Combat.TargetDazed=Cel by\u0142 &4Oszo\u0142omiony +Combat.TouchedFuzzy=&4Czy\u0107 sko\u0142owanie. +#COMMANDS +##generic +mcMMO.Description=&3O &emcMMO&3 Projekt:,&6mcMMO jest to &cotwarty kod&6 RPG plugin stworzony w Styczniu 2011,&6przez &9nossr50&6. Celem jest zapewnienie wysokiej jako\u015bci wra\u017ce\u0144 z gry RPG.,&3Wskaz\u00f3wki:,&6 - &aU\u017cyj &c/mcmmo help&a by zobaczy\u0107 komendy,&6 - &aWpisz &c/NAZWA_UMI\u0118J\u0118TNO\u015aCI&a by zobaczy\u0107 detale konkertnej umiej\u0119tno\u015bci,&3Deweloperzy:,&6 - &anossr50 &9(Tw\u00f3rca & Kierownik Projektu),&6 - &aelectronicboy &9(Dev),&6 - &akashike &9(Dev),&6 - &at00thpick1 &9(Opiekun wersji Classic) +mcMMO.Description.FormerDevs=&3Byli tw\u00f3rcy: &aGJ, NuclearW, bm01, TfT_02, Glitchfinder +Commands.addlevels.AwardAll.1=&aZostano nagrodzonym {0} we wszystkich poziomach! +Commands.addlevels.AwardAll.2=Wszystkie umiej\u0119tno\u015bci zosta\u0142y zmodyfikowane o {0}. +Commands.addlevels.AwardSkill.1=&aZostano nagrodzonym o {0} poziomy/\u00f3w w {1}! +Commands.addlevels.AwardSkill.2={0} zosta\u0142o/a zmodyfikowana o {1}. +Commands.addxp.AwardAll=&aZostano nagrodzonym o {0} XP we wszystkich poziomach! +Commands.addxp.AwardSkill=&aZostano nagrodzonym o {0} XP w {1}! +Commands.Ability.Off=U\u017cywanie umiej\u0119tno\u015bci: &cWy\u0142\u0105czone +Commands.Ability.On=U\u017cywanie umiej\u0119tno\u015bci &aW\u0142\u0105czone +Commands.Ability.Toggle=Zmieniono u\u017cywanie umiej\u0119tno\u015bci dla &e{0} +Commands.AdminChat.Off=Admin Chat &cW\u0142\u0105czone +Commands.AdminChat.On=Admin Chat &cWy\u0142\u0105czone +Commands.AdminToggle=&a- Prze\u0142\u0105cz czat Admin\u00f3w +Commands.Chat.Console=*Konsola* +Commands.Cooldowns.Header=&6--= &amcMMO Czas Odnowienia Umiej\u0119tno\u015bci&6 =-- +Commands.Cooldowns.Row.N=\ &c{0}&f - &6Pozosta\u0142o sekund: {1} +Commands.Cooldowns.Row.Y=\ &b{0}&f - &2Gotowe! +Commands.Database.CooldownMS=Musisz odczeka\u0107 {0} milisekund zanim u\u017cyjesz tej komendy. +Commands.Database.Cooldown=Musisz odczeka\u0107 {0} sekund zanim u\u017cyjesz tej komendy ponownie. +Commands.Database.Processing=Twoje poprzednie polecenie jest nadal przetwarzane. Prosz\u0119 czeka\u0107. +Commands.Disabled=Ta komenda jest wy\u0142\u0105czona. +Commands.DoesNotExist= &cTen gracz nie istnieje w bazie danych! +Commands.GodMode.Disabled=mcMMO Godmode Wy\u0142\u0105czony +Commands.GodMode.Enabled=mcMMO Godmode W\u0142\u0105czony +Commands.AdminChatSpy.Enabled=mcMMO Podgl\u0105danie czat\u00f3w dru\u017cyn w\u0142\u0105czone +Commands.AdminChatSpy.Disabled=mcMMO Podgl\u0105danie czat\u00f3w dru\u017cyn wy\u0142\u0105czone +Commands.AdminChatSpy.Toggle=mcMMO Czat w grupie zosta\u0142 prze\u0142\u0105czony dla &e{0} +Commands.AdminChatSpy.Chat=&6[SPY: &a{0}&6] &f{1} +Commands.GodMode.Forbidden=[mcMMO] Godmode nie jest dozwolony na tym \u015bwiecie (Zobacz Permisje) +Commands.GodMode.Toggle=Tryb Godmode zosta\u0142 prze\u0142\u0105czony dla &e{0} +Commands.Healthbars.Changed.HEARTS=[mcMMO] Tw\u00f3j typ wy\u015bwietlania paska zdrowia zosta\u0142 zmieniony na &cZdrowie&f. +Commands.Healthbars.Changed.BAR=[mcMMO] Tw\u00f3j typ wy\u015bwietlania paska zdrowia zosta\u0142 zmieniony na &eBar&f. +Commands.Healthbars.Changed.DISABLED=[mcMMO] Twoje paski zdrowia mob\u00f3w zosta\u0142y &7wy\u0142\u0105czone&f. +Commands.Healthbars.Invalid=B\u0142\u0119dny pasek zdrowia! +Commands.Inspect= &a- Zobacz szczeg\u00f3\u0142owe informacje o graczu +Commands.Invite.Success=&aPomy\u015blnie wys\u0142ano zaproszenie. +Commands.Leaderboards= &a- Rankingi +Commands.mcgod=&a- Prze\u0142\u0105cz GodMode +Commands.mchud.Invalid=To nie jest prawid\u0142owy typ HUD. +Commands.mcpurge.Success=&aBaza danych zosta\u0142a pomy\u015blnie wyczyszczona! +Commands.mcrank.Heading=&6-=RANGI OSOBISTE=- +Commands.mcrank.Overall=Og\u00f3lne&a - &6Ranga &f#&a{0} +Commands.mcrank.Player=&eRanga gracza &f{0} +Commands.mcrank.Skill=&e{0}&a - &6Ranga &f#&a{1} Commands.mcrank.Unranked=&fBez Rangi -Commands.mcrefresh.Success=Umiejetnosci &c{0} zostaly odnowione. -Commands.mcremove.Success=&a{0} zosta\u0142 usuni\u0119ty z bazy danych! -Commands.mctop.Tip=&6Porada: Wpisz &c/mcrank&6 aby zobaczy\u0107 swoje rankingi! -Commands.mmoedit=[player] &c - Modyfikuje cel -Commands.mmoedit.Modified.1=&aTw\u00f3j poziom w {0} zosta\u0142 zmieniony na {1}! -Commands.mmoedit.Modified.2={0} zosta\u0142 zmieniony na {1}. -Commands.ModDescription=- Przeczytaj opis -Commands.NoConsole=Konsola nie obs\u0142uguje tej komendy. -Commands.Notifications.Off=Informacje na temat umiejetnosci &cwylaczone -Commands.Notifications.On=Informacje na temat umiejetnosci &awlaczone -Commands.Other=&a--POZOSTA\u0141E KOMENDY-- -Commands.Party.Header=-----[]&aDRUZYNA&c[]----- -Commands.Party.ShareMode=&8TRYB DZIELENIA SIE: +Commands.mcrefresh.Success={0} - Czas odnowienia od\u015bwie\u017cony. +Commands.mcremove.Success=&a{0} - Pomy\u015blnie usuni\u0119to z bany danych! +Commands.mctop.Tip=&6Tip: U\u017cyj &c/mcrank&6 aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie swoje osobiste rangi! +Commands.mmoedit=[player] &a - Modifikuj cel +Commands.mmoedit.AllSkills.1=&aPoziom wszystkich Twoim umiej\u0119tno\u015bci zmieniono na {0}! +Commands.mmoedit.Modified.1=&aTw\u00f3j poziom {0} zmieniono na {1}! +Commands.mmoedit.Modified.2={0} zosta\u0142/a zmodyfikowana dla {1}. +Commands.mcconvert.Database.Same=Ju\u017c u\u017cywasz bazy danych {0}! +Commands.mcconvert.Database.InvalidType={0} nie jest poprawnym typem bazy danych. +Commands.mcconvert.Database.Start=&7Rozpoczynanie konwersji z {0} do {1}... +Commands.mcconvert.Database.Finish=&7Migracja bazy danych zako\u0144czona; {1} ma teraz wszystkie dane z bazy danych {0}. +Commands.mmoshowdb=Aktualna baza danych w u\u017cyciu to &a{0} +Commands.mcconvert.Experience.Invalid=Nieznany typ formu\u0142y! Prawod\u0142owe typy to: &aLINIOWY &ci &aEXPONENTIAL. +Commands.mcconvert.Experience.Same=Aktualny typ formu\u0142y to {0} +Commands.mcconvert.Experience.Start=&7Rozpoczynanie konwersji z {0} do {1} krzywej +Commands.mcconvert.Experience.Finish=&7Uko\u0144czono konwersj\u0119 formu\u0142y; teraz korzystam z {0} \u015bredniejj XP. +Commands.ModDescription=&a- Przeczytaj kr\u00f3tki opis moda +Commands.NoConsole=Tej komendy nie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 przez konsol\u0119. +Commands.Notifications.Off=Prze\u0142\u0105czono powiadomienia o umiej\u0119tno\u015bciach: &cWy\u0142\u0105czono +Commands.Notifications.On=Prze\u0142\u0105czono powiadomienia o umiej\u0119tno\u015bciach: &aW\u0142\u0105czono +Commands.Offline=Ta komenda nie dzia\u0142a na graczy off-line. +Commands.NotLoaded=Profil gracza nie jest jeszcze za\u0142adowany. +Commands.Party.Status=&8NAZWA: &f{0} {1} &8POZIOM: &3{2} +Commands.Party.Status.Alliance=&8SOJUSZNICY: &f{0} +Commands.Party.UnlockedFeatures=&8Odblokowane funkcje: &7&o{0} +Commands.Party.ShareMode=&8TRYB UDOST\u0118PNIANIA: Commands.Party.ItemShare=&7PRZEDMIOT &3({0}) Commands.Party.ExpShare=&7EXP &3({0}) -Commands.Party.MembersNear=&8OBOK CIEBIE &3{0}&8/&3{1} -Commands.Party.Accept=- Akceptuje zaproszenie grupy -Commands.Party.Chat.Off=Czat wy\u0142acznie dla dru\u017cyny &cOff -Commands.Party.Chat.On=Czat wy\u0142acznie dla dru\u017cyny w\u0142\u0105czony &c -Commands.Party.Commands=&a--KOMENDY DLA DRU\u017bYN-- -Commands.Party.Invite.0=ALERT: &aOtrzyma\u0142e\u015b zaproszenie do dru\u017cyny {0} od {1} -Commands.Party.Invite.1=Wpisz &a/party accept&e by akceptowac zaproszenie -Commands.Party.Invite=- Wysyla zaproszenie do druzyny -Commands.Party.Join=&7Dolaczono do druzyny: {0} -Commands.Party.Create=&7Utworzono druzyne: {0} -Commands.Party.Rename=&7Nazwa druzyny zmieniona na: &f{0} -Commands.Party.SetSharing=&7Druzyny {0} dzielenie sie przedmiotami ustawiono na: &3{1} -Commands.Party.AlreadyExists=&4Druzyna {0} juz istnieje! -Commands.Party.Kick=Zosta\u0142e\u015b wyrzucony z dru\u017cyny {0}! -Commands.Party.Leave=Opu\u015bci\u0142e\u015b dru\u017cyn\u0119. -Commands.Party.Members.Header=-----[]&aCZLONKOWIE&c[]----- -Commands.Party.None=Nie jestes w druzynie. -Commands.Party.Quit=- Opuszcza obecn\u0105 dru\u017cyne -Commands.Party.Teleport= &c- Teleportacja do czlonka grupy. -Commands.Party.Toggle=- W\u0142\u0105cza/Wy\u0142\u0105cza czat dla dru\u017cyn -Commands.Party.1=- Tworzy nowa druzyne -Commands.Party.2=- Dolacza do druzyny gracza -Commands.ptp.Enabled=Teleportacja druzynowa &aaktywna -Commands.ptp.Disabled=Teleportacja druzynowa &cwylaczona -Commands.ptp.NoRequests=Nie masz zadnych zadan teleportacji w tym momencie -Commands.ptp.NoWorldPermissions=[mcMMO] Nie masz uprawnien do teleportacji do swiata {0}. -Commands.ptp.Request1={0} &achce sie steleportowac do Ciebie. -Commands.ptp.Request2=&aBy sie steleportowac, wpisz &e/ptp accept. &aZadanie wygasa po &c{0} &asekundach. -Commands.ptp.AcceptAny.Disabled=Potwierdzenie zadania teleportacji druzynowej &cwylaczone -Commands.ptp.RequestExpired=Zadanie druzynowego teleportu wygaslo! -Commands.PowerLevel.Leaderboard=--mcMMO&9 Poziom Mocy &eRanking-- -Commands.PowerLevel.Capped=&4POZIOM MOCY: &a{0} &4MAKSYMALNY POZIOM: &e{1} +Commands.Party.ItemShareCategories=&8Udost\u0119pnianie przedmiot\u00f3w: &7&o{0} +Commands.Party.MembersNear=&8BLISKO CIEBIE &3{0}&8/&3{1} +Commands.Party.Accept=&a- Zaakceptuj zaproszenie do dru\u017cyny +Commands.Party.Chat.Off=Czat dru\u017cyny &cWy\u0142\u0105czono +Commands.Party.Chat.On=Czat dru\u017cyny &aW\u0142\u0105czono +Commands.Party.Commands=&c---[]&aKOMENDY DRU\u017bYNY&c[]--- +Commands.Party.Invite.0=&cALERT: &aOtrzyma\u0142e\u015b zaproszenie do dru\u017cyny {0} od {1} +Commands.Party.Invite.1=&eWpisz &a/party accept&e aby zaakceptowa\u0107 zaproszenie +Commands.Party.Invite=&a- Wy\u015blij zaproszenie do dru\u017cyny +Commands.Party.Invite.Accepted=&aZaproszenie Zaakceptowane. Do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b do dru\u017cyny {0} +Commands.Party.Join=&7Do\u0142\u0105czy\u0142 do dru\u017cyny: {0} +Commands.Party.PartyFull=&6{0}&c jest pe\u0142na! +Commands.Party.PartyFull.Invite=Nie mo\u017cesz zaprosi\u0107 &e{0}&c do &a{1}&c, poniewa\u017c dru\u017cyna ma ju\u017c &3{2}&c cz\u0142onk\u00f3w! +Commands.Party.PartyFull.InviteAccept=Nie mo\u017cesz do\u0142\u0105czy\u0107 do &a{0}&c, poniewa\u017c dru\u017cyna ma ju\u017c &3{1}&c cz\u0142onk\u00f3w! +Commands.Party.Create=&7Stworzone dru\u017cyny: {0} +Commands.Party.Rename=&7Nazwa dru\u017cyny zmieniona na: &f{0} +Commands.Party.SetSharing=&7Udost\u0119pnianie dru\u017cyny {0} ustawione na: &3{1} +Commands.Party.ToggleShareCategory=&7Udost\u0119pnianie przedmiot\u00f3w dru\u017cyny &6{0} &7zosta\u0142o &3{1} +Commands.Party.AlreadyExists=&4PDru\u017cyna {0} ju\u017c istnieje! +Commands.Party.Kick=&cZosta\u0142e\u015b/a\u015b wyrzucony/a z dru\u017cyny &a{0}&c! +Commands.Party.Leave=&eOpuszczono dru\u017cyn\u0119 +Commands.Party.Members.Header=&c-----[]&aCZ\u0141ONKOWIE&c[]----- +Commands.Party.None=&cNie jeste\u015b w dru\u017cynie. +Commands.Party.Quit=&a- Opu\u015b\u0107 swoj\u0105 dru\u017cyn\u0119 +Commands.Party.Teleport=&a- Teleportuj do cz\u0142onka dru\u017cyny +Commands.Party.Toggle=&a- Prze\u0142\u0105cz czat dru\u017cyny +Commands.Party1=&a- Stw\u00f3rz now\u0105 dru\u017cyn\u0119 +Commands.Party2=&a- Do\u0142\u0105cz do dru\u017cyny +Commands.Party.Alliance.Header=&c-----[]&aSOJUSZ DRU\u017bYN&c[]----- +Commands.Party.Alliance.Ally=&f{0} &8JEST ZWI\u0104ZANY/A Z: &f{1} +Commands.Party.Alliance.Members.Header=&c-----[]&aCZ\u0141ONKOWIE SOJUSZU&c[]----- +Commands.Party.Alliance.Invite.0=ALERT: &aOtrzyma\u0142e\u015b zaproszenie do sojuszu w dru\u017cynie {0} do {1} +Commands.Party.Alliance.Invite.1=Wpisz &a/party alliance accept&e aby zaakceptowa\u0107 zaproszenie +Commands.Party.Alliance.Invite.Accepted=&aZaproszenie do sojuszu zaakceptowane. +Commands.Party.Alliance.None=&cTwoja dru\u017cyna nie ma sojuszu. +Commands.Party.Alliance.AlreadyAllies=&cTwoja dru\u017cyna ma ju\u017c sojusz. Rozwi\u0105\u017c sojusz &3/party alliance disband +Commands.Party.Alliance.Help.0=&cTa dru\u017cyna nie zawar\u0142a jeszcze sojuszu. Mo\u017cesz +Commands.Party.Alliance.Help.1=&czaprosi\u0107 lidera u\u017cywaj\u0105c &3/party alliance invite &c. +Commands.ptp.Enabled=Teleportowanie w dru\u017cynie &aew\u0142\u0105czone +Commands.ptp.Disabled=Teleportowanie w dru\u017cynie &cwy\u0142\u0105czone +Commands.ptp.NoRequests=&cNie masz aktualnie pr\u00f3\u015bb o teleportacj\u0119 +Commands.ptp.NoWorldPermissions=&c[mcMMO] Nie masz permisji, aby zteleportowa\u0107 si\u0119 do \u015bwiata {0}. +Commands.ptp.Request1=&e{0} &awys\u0142a\u0142/a pro\u015bb\u0119 o teleportacj\u0119. +Commands.ptp.Request2=&aAby zaakceptowa\u0107, wpisz &e/ptp accept&a. Pro\u015bba wyga\u015bnie za &c{0} &asekund. +Commands.ptp.AcceptAny.Enabled=Potwierdzanie teleportowania w dru\u017cynie &aw\u0142\u0105czone +Commands.ptp.AcceptAny.Disabled=Potwierdzanie teleportowania w dru\u017cynie &cwy\u0142\u0105czone +Commands.ptp.RequestExpired=&cPro\u015bba o teleport dru\u017cyny wygas\u0142a! +Commands.PowerLevel.Leaderboard=&e--mcMMO&9 Poziom Mocy &elider\u00f3w-- +Commands.PowerLevel.Capped=&4POZIOM MOCY: &a{0} &4MAX POZIOM: &e{1} Commands.PowerLevel=&4POZIOM MOCY: &a{0} -Commands.Reset.All=&aWszystkie twoje umiej\u0119tno\u015bci zosta\u0142y zresetowane. -Commands.Reset.Single=&aTw\u00f3j poziom w {0} zosta\u0142 zresetowany. -Commands.Reset=Resetuje poziom umiej\u0119tno\u015bci do 0 -Commands.Skill.Invalid=Nie ma takiej umiej\u0119tno\u015bci! -Commands.Skill.Leaderboard=--mcMMO &9{0}&e Ranking-- -Commands.SkillInfo=- Zobacz szczeg\u00f3lowe informacje na temat tej umiejetnosci -Commands.Stats.Self=TWOJE STATYSTYKI -Commands.Stats=- Zobacz swoje statystyki -Commands.ToggleAbility=- W\u0142\u0105cza/Wy\u0142\u0105cza zdolno\u015b\u0107 PPM -Commands.Usage.1=W\u0142a\u015bciwa komenda to /{0} {1} -Commands.Usage.2=W\u0142a\u015bciwa komenda to /{0} {1} {2} -Commands.Usage.3=W\u0142a\u015bciwa komenda to /{0} {1} {2} {3} +Commands.Reset.All=&aWszystkie Twoje poziomy umiej\u0119tno\u015bci pomy\u015blnie zresetowano. +Commands.Reset.Single=&aPoziom Twojej umiej\u0119tno\u015bci {0} pomy\u015blnie zresetowano. +Commands.Reset=&a- Zresetuj poziom umiej\u0119tno\u015bci do 0 +Commands.Scoreboard.Clear=&3mcMMO Tablica wynik\u00f3w oczyszczona. +Commands.Scoreboard.NoBoard=&cTablica wynik\u00f3w mcMMO jest nieaktywna. +Commands.Scoreboard.Keep=&3Tablica wynik\u00f3w mcMMO pozostanie, p\u00f3ki nie u\u017cyjesz &a/mcscoreboard clear&3. +Commands.Scoreboard.Timer=&3Tablica wynik\u00f3w mcMMO zostanie wyczyszona za &6{0}&3 sekund od teraz. +Commands.Scoreboard.Help.0=&6 == &aPomoc dla &c/mcscoreboard&6 == +Commands.Scoreboard.Help.1=&3/mcscoreboard&b clear &f - czy\u015bci tablic\u0119 wynik\u00f3w mcMMO +Commands.Scoreboard.Help.2=&3/mcscoreboard&b keep &f - utrzymuj tablic\u0119 wynik\u00f3w mcMMO +Commands.Scoreboard.Help.3=&3/mcscoreboard&b time [n] &f - wyczy\u015b\u0107 tablic\u0119 wynik\u00f3w McMMO za &dn&f sekund +Commands.Scoreboard.Tip.Keep=&6Wskaz\u00f3wka: U\u017cyj &c/mcscoreboard keep&6 while the scoreboard is shown to keep it from going away. +Commands.Scoreboard.Tip.Clear=&6Wskaz\u00f3wka: U\u017cyj &c/mcscoreboard clear&6 pozby\u0107 si\u0119 tablicy wynik\u00f3w. +Commands.XPBar.Reset=&6Ustawienia paska XP Bar dla mcMMO zosta\u0142y zresetowane. +Commands.XPBar.SettingChanged=&6Ustawienia paska XP Bar dla &a{0}&6 zosta\u0142/a ustawiony/a na &a{1} +Commands.Skill.Invalid=To nie jest poprawna nazwa umiej\u0119tno\u015bci! +Commands.Skill.ChildSkill=Umiej\u0119tno\u015bci dziecka nie s\u0105 wa\u017cne dla tego polecenia! +Commands.Skill.Leaderboard=--mcMMO &9{0}&e Tablica Wynik\u00f3w-- +Commands.SkillInfo=&a- Poka\u017c informacje dot. konkretnej umiej\u0119tno\u015bci +Commands.Stats=&a- Poka\u017c swoje statystyki mcMMO +Commands.ToggleAbility=&a- Prze\u0142\u0105cz aktywacj\u0119 umiej\u0119tno\u015bci prawym przyciskiem myszy +Commands.Usage.0=&cW\u0142a\u015bciwe u\u017cycie to /{0} +Commands.Usage.1=&cW\u0142a\u015bciwe u\u017cycie to /{0} {1} +Commands.Usage.2=&cW\u0142a\u015bciwe u\u017cycie to /{0} {1} {2} +Commands.Usage.3=&cW\u0142a\u015bciwe u\u017cycie to /{0} {1} {2} {3} +Commands.Usage.3.XP=&cW\u0142a\u015bciwe u\u017cycie to /{0} {1} {2} {3}&7 (Mo\u017cesz doda\u0107 -s, aby wykona\u0107 polecenie bez informowania o tym gracza) +Commands.Usage.FullClassName=nazwa klasy Commands.Usage.Level=poziom Commands.Usage.Message=wiadomo\u015b\u0107 Commands.Usage.Page=strona -Commands.Usage.Password=haslo +Commands.Usage.PartyName=nazwa +Commands.Usage.Password=has\u0142o Commands.Usage.Player=gracz -Commands.Usage.Skill=zdolno\u015b\u0107 +Commands.Usage.Rate=ocena +Commands.Usage.Skill=umiej\u0119tno\u015b\u0107 +Commands.Usage.SubSkill=sub-umiej\u0119tno\u015b\u0107 Commands.Usage.XP=xp -mcMMO.NoInvites=Nie masz zadnych zaproszen -mcMMO.NoPermission=&4Nie wystarczaj\u0105ce uprawnienia. -mcMMO.NoSkillNote=&8Je\u015bli nie posiadasz dost\u0119pu do zdolno\u015bci, nie b\u0119dzie ona tu ukazana. -Party.Forbidden=[mcMMO] Dru\u017cyny nie s\u0105 dozwolone na tym \u015bwiecie -Party.Help.9=Uzyj &3{0} &cby dzielic sie przedmiotami z czlonkami druzyny -Party.Help.10=Uzyj &3{0} &cby aktywowac dzielenie sie XP z czlonkami druzyny -Party.InformedOnJoin={0} &adolaczyl do Twojej druzyny -Party.InformedOnQuit={0} &aopuscil Twoja druzyne -Party.InformedOnNameChange=&6{0} &azmienil nazwe druzyny na &f{1} -Party.InvalidName=&4Nie istnieje dru\u017cyna o takiej nazwie! -Party.Invite.Self=Nie mozesz zaprosic siebie samego! -Party.IsLocked=Ta grupa jest juz zamknieta! -Party.IsntLocked=Ta grupa nie jest zamkni\u0119ta! -Party.Locked=Grupa jest zamknieta, tylko wlasciciel moze dodac graczy. -Party.NotInYourParty=&4{0} nie jest cz\u0142onkiem twojej dru\u017cyny. -Party.NotOwner=&4Nie jeste\u015b liderem grupy. -Party.Owner.New=&a{0} jest nowym liderem grupy. -Party.Owner.NotLeader=&4Nie jeste\u015b ju\u017c liderem grupy. -Party.Owner.Player=&aJeste\u015b teraz liderem grupy. -Party.Password.Incorrect=Has\u0142o grupy nieprawid\u0142owe. -Party.Password.Set=&aHaslo grupy zmienione na: {0} -Party.Password.Removed=&aHaslo druzyny zostalo wyczyszczone. -Party.Player.Invalid=Nie ma takiego gracza. -Party.NotOnline=&4{0} jest offline! -Party.Player.InSameParty={0} juz jest w Twojej druzynie! -Party.PlayerNotInParty=&4{0} nie jest w druzynie -Party.Teleport.Dead=Nie mo\u017cesz si\u0119 teleportowa\u0107 do zmar\u0142ego gracza. -Party.Teleport.Hurt=Zostales ranny przed {0} sekundami i nie mozesz sie steleportowac. -Party.Teleport.Player=&aTeleportowa\u0142e\u015b si\u0119 do {0}. -Party.Teleport.Self=Nie mo\u017cesz teleportowa\u0107 si\u0119 do samego siebie! +Commands.Description.mmoinfo=Przeczytaj szczeg\u00f3\u0142owe informacje o umiej\u0119tno\u015bci lub mechanice. +Commands.MmoInfo.Mystery=&7Nie odblokowa\u0142e\u015b/a\u015b jeszcze tej umiej\u0119tno\u015bci, ale kiedy to zrobisz, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 przeczyta\u0107 o niej szczeg\u00f3\u0142y tutaj! +Commands.MmoInfo.NoMatch=Ta sub-umiej\u0119tno\u015b\u0107 nie istnieje! +Commands.MmoInfo.Header=&3-=[]=====[]&6 MMO Info &3[]=====[]=- +Commands.MmoInfo.SubSkillHeader=&6Nazwa:&e {0} +Commands.MmoInfo.DetailsHeader=&3-=[]=====[]&a Detale &3[]=====[]=- +Commands.MmoInfo.OldSkill=&7mcUmiej\u0119tno\u015bci MMO s\u0105 przekszta\u0142cane w ulepszony modu\u0142owy system umiej\u0119tno\u015bci, niestety ta umiej\u0119tno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a jeszcze przekonwertowana i brakuje jej szczeg\u00f3\u0142owych statystyk. Nowy system pozwoli na szybsze udost\u0119pnianie nowych umiej\u0119tno\u015bci mcMMO i wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w przypadku istniej\u0105cych umiej\u0119tno\u015bci. +Commands.MmoInfo.Mechanics=&3-=[]=====[]&6 Mechanika &3[]=====[]=- +Commands.MmoInfo.Stats=STATYSTKI: {0} +Commands.Mmodebug.Toggle=mcMMO Tryb Debugowania jest teraz &6{0}&7, u\u017cyj tej komendy ponownie, aby prze\u0142\u0105czy\u0107. W trybie debugowania mo\u017cesz klika\u0107 bloki, aby wy\u015bwietli\u0107 przydatne informacje u\u017cywane do obs\u0142ugi. +mcMMO.NoInvites=&cYou have no invites at this time +mcMMO.NoPermission=&4Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia. +mcMMO.NoSkillNote=&8Je\u015bli nie masz dost\u0119pu do danej umiej\u0119tno\u015bci, nie zostanie ona tutaj pokazana. +##party +Party.Forbidden=[mcMMO] Dru\u017cyny nie s\u0105 dozwolone na tym \u015bwiecie (Zobacz permisje) +Party.Help.0=&cPrawid\u0142owe u\u017cycie to &3{0} [has\u0142o]. +Party.Help.1=&cAby stworzy\u0107 dru\u017cyn\u0119, u\u017cyj &3{0} [has\u0142o]. +Party.Help.2=&cSkonsultuj si\u0119 z &3{0} &cpo wi\u0119cej informacji +Party.Help.3=&cu\u017cyj &3{0} [has\u0142o] &caby do\u0142\u0105czy\u0107 lub &3{1} &copu\u015bci\u0107 +Party.Help.4=&cAby zablokowa\u0107 lub odblokowa\u0107 dru\u017cyn\u0119, u\u017cyj &3{0} +Party.Help.5=&cAby zabezpieczy\u0107 swoj\u0105 dru\u017cyn\u0119 has\u0142em, u\u017cyj &3{0} +Party.Help.6=&cAby wyrzuci\u0107 gracza z dru\u017cyny, u\u017cyj &3{0} +Party.Help.7=&cAby przenie\u015b\u0107 w\u0142asno\u015b\u0107 swojej dro\u017cyny, u\u017cyj &3{0} +Party.Help.8=&cAby rozwi\u0105za\u0107 swoj\u0105 dru\u017cyn\u0119, u\u017cyj &3{0} +Party.Help.9=&cU\u017cyj &3{0} &caby udost\u0119pnia\u0107 przedmioty cz\u0142onkom dru\u017cyny +Party.Help.10=&cU\u017cyj &3{0} &cudost\u0119pnia\u0107 XP cz\u0142onkom dru\u017cyny +Party.InformedOnJoin={0} &ado\u0142\u0105czy\u0142/a do dru\u017cyny +Party.InformedOnQuit={0} &aopu\u015bci\u0142/a dru\u017cyn\u0119 +Party.InformedOnNameChange=&6{0} &austawi\u0142/a nazw\u0119 dru\u017cyny na &f{1} +Party.InvalidName=&4To nie jest prawid\u0142owa nazwa dru\u017cyny. +Party.Invite.Self=&cNie mo\u017cesz zaprosi\u0107 samego siebie! +Party.IsLocked=&cTa dru\u017cyna jest zablokowana! +Party.IsntLocked=&cTa dru\u017cyna nie jest zablokowana! +Party.Locked=&cDru\u017cyna jest zablokowana, tylko w\u0142a\u015bciciel/ka mo\u017ce zaprosi\u0107 nowych cz\u0142onk\u00f3w. +Party.NotInYourParty=&4{0} nie jest Twoj\u0105 dru\u017cyn\u0105 +Party.NotOwner=&4Nie jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem/k\u0105 dru\u017cyny. +Party.Target.NotOwner=&4{0} nie jest w\u0142a\u015bcicielem/k\u0105 dru\u017cyny. +Party.Owner.New=&a{0} jest nowym/\u0105 w\u0142a\u015bcicielem/k\u0105 dru\u017cyny. +Party.Owner.NotLeader=&4Nie jeste\u015b ju\u017c w\u0142a\u015bcicielem/k\u0105 dru\u017cyny. +Party.Owner.Player =&aJeste\u015b teraz w\u0142a\u015bcicielem/k\u0105 dru\u017cyny. +Party.Password.None=&cTa dru\u017cyna jest chroniona has\u0142em. Wpisz has\u0142o, aby do\u0142\u0105czy\u0107. +Party.Password.Incorrect=&cNiepoprawne has\u0142o. +Party.Password.Set=&aUstawiono has\u0142o dru\u017cyny na {0} +Party.Password.Removed=&aUsuni\u0119to has\u0142o dru\u017cyny. +Party.Player.Invalid=&cNie znaleziono takiego gracza. +Party.NotOnline=&4{0} nie jest on-line! +Party.Player.InSameParty=&c{0} ju\u017c jest w Twojej dru\u017cynie! +Party.PlayerNotInParty=&4{0} nie jest w dru\u017cynie +Party.Specify=&cMusisz poda\u0107 dru\u017cyn\u0119. +Party.Teleport.Dead=&cNie mo\u017cesz si\u0119 zteleportowa\u0107 do martwego przyjaciela. +Party.Teleport.Hurt=&cZosta\u0142e\u015b/a\u015b zraniony przez ostatnie {0} sekund i nie mo\u017cna si\u0119 teleportowa\u0107. +Party.Teleport.Player=&aTeleportowano do {0}. +Party.Teleport.Self=&cNie mo\u017cesz si\u0119 teleportowa\u0107 do siebie! Party.Teleport.Target=&a{0} teleportowa\u0142 si\u0119 do Ciebie. -Party.Teleport.Disabled={0} nie zezwala na teleportacje druzynowa. -Party.Rename.Same=Taka juz jest wlasnie nazwa Twojej druzyny! -Party.Join.Self=Nie mozesz dolaczyc do samego siebie! -Party.Unlocked=&7Grupa jest otwarta dla wszystkich. -Party.Disband=&7Druzyna zostala rozwiazana -Party.Status.Locked=&4(TYLKO NA ZAPROSZENIE) -Party.ShareType.Xp=EXP -Party.ShareType.Item=PRZEDMIOTOWY +Party.Teleport.Disabled=&c{0} nie pozwala na dru\u017cynowe teleportowanie. +Party.Rename.Same=&cWpisz inn\u0105 nazw\u0119 jaskini, nie aktualn\u0105! +Party.Join.Self=&cNie mo\u017cesz do\u0142\u0105czy\u0107 do siebie! +Party.Unlocked=&7Dru\u017cyna jest odblokowana +Party.Disband=&7Dru\u017cyna zosta\u0142a rozwi\u0105zana +Party.Alliance.Formed=&7Twoja dru\u017cyna jest w sojuszu z &a{0} +Party.Alliance.Disband=&7Twoja dru\u017cyna nie jest ju\u017c w sojuszu z &c{0} +Party.Status.Locked=&4(TYLKO-ZAPROSZENI) +Party.Status.Unlocked=&2(OTWARTA) +Party.LevelUp=&eZwi\u0119kszono poziom dru\u017cyny: {0}. Aktualnie: ({1}) +Party.Feature.Chat=Czat Dru\u017cyny +Party.Feature.Teleport=Teleport dru\u017cyny +Party.Feature.Alliance=Sojusze +Party.Feature.ItemShare=Udost\u0119pnianie przedmiot\u00f3w +Party.Feature.XpShare=Udost\u0119pnianie XP +Party.Feature.Locked.Chat=ZABLOKOWANE DO {0}+ (CZAT DRU\u017bYNY) +Party.Feature.Locked.Teleport=ZABLOKOWANE DO {0}+ (TELEPORT DRU\u017bYNY) +Party.Feature.Locked.Alliance=ZABLOKOWANE DO {0}+ (SOJUSZE) +Party.Feature.Locked.ItemShare=ZABLOKOWANE DO {0}+ (UDOST\u0118PNIANIE PRZEDMIOT\u00d3W) +Party.Feature.Locked.XpShare=ZABLOKOWANE DO {0}+ UDOST\u0118PNIANIE XP) +Party.Feature.Disabled.1=&cNie odblokowano jeszcze czatu dry\u017cyny. +Party.Feature.Disabled.2=&cNie odblokowano jeszcze teleportu dru\u017cyny. +Party.Feature.Disabled.3=&cNie odblokowano jeszcze sojuszy dry\u017cyny. +Party.Feature.Disabled.4=&cNie odblokowano jeszcze udost\u0119pniani przedmiot\u00f3w. +Party.Feature.Disabled.5=&cNie odblokowano jeszcze udost\u0119pniania XP. +Party.ShareType.Xp=XP +Party.ShareType.Item=PRZEDMIOT +Party.ShareMode.None=\u017bADEN Party.ShareMode.Equal=R\u00d3WNY Party.ShareMode.Random=LOSOWY -Party.ItemShare.Disabled=Druzynowe dzielenie sie przedmiotami jest wylaczone. -Party.ItemShare.Category.Loot=Loot +Party.ItemShare.Category.Loot=\u0142up Party.ItemShare.Category.Mining=G\u00f3rnictwo -Party.ItemShare.Category.Herbalism=Zielarstwo -Party.ItemShare.Category.Woodcutting=\u0052\u0105\u0062\u0061\u006e\u0069\u0065 -Party.ItemShare.Category.Misc=R\u00f3zne -Commands.XPGain.Acrobatics=Upadanie -Commands.XPGain.Archery=Atak potworow -Commands.XPGain.Axes=Atak potworow -Commands.XPGain.Child=Podnosi poziomy z nadrzednych umiejetnosci -Commands.XPGain.Excavation=Kopanie i odnajdywanie skarb\u00f3w -Commands.XPGain.Fishing=Rybactwo -Commands.XPGain.Herbalism=Zbieranie Zi\u00f3\u0142 -Commands.XPGain.Mining=Wydobywa Kamie\u0144 i Surowce -Commands.XPGain.Repair=Naprawianie -Commands.XPGain.Swords=Atak potworow -Commands.XPGain.Taming=Oswoj zwierze, lub walcz ze swoimi wilkami. -Commands.XPGain.Unarmed=Atak potworow -Commands.XPGain.Woodcutting=\u0052\u0105\u0062\u0061\u006e\u0069\u0065 -Commands.XPGain=&8Zdobyte do\u015bwiadczenie: &f{0} -Commands.xplock.locked=&6Tw\u00f3j pasek XP\'a jest zablokowany {0}! -Commands.xplock.unlocked=&6Tw\u00f3j pasek XP\'a jest odblokowany {0}! -Commands.xprate.modified=Modyfikator zdobywania do\u015bwiadczenia zosta\u0142 zmieniony na {0} -Commands.xprate.over=&6Event&c zwi\u0119kszonego zdobywania XP\'a jest zako\u0144czony! -Commands.xprate.proper.0=Aby zmieni\u0107 mno\u017cnik XP - /xprate -Commands.xprate.proper.1=Aby przywr\u00f3ci\u0107 normalny mno\u017cnik zdobywania XP\'a - /xprate reset -Commands.xprate.proper.2=Wpisz true/false aby okre\u015bli\u0107 czy jest to EVENT czy te\u017c nie -Commands.xprate.started.0=&6EVENT zwi\u0119kszonego zdobywania XP\'a w\u0142a\u015bnie si\u0119 zacz\u0105\u0142! -Commands.xprate.started.1=&6Mno\u017cnik zdobywania XP\'a wynosi {0}x! -XPRate.Event=&6mcMMO is currently in an XP rate event! XP rate is {0}x! -Effects.Effects=EFEKTY -Effects.Child=&8LVL: &a{0} -Effects.Level=&8Poziom: &a{0} &3Doswiadczenie&e(&6{1}&e/&6{2}&e) -Effects.Parent=&6{0} - -Effects.Template=&3{0}: &a{1} -Guides.Available=&7Przewodnik dla {0} jest dost\u0119pny - wpisz /{1} ? [strona] -Guides.Header=&6-=&a{0} Przewodnik&6=- -Guides.Page.Invalid=Niew\u0142a\u015bciwa strona! -Guides.Page.OutOfRange=Ta strona nie istnieje, jest tylko {0} stron. -Guides.Usage= W\u0142a\u015bciwa Komenda to /{0} ? [strona] -Guides.Smelting.Section.0=Wkrotce... -Inspect.Offline=Nie masz odpowiednich uprawnie\u0144 aby przygl\u0105da\u0107 si\u0119 graczom offline! -Inspect.OfflineStats=Statystyki Gracza Offline &e{0} -Inspect.Stats=&aStatystyki Gracza &e{0} -Inspect.TooFar=Jeste\u015b zbyt daleko aby przyjrze\u0107 si\u0119 temu graczowi! -Item.ChimaeraWing.Fail=**U\u017bYCIE SKRZYD\u0141A CHIMERY NIE POWIOD\u0141O SI\u0118** -Item.ChimaeraWing.Pass=**SKRZYD\u0141O CHIMERY** -Item.ChimaeraWing.Name=Skrzydlo Chimery -Item.ChimaeraWing.Lore=&7Teleportuje Cie do Twojego l\u00f3zka. -Item.Generic.Wait=Musisz poczekac, nim bedziesz m\u00f3gl uzyc tego ponownie! &e({0}s) -Item.Injured.Wait=Zosta\u0142e\u015b ostatnio ranny i musisz poczeka\u0107 aby tego u\u017cy\u0107. &e({0}s) -Teleport.Commencing=&7Teleportacja za &6({0}) &7sekund, nie ruszaj sie... +Party.ItemShare.Category.Herbalism=Tresowanie +Party.ItemShare.Category.Woodcutting=\u015acinanie Drzew +Party.ItemShare.Category.Misc=R\u00f3\u017cne +##xp +Commands.XPGain.Acrobatics=Spadanie +Commands.XPGain.Alchemy=Warzenie Mikstur +Commands.XPGain.Archery=Atakowanie potwor\u00f3w +Commands.XPGain.Axes=Atakowanie potwor\u00f3w +Commands.XPGain.Child=Zyskuje poziomy dzi\u0119ki g\u0142\u00f3wnym umiej\u0119tno\u015bci\u0105 +Commands.XPGain.Excavation=Kopanie i znajdowanie skarb\u00f3w +Commands.XPGain.Fishing=\u0141owienie +Commands.XPGain.Herbalism=Zbieranie zi\u00f3\u0142 +Commands.XPGain.Mining=Kopanie kamienia & rud +Commands.XPGain.Repair=Naprawa +Commands.XPGain.Swords=Atakowanie potwor\u00f3w +Commands.XPGain.Taming=Rozmna\u017canie zwierz\u0105t, albo walka w/ z twoimi psami +Commands.XPGain.Unarmed=Atakowanie potwor\u00f3w +Commands.XPGain.Woodcutting=\u015acianie drzew +Commands.XPGain=&8ZDOBYWANIE XP: &f{0} +Commands.xplock.locked=&6Tw\u00f3j pasek XP jest teraz zablokowany na {0}! +Commands.xplock.unlocked=&6Tw\u00f3j pasek XP jest teraz &aODBLOKOWANY&6! +Commands.xprate.modified=&cMNO\u017bNIK XP zosta\u0142 zmieniony na {0} +Commands.xprate.over=&cEvent mcMMO XP w\u0142a\u015bnie si\u0119 sko\u0144czy\u0142!! +Commands.xprate.proper.0=&cW\u0142a\u015bciwe u\u017cycie do zmieny cz\u0119sto\u015bci XP to /xprate +Commands.xprate.proper.1=&cW\u0142a\u015bciwe u\u017cycie do zresetowania g\u0119sto\u015bci XP to /xprate reset +Commands.xprate.proper.2=&cPodaj warto\u015b\u0107 true lub false, aby wskaza\u0107, czy jest to event XP, czy nie. +Commands.NegativeNumberWarn=Nie u\u017cywaj liczb na minusie! +Commands.Event.Start=&amcMMO&6 Event! +Commands.Event.Stop=&amcMMO&3 Event Zako\u0144czony! +Commands.Event.Stop.Subtitle=&aMam nadziej\u0119, \u017ce mi\u0142o si\u0119 bawili\u015bcie! +Commands.Event.XP=&3Mno\u017cnik XP to teraz &6{0}&3x +Commands.xprate.started.0=&6XP EVENT mcMMO W\u0141A\u015aNIE SI\u0118 ROZPOCZ\u0104\u0141! +Commands.xprate.started.1=&6MNO\u017bNIK mcMMO XP WYNOSI TERAZ {0}x! + +# Admin Notifications +Server.ConsoleName=&e[Server] +Notifications.Admin.XPRate.Start.Self=&7Ustawi\u0142e\u015b/a\u015b globalny mno\u017cnik XP na &6{0}x +Notifications.Admin.XPRate.End.Self=&7Zako\u0144czy\u0142e\u015b/a\u015b event mno\u017cnika XP. +Notifications.Admin.XPRate.End.Others={0} &7zako\u0144czy\u0142/a event mcMMO XP. +Notifications.Admin.XPRate.Start.Others={0} &7rozpocz\u0105\u0142/\u0119\u0142a lub zmodyfikowa\u0142/a wydarzenie zwi\u0105zane z XP z globalnym mno\u017cnikiem {1}x +Notifications.Admin.Format.Others=&6(&amcMMO &3Admin&6) &7{0} +Notifications.Admin.Format.Self=&6(&amcMMO&6) &7{0} + +# Event +XPRate.Event=&6aAktualnie jest wydarzenie mcMMO event! Mno\u017cnik XP to {0}x! + +#GUIDES +Guides.Available=&7Poradnik dla {0} jest dost\u0119pny - Wpisz /{1} ? [strona] +Guides.Header=&6-=&a{0} PORADNIK&6=- +Guides.Page.Invalid=Nieprawid\u0142owy numer strony! +Guides.Page.OutOfRange=Ta strona nie istnieje, jest/s\u0105 tylko {0} stron/a/y. +Guides.Usage= Prawod\u0142owe u\u017cycie to /{0} ? [strona] +##Acrobatics +Guides.Acrobatics.Section.0=&3O Akrobatyce:\n&eakrobatyka to sztuka poruszania si\u0119 z wdzi\u0119kiem w mcMMO.\n&eZapewnia premie bojowe i premie do obra\u017ce\u0144 otoczenia.\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 PD w tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz wykona\u0107 unik\n&ew walce lub przetrwa\u0107 upadki z wysoko\u015bci, kt\u00f3re ci\u0119 rani\u0105. +Guides.Acrobatics.Section.1=&3How does Rolling work?\n&eYou have a passive chance when you take fall damage\n&eto negate the damage done. You can hold the sneak button to\n&edouble your chances during the fall.\n&eThis triggers a Graceful Roll instead of a standard one.\n&eGraceful Rolls are like regular rolls but are twice as likely to\n&eoccur and provide more damage safety than regular rolls.\n&eRolling chance is tied to your skill level +Guides.Acrobatics.Section.2=&3How does Dodge work?\n&eDodge is a passive chance when you are\n&einjured in combat to halve the damage taken.\n&eIt is tied to your skill level. +##Alchemy +Guides.Alchemy.Section.0=&3O Alchemi:\n&eAlchemia polega na warzeniu mikstur.\n&eZapewnia przyspieszenie czasu warzenia mikstury,\n&ea tak\u017ce dodanie nowych (wcze\u015bniej) nieosi\u0105galnych mikstur. \n\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 XP tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz warzy\u0107 mikstury. +Guides.Alchemy.Section.1=&3How does Catalysis work?\n&eCatalysis speeds of the brewing process, with a\n&emax speed of 4x at level 1000.\n&eThis ability is unlocked at level 100 by default. +Guides.Alchemy.Section.2=&3How does Concoctions work?\n&eConcoctions allows brewing of more potions with custom ingredients.\n&eWhich special ingredients are unlocked is determined\n&eby your Rank. There are 8 ranks to unlock. +Guides.Alchemy.Section.3=&3Concoctions tier 1 ingredients:\n&eBlaze Powder, Fermented Spider Eye, Ghast Tear, Redstone,\n&eGlowstone Dust, Sugar, Glistering Melon, Golden Carrot,\n&eMagma Cream, Nether Wart, Spider Eye, Suplhur, Water Lily,\n&ePufferfish\n&e(Vanilla Potions) +Guides.Alchemy.Section.4=&3Concoctions tier 2 ingredients:\n&eCarrot (Potion of Haste)\n&eSlimeball (Potion of Dullness)\n\n&3Concoctions tier 3 ingredients:\n&eQuartz (Potion of Absorption)\n&eRed Mushroom (Potion of Leaping) +Guides.Alchemy.Section.5=&3Concoctions tier 4 ingredients:\n&eApple (Potion of Health Boost)\n&eRotten Flesh (Potion of Hunger)\n\n&3Concoctions tier 5 ingredients:\n&eBrown Mushroom (Potion of Nausea)\n&eInk Sack (Potion of Blindness) +Guides.Alchemy.Section.6=&3Concoctions tier 6 ingredients:\n&eFern (Potion of Saturation)\n\n&3Concoctions tier 7 ingredients:\n&ePoisonous Potato (Potion of Decay)\n\n&3Concoctions tier 8 ingredients:\n&eRegular Golden Apple (Potion of Resistance) +##Archery +Guides.Archery.Section.0=&3O \u0141ucznictwie:\n&e\u0141ucznictwo polega na strzelaniu z \u0142uku strza\u0142.\n&eZapewnia r\u00f3\u017cne bonusy bojowe, takie jak zwi\u0119kszenie obra\u017ce\u0144,\n&ekt\u00f3re skaluje si\u0119 z twoim poziomem i daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 oszo\u0142omienia\n&eprzeciwnik\u00f3w w PvP. W dodatku mo\u017cesz odzyska\u0107\n&ecz\u0119\u015b\u0107 strza\u0142 z martwych wrog\u00f3w.\n\n\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdoby\u0107 XP w tej umiej\u0119tno\u015bci, musisz strzela\u0107 do mob\u00f3w lub\n&edo innych graczy. +Guides.Archery.Section.1=&3How does Skill Shot work?\n&eSkill Shot provides additional damage to your shots.\n&eThe bonus damage from Skill Shot increases as you\n&elevel in Archery.\n&eWith the default settings, your archery damage increases 10%\n&eevery 50 levels, to a maximum of 200% bonus damage. +Guides.Archery.Section.2=&3How does Daze work?\n&eYou have a passive chance to daze other players when\n&eyou shoot them. When Daze triggers it forces your opponents\n&eto look straight up for a short duration.\n&eA Daze shot also deals an additional 4 damage (2 hearts). +Guides.Archery.Section.3=&3How does Arrow Retrieval work?\n&eYou have a passive chance to retrieve some of your arrows\n&ewhen you kill a mob with your bow.\n&eThis chance increases as you level in Archery.\n&eBy default, this ability increases by 0.1% per level, up to 100%\n&eat level 1000. +##Axes +Guides.Axes.Section.0=&3About Axes:\n&eZ umiej\u0119tno\u015bci\u0105 Topory mo\u017cesz zrobi\u0107 co\u015b wi\u0119cej\n&eni\u017c niszczy\u0107 lasy! Mo\u017cesz hakowa\u0107 i sieka\u0107 moby\n&ei graczy, aby zdobywa\u0107 XP, musisz atakowa\u0107 moby siekier\u0105 z efektem\n&eodrzucenie i zada\u0107 \u015bmiertelny cios.\n&eTw\u00f3j top\u00f3r r\u00f3wnie\u017c staje si\u0119 r\u0119cznym r\u0119bakiem,\n&eponiewa\u017c bardzo obni\u017casz poziom zbroi\n&przeciwnika wraz z poziomiem umiej\u0119tno\u015bci.\n&3ZDOBYWANIE XP:\n&eAby zdobywa\u0107 XP musisz atakowa\u0107 moby\n&elub graczy siekier\u0105. +Guides.Axes.Section.1=&3How does Skull Splitter work?\n&eThis ability allows you to deal an AoE (Area of Effect) hit.\n&eThis AoE hit will deal half as much damage as you did to the\n&emain target, so it's great for clearing out large piles of mobs. +Guides.Axes.Section.2=&3How does Critical Strikes work?\n&eCritical Strikes is a passive ability which gives players a\n&echance to deal additional damage.\n&eWith the default settings, every 2 skill levels in Axes awards a\n&e0.1% chance to deal a Critical Strike, causing 2.0 times damage\n&eto mobs or 1.5 times damage against other players. +Guides.Axes.Section.3=&3How does Axe Mastery work?\n&eAxe Mastery is a passive ability that will add additional damage\n&eto your hits when using Axes.\n&eBy default, the bonus damage increases by 1 every 50 levels,\n&eup to a cap of 4 extra damage at level 200. +Guides.Axes.Section.4=&3How does Armor Impact work?\n&eStrike with enough force to shatter armor!\n&eArmor Impact has a passive chance to damage your\n&eopponent's armor. This damage increases as you level in Axes. +Guides.Axes.Section.5=&3How does Greater Impact work?\n&eYou have a passive chance to achieve a greater impact when\n&ehitting mobs or players with your axe.\n&eBy default this chance is 25%. This passive ability has an\n&eextreme knockback effect, similar to the Knockback II\n&eenchantment. In addition, it deals bonus damage to the target. +##Excavation +Guides.Excavation.Section.0=&3About Excavation:\n&eExcavation is the act of digging up dirt to find treasures.\n&eBy excavating the land you will find treasures.\n&eThe more you do this the more treasures you can find.\n\n&3XP GAIN:\n&eTo gain XP in this skill you must dig with a shovel in hand.\n&eOnly certain materials can be dug up for treasures and XP. +Guides.Excavation.Section.1=&3Compatible Materials:\n&eGrass, Dirt, Sand, Clay, Gravel, Mycelium, Soul Sand, Snow +Guides.Excavation.Section.2=&3How to use Giga Drill Breaker:\n&eWith a shovel in hand right click to ready your tool.\n&eOnce in this state you have about 4 seconds to make\n&econtact with Excavation compatible materials this will\n&eactivate Giga Drill Breaker. +Guides.Excavation.Section.3=&3What is Giga Drill Breaker?\n&eGiga Drill Breaker is an ability with a cooldown\n&etied to Excavation skill. It triples your chance\n&eof finding treasures and enables instant break\n&eon Excavation materials. +Guides.Excavation.Section.4=&3How does Archaeology work?\n&eEvery possible treasure for Excavation has its own\n&eskill level requirement for it to drop, as a result it's\n&edifficult to say how much it is helping you.\n&eJust keep in mind that the higher your Excavation skill\n&eis, the more treasures that can be found.\n&eAnd also keep in mind that each type of Excavation\n&ecompatible material has its own unique list of treasures.\n&eIn other words you will find different treasures in Dirt\nðan you would in Gravel. +Guides.Excavation.Section.5=&3Notes about Excavation:\n&eExcavation drops are completely customizeable\n&eSo results vary server to server. +##Fishing +Guides.Fishing.Section.0=&3About Fishing:\n&eWith the Fishing skill, Fishing is exciting again!\n&eFind hidden treasures, and shake items off mobs.\n\n&3XP GAIN:\n&eCatch fish. +Guides.Fishing.Section.1=&3How does Treasure Hunter work?\n&eThis ability allows you to find treasure from fishing \n&ewith a small chance of the items being enchanted.\n&eEvery possible treasure for Fishing has a chance\n&eto drop on any level. It depends however\n&ewhat the rarity of the item is how often it will drop.\n&eThe higher your Fishing skill is, the better\n&eyour chances are to find better treasures. +Guides.Fishing.Section.2=&3How does Ice Fishing work?\n&eThis passive skill allows you to fish in ice lakes!\n&eCast your fishing rod in an ice lake and the ability will\n&ecreate a small hole in the ice to fish in. +Guides.Fishing.Section.3=&3How does Master Angler work?\n&eThis passive skill increases the bite chance while fishing.\n&eWhen you've unlocked this ability, fishing while in\n&ea boat improves odds of catching a fish. +Guides.Fishing.Section.4=&3How does Shake work?\n&eThis active ability allows you to shake items loose from mobs\n&eby hooking them with the fishing rod. \n&eMobs will drop items they would normally drop on death.\n&eIt is also possible to acquire mob skulls, which are normally \n&eunobtainable in survival mode. +Guides.Fishing.Section.5=&3How does Fisherman's Diet work?\n&eThis passive skill increases the amount of hunger restored \n&efrom eating fish. +Guides.Fishing.Section.6=&3Notes about Fishing:\n&eFishing drops are completely customizable,\n&eso results vary server to server. +##Herbalism +Guides.Herbalism.Section.0=&3About Herbalism:\n&eHerbalism is about collecting herbs and plants.\n\n\n&3XP GAIN:\n&eCollect plants and herbs. +Guides.Herbalism.Section.1=&3Compatible Blocks\n&eWheat, Potatoes, Carrots, Melons, \n&ePumpkins, Sugar Canes, Cocoa Beans, Flowers, Cacti, Mushrooms,\n&eNether Wart, Lily Pads, and Vines. +Guides.Herbalism.Section.2=&3How does Green Terra work?\n&eGreen Terra is an active ability, you can right-click\n&ewhile holding a hoe to activate Green Terra.\n&eGreen Terra grants players a chance to get 3x drops from\n&eharvesting plants. It also gives players the ability to\n&espread life into blocks and transform them using seeds\n&efrom your inventory. +Guides.Herbalism.Section.3=&3How does Green Thumb (Crops) work?\n&eThis passive ability will automatically replant crops when\n&eharvesting.\n&eYour chance of success depends on your Herbalism skill. +Guides.Herbalism.Section.4=&3How does Green Thumb (Cobble/Stone Brick/Dirt) work?\n&eThis active ability allows you to turn blocks into their\n&e"plant-related" counterparts. You can do this by right-clicking\n&ea block, while holding seeds. This will consume 1 seed. +Guides.Herbalism.Section.5=&3How does Farmer's Diet work?\n&eThis passive skill increases the amount of hunger restored \n&ewhen eating Bread, Cookies, Melons, Mushroom Soup, Carrots,\n&eand Potatoes. +Guides.Herbalism.Section.6=&3How does Hylian Luck work?\n&eThis passive ability gives you a chance to find rare items\n&ewhen certain blocks are broken with a sword. +Guides.Herbalism.Section.7=&3How do Double Drops work?\n&eThis passive ability gives players more yield from their\n&eharvests. +##Mining +Guides.Mining.Section.0=&3About Mining:\n&eMining consists of mining stone and ores. It provides bonuses\n&eto the amount of materials dropped while mining.\n\n&3XP GAIN:\n&eTo gain XP in this skill, you must mine with a pickaxe in hand.\n&eOnly certain blocks award XP. +Guides.Mining.Section.1=&3Compatible Materials:\n&eStone, Coal Ore, Iron Ore, Gold Ore, Diamond Ore, Redstone Ore,\n&eLapis Ore, Obsidian, Mossy Cobblestone, Ender Stone,\n&eGlowstone, and Netherrack. +Guides.Mining.Section.2=&3How to use Super Breaker:\n&eWith a pickaxe in your hand, right click to ready your tool.\n&eOnce in this state, you have about 4 seconds to make contact\n&ewith Mining compatible materials, which will activate Super\n&eBreaker. +Guides.Mining.Section.3=&3What is Super Breaker?\n&eSuper Breaker is an ability with a cooldown tied to the Mining\n&eskill. It triples your chance of extra items dropping and\n&eenables instant break on Mining materials. +Guides.Mining.Section.4=&3How to use Blast Mining:\n&eWith a pickaxe in hand,\n&ecrouch and right-click on TNT from a distance. This will cause the TNT\n&eto instantly explode. +Guides.Mining.Section.5=&3How does Blast Mining work?\n&eBlast Mining is an ability with a cooldown tied to the Mining\n&eskill. It gives bonuses when mining with TNT and allows you\n&eto remote detonate TNT. There are three parts to Blast Mining.\n&eThe first part is Bigger Bombs, which increases blast radius.\n&eThe second is Demolitions Expert, which decreases damage\n&efrom TNT explosions. The third part simply increases the\n&eamount of ores dropped from TNT and decreases the\n&edebris dropped. +##Repair +Guides.Repair.Section.0=&3About Repair:\n&eRepair allows you to use an iron block to repair armor and\n&etools.\n\n&3XP GAIN:\n&eRepair tools or armor using the mcMMO Anvil. This is an\n&eiron block by default and should not be confused with\nðe Vanilla Minecraft Anvil. +Guides.Repair.Section.1=&3How can I use Repair?\n&ePlace down a mcMMO Anvil and right-click to repair the item \n&eyou're currently holding. This consumes 1 item on every use. +Guides.Repair.Section.2=&3How does Repair Mastery work?\n&eRepair Mastery increases the repair amount. The extra amount\n&erepaired is influenced by your Repair skill level. +Guides.Repair.Section.3=&3How does Super Repair work?\n&eSuper Repair is a passive ability. When repairing an item,\n&eit grants players a chance to repair an item with\n&edouble effectiveness. +Guides.Repair.Section.4=&3How does Arcane Forging work?\n&eThis passive ability allows you to repair items with a certain\n&echance of maintaining its enchantments. The enchants may be\n&ekept at their existing levels, downgraded to a lower level,\n&eor lost entirely. +##Salvage +Guides.Salvage.Section.0=&3About Salvage:\n&eSalvage allows you to use a gold block to salvage armor and\n&etools.\n\n&3XP GAIN:\n&eSalvage is a child skill of Repair and Fishing, your Salvage\n&eskill level is based on your Fishing and Repair skill levels. +Guides.Salvage.Section.1=&3How can I use Salvage?\n&ePlace down a mcMMO Salvage Anvil and right-click to salvage\nðe item you're currently holding. This will break apart the item,\n&eand give back materials used to craft the item.\n\n&eFor example, salvaging an iron pickaxe will give you iron bars. +Guides.Salvage.Section.2=&3How does Advanced Salvage work?\n&eWhen unlocked, this ability allows you to salvage damaged items.\n&eThe yield percentage increases as you level up. A higher yield\n&emeans that you can get more materials back.\n&eWith advanced salvage you will always get 1 material back,\n&eunless the item is too damaged. So you don't have to worry\n&eabout destroying items without getting anything in return. +Guides.Salvage.Section.3=&3To illustrate how this works, here's an example:\n&eLet's say we salvage a gold pickaxe which is damaged for 20%,\nðis means that the maximum amount you could get is only 2\n&e(because the pick is crafted with 3 ingots - each worth\n&e33,33% durability) which is equal to 66%. If your yield\n&epercentage is below 66% you are not able to get 2 ingots.\n&eIf it is above this value you are able to gain the "full amount",\n&ewhich means that you will get 2 ingots. +Guides.Salvage.Section.4=&3How does Arcane Salvage work?\n&eThis ability allows you to get enchanted books when salvaging\n&eenchanted items. Depending on your level the chance of\n&esuccessfully extracting a full or partial enchantment varies.\n\n&eWhen an enchantment is partially extracted, the enchantment\n&ebook will have a lower level enchantment compared to what\n&eit was on the item. +##Smelting +Guides.Smelting.Section.0=Coming soon... +##Swords +Guides.Swords.Section.0=&3About Swords:\n&eThis skill awards combat bonuses to anyone fighting with a\n&esword.\n\n&3XP GAIN:\n&eXP is gained based on the amount of damage dealt to mobs or \n&eother players when wielding a sword. +Guides.Swords.Section.1=&3How does Serrated Strikes work?\n&eSerrated Strikes is an active ability, you can activate it by\n&eright-clicking with a sword. This ability allows you to deal \n&ean AoE (Area of Effect) hit. This AoE will do a bonus 25%\n&edamage and will inflict a bleed effect that lasts for 5 ticks. +Guides.Swords.Section.2=&3How does Counter Attack work?\n&eCounter Attack is an active ability. When blocking and taking\n&ehits from mobs, you will have a chance to reflect 50% of \nðe damage that was taken. +Guides.Swords.Section.3=&3How does Rupture work?\n&eRupture causes enemies to take damage every two seconds. The \n&etarget will bleed until the effect wears off, or death, \n&ewhichever comes first.\n&eThe duration of the bleed is increased by your sword skill. +##Taming +Guides.Taming.Section.0=&3About Taming:\n&eTaming will give players various combat bonuses when using\n&etamed wolves.\n\n&3XP GAIN:\n&eTo gain XP in this skill, you need to tame wolves/ocelots or\n&eget into combat with your wolves. +Guides.Taming.Section.1=&3How does Call of the Wild work?\n&eCall of the Wild is an active ability that will allow you to summon\n&ea wolf or an ocelot by your side. You can do this by\n&esneaking + left-clicking while holding bones or fish. +Guides.Taming.Section.2=&3How does Beast Lore work?\n&eBeast Lore allows players to inspect pets and to check the\n&estats of wolves and ocelots. Left-click a wolf or ocelot to use\n&eBeast Lore. +Guides.Taming.Section.3=&3How does Gore work?\n&eGore is a passive ability that has a chance of inflicting a\n&ebleeding effect on your wolves' targets. +Guides.Taming.Section.4=&3How does Sharpened Claws work?\n&eSharpened Claws provides a damage bonus to damage dealt\n&eby wolves. The damage bonus depends on your Taming level. +Guides.Taming.Section.5=&3How does Environmentally Aware work?\n&eThis passive ability will allow wolves to teleport to you when\nðey get near hazards, such as Cacti/Lava. It will also give\n&ewolves fall damage immunity. +Guides.Taming.Section.6=&3How does Thick Fur work?\n&eThis passive ability will reduce damage and make wolves\n&efire resistant. +Guides.Taming.Section.7=&3How does Shock Proof work?\n&eThis passive ability reduces damage done to wolves\n&efrom explosions. +Guides.Taming.Section.8=&3How does Fast Food Service work?\n&eThis passive ability gives wolves a chance to heal whenever\nðey perform an attack. +##Unarmed +Guides.Unarmed.Section.0=&3About Unarmed:\n&eUnarmed will give players various combat bonuses when using\n&eyour fists as a weapon. \n\n&3XP GAIN:\n&eXP is gained based on the amount of damage dealt to mobs \n&eor other players when unarmed. +Guides.Unarmed.Section.1=&3How does Berserk work?\n&eBeserk is an active ability that is activated by\n&eright-clicking. While in Beserk mode, you deal 50% more\n&edamage and you can break weak materials instantly, such as\n&eDirt and Grass. +Guides.Unarmed.Section.2=&3How does Steel Arm Style work?\n&eSteel Arm Style increases the damage dealt when hitting mobs or\n&eplayers with your fists. +Guides.Unarmed.Section.3=&3How does Arrow Deflect work?\n&eArrow Deflect is a passive ability that gives you a chance\n&eto deflect arrows shot by Skeletons or other players.\n&eThe arrow will fall harmlessly to the ground. +Guides.Unarmed.Section.4=&3How does Iron Grip work?\n&eIron Grip is a passive ability that counters disarm. As your\n&eunarmed level increases, the chance of preventing a disarm increases. +Guides.Unarmed.Section.5=&3How does Disarm work?\n&eThis passive ability allows players to disarm other players,\n&ecausing the target's equipped item to fall to the ground. +##Woodcutting +Guides.Woodcutting.Section.0=&3About Woodcutting:\n&eWoodcutting is all about chopping down trees.\n\n&3XP GAIN:\n&eXP is gained whenever you break log blocks. +Guides.Woodcutting.Section.1=&3How does Tree Feller work?\n&eTree Feller is an active ability, you can right-click\n&ewhile holding an ax to activate Tree Feller. This will\n&ecause the entire tree to break instantly, dropping all\n&eof its logs at once. +Guides.Woodcutting.Section.2=&3How does Leaf Blower work?\n&eLeaf Blower is a passive ability that will cause leaf\n&eblocks to break instantly when hit with an axe. By default,\nðis ability unlocks at level 100. +Guides.Woodcutting.Section.3=&3How do Double Drops work?\n&eThis passive ability gives you a chance to obtain an extra\n&eblock for every log you chop. +#INSPECT +Inspect.Offline= &cNie masz uprawnie\u0144 do sprawdzania graczy offline! +Inspect.OfflineStats=Statystyki mcMMO dla gracza off-line &e{0} +Inspect.Stats=&Statystyki amcMMO dla &e{0} +Inspect.TooFar=Jeste\u015b za daleko, aby sprawdzi\u0107 tego gracza! +#ITEMS +Item.ChimaeraWing.Fail=&c**CHIMAERA WING FAILED!** +Item.ChimaeraWing.Pass=**CHIMAERA WING** +Item.ChimaeraWing.Name=Chimaera Wing +Item.ChimaeraWing.Lore=&7Teleportuje Ci\u0119 do \u0142\u00f3\u017cka. +Item.ChimaeraWing.NotEnough=Potrzebujesz &e{0}&c wi\u0119cej o &6{1}&c! +Item.NotEnough=Potrzebujesz &e{0}&c wi\u0119cej o &6{1}&c! +Item.Generic.Wait=Musisz odczeka\u0107 zanim ponownie to u\u017cyjesz! &e({0}s) +Item.Injured.Wait=Niedawno by\u0142e\u015b kontuzjowany i musisz poczeka\u0107, zanim to wykorzystasz. &e({0}s) +Item.FluxPickaxe.Name=Topi\u0105cy Kilof +Item.FluxPickaxe.Lore.1=&7Ma szanse na natychmiastowe przepalenie rudy. +Item.FluxPickaxe.Lore.2=&7Wymaga poziomu &6Przepalanie: &7{0}+ +#TELEPORTATION +Teleport.Commencing=&7Rozpoczynanie teleportacji… Przez &6({0}) &7sekund, nie ruszaj si\u0119... Teleport.Cancelled=&4Teleportacja anulowana! -Skills.Disarmed=&4Zostales rozbrojony! -Skills.Header=-----[]&a{0}&c[]----- -Skills.NeedMore=&4Potrzebujesz wiecej +#SKILLS +Skills.Child=&6(SUB-UMIEJ\u0118TNO\u015aCI) +Skills.Disarmed=&4Zosta\u0142e\u015b rozbrojony! +Skills.Header=-----[] &a{0}&c []----- +Skills.NeedMore=&4Potrzebujesz wi\u0119cej &7{0} +Skills.NeedMore.Extra=&4Potrzebujesz wi\u0119cej &7{0}{1} +Skills.Parents= UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 Skills.Stats={0}&a{1}&3 XP(&7{2}&3/&7{3}&3) -Skills.TooTired=Musisz odpoczac zanim ponownie uzyjesz tej umiejetnosci. -Skills.ConfirmOrCancel=&aPrawy-klik ponownie by potwierdzic &6{0}&a. Lewy-klik by anulowac. -Stats.Header.Combat=&6-=UMIEJ\u0118TNO\u015aCI BOJOWE=- -Stats.Header.Gathering=&6-=UMIEJ\u0118TNO\u015aCI ZBIERANIA=- -Stats.Header.Misc=&6-=ROZNE UMIEJETNOSCI=- +Skills.ChildStats={0}&a{1} +Skills.MaxXP=Max +Skills.TooTired=Jeste\u015b zbyt zm\u0119czony, aby ponownie u\u017cy\u0107 tej zdolno\u015bci. &e({0}s) +Skills.TooTired.Named=&7(&6{0}&e {1}s&7) +Skills.TooTired.Extra=&6{0} &eCzas Odnowienia Super Umiej\u0119tno\u015bci - {1} +Skills.Cancelled=&6{0} &canulowano! +Skills.ConfirmOrCancel=&aKliknij Prawy-przycisk-myszy, aby potwierdzi\u0107 &6{0}&a. Lewy, aby anulowa\u0107. +Skills.AbilityGateRequirementFail=&7Potrzebujesz wi\u0119kszy poziom o &e{0}&7, aby u\u017cy\u0107 super umiej\u0119tno\u015b\u0107 &3{1}&7. +#STATISTICS +Stats.Header.Combat=&6-=UMIEJ\u0118TNO\u015aCI WALKI=- +Stats.Header.Gathering=&6-=ZBI\u00d3R UMIEJ\u0118TNO\u015aCI=- +Stats.Header.Misc=&6-=R\u00d3\u017bNE UMIEJ\u0118TNO\u015aCI=- Stats.Own.Stats=&a[mcMMO] Statystyki +#PERKS Perks.XP.Name=Do\u015bwiadczenie -Perks.XP.Desc=Otrzymuje {0}x XP\'a. +Perks.XP.Desc=Otrzymuj zwi\u0119kszone XP w niekt\u00f3rych wiadomo\u015bciach. Perks.Lucky.Name=Szcz\u0119\u015bcie -Perks.Lucky.Desc=Daje {0} i umiej\u0119tno\u015bciom o 33.3% lepsz\u0105 szanse na aktywacj\u0119. -Perks.Lucky.Desc.Login=Daje wybranym skillom i umiej\u0119tno\u015bciom o 33.3% lepsz\u0105 szanse na aktywacj\u0119. -Perks.Lucky.Bonus=&6 ({0} ze zdolno\u015bci\u0105 Szcz\u0119\u015bcia) -Perks.Cooldowns.Name=Szybka Regeneracja -Perks.Cooldowns.Desc=Zmniejsza czas odnowienia zdolno\u015bci o {0}. +Perks.Lucky.Desc=Daje {0} umiej\u0119tno\u015bci i zdolno\u015bci o 33.3% wi\u0119kszej szansy na aktywacje. +Perks.Lucky.Desc.Login=Daje niekt\u00f3rym umiej\u0119tno\u015bciom i zdolno\u015bciom o 33,3% wi\u0119ksz\u0105 szans\u0119 na aktywacj\u0119. +Perks.Lucky.Bonus=&6 ({0} z perkiem Szcz\u0119\u015bcie) +Perks.Cooldowns.Name=Szybki powr\u00f3t do zdrowia +Perks.Cooldowns.Desc=Skraca czas odnowienia o {0}. Perks.ActivationTime.Name=Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 -Perks.ActivationTime.Desc=Zwi\u0119ksza czas na u\u017cycie zdolno\u015bci o {0} sekund. -Perks.ActivationTime.Bonus=&6 ({0}s ze zdolno\u015bci\u0105 Wytrzyma\u0142o\u015bci) -MOTD.Donate=&3Informacje o Dotacji: -MOTD.Hardcore.DeathStatLoss.Stats=&6[mcMMO] &3Kara za \u015amier\u0107: &4{0}% -MOTD.Hardcore.Vampirism.Stats=&6[mcMMO] &3Statystyki Wampirycznych Pijawek: &4{0}% -MOTD.PerksPrefix=[mcMMO Zdolno\u015bci] -MOTD.Version=&6[mcMMO] Obecna Wersja &3{0} -MOTD.Website=&6[mcMMO] &a{0}&e - Strona mcMMO -Smelting.Ability.FuelEfficiency=Mnoznik wydajnosci paliwa: &e{0}x -Smelting.Ability.Locked.0=DOSTEPNE OD POZIOMU {0}+ (VANILLA XP BOOST) -Smelting.Ability.Locked.1=DOSTEPNE OD POZIOMU {0}+ (FLUX MINING) -Smelting.Ability.SecondSmelt=Szansa na drugie przetopienie: &e{0} -Smelting.Ability.VanillaXPBoost=Vanilla mnoznik XP: &e{0}x -Smelting.SubSkill.FuelEfficiency.Name=Wydajnosc paliwa -Smelting.SubSkill.FuelEfficiency.Description=Zwieksza czas spalania sie paliwa w piecu podczas przetapiania -Smelting.SubSkill.SecondSmelt.Name=Drugie przetopienie -Smelting.SubSkill.SecondSmelt.Description=Podwaja zasoby zdobyte z przetapiania -Smelting.Effect.4=Vanilla XP Boost -Smelting.Effect.5=Zwieksza XP zdobywane poprzez przetapianie -Smelting.SubSkill.FluxMining.Description=Szansa dla zl\u00f3z by zostaly natychmiastowo przetopione podczas wykopywania -Smelting.FluxMining.Success=&aZloze przetopilo sie samoistnie! -Smelting.Listener=Przetapianie: -Smelting.SkillName=PRZETAPIANIE -Commands.Description.adminchat=Wlacza/wylacza czat admin\u00f3w lub wysyla wiadomosc na czat admin\u00f3w -Commands.Description.mcnotify=Wlacza/wylacza informacje na temat umiejetnosci mcMMO na czacie -Commands.Description.vampirism=Zmodyfikuj wartosc procentowa na aktywowanie wampiryzmu mcMMO lub go wlacz/wylacz -UpdateChecker.Outdated=Uzywasz przestarzalej wersji mcMMO! -UpdateChecker.NewAvailable=Dostepna jest nowa wersja na BukkitDev. -Commands.XPBar.Usage=Proper usage is /mmoxpbar -Commands.Description.mmoxpbar=Player settings for mcMMO XP bars -Commands.Description.mmocompat=Information about mcMMO and whether or not its in compatibility mode or fully functional. +Perks.ActivationTime.Desc=Zwi\u0119ksza czas aktywacji umiej\u0119tno\u015bci o {0} sekund. +Perks.ActivationTime.Bonus=&6 ({0}s z perkiem Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107) +#HARDCORE +Hardcore.Mode.Disabled=&6[mcMMO] Hardcore mode {0} wy\u0142\u0105czony dla {1}. +Hardcore.Mode.Enabled=&6[mcMMO] Hardcore mode {0} w\u0142\u0105czony dla {1}. +Hardcore.DeathStatLoss.Name=Skill Death Penalty +Hardcore.DeathStatLoss.PlayerDeath=&6[mcMMO] &4Straci\u0142e\u015b/a\u015b &9{0}&4 poziom\u00f3w przez \u015bmier\u0107. +Hardcore.DeathStatLoss.PercentageChanged=&6[mcMMO] Procent utraty statystyk zosta\u0142 zmieniony na {0}. +Hardcore.Vampirism.Name=Wampiryzm +Hardcore.Vampirism.Killer.Failure=&6[mcMMO] &e{0}&7 by\u0142/a zbyt niewykwalifikowany, aby udzieli\u0107 ci jakiejkolwiek wiedzy. +Hardcore.Vampirism.Killer.Success=&6[mcMMO] &3Ukrad\u0142e\u015b/a\u015b &9{0}&3 poziom\u00f3w od &e{1}. +Hardcore.Vampirism.Victim.Failure=&6[mcMMO] &e{0}&7 nie by\u0142 wstanie Ci ukra\u015b\u0107 umiej\u0119tno\u015bci! +Hardcore.Vampirism.Victim.Success=&6[mcMMO] &e{0}&4 ukrad\u0142/a &9{1}&4 poziom\u00f3w od Ciebie! +Hardcore.Vampirism.PercentageChanged=&6[mcMMO] Procent wampiryzmu zosta\u0142 zmieniony na {0}. +#MOTD +MOTD.Donate=&3Info o Donacjach: +MOTD.Hardcore.Enabled=&6[mcMMO] &3Hardcore Mode w\u0142\u0105czony: &4{0} +MOTD.Hardcore.DeathStatLoss.Stats=&6[mcMMO] &3Skill Death Penalty: &4{0}% +MOTD.Hardcore.Vampirism.Stats=&6[mcMMO] &3Vampirism Stat Leech: &4{0}% +MOTD.PerksPrefix=&6[mcMMO Perki] +MOTD.Version=&6[mcMMO] Wersja: &3{0} +MOTD.Website=&6[mcMMO] &a{0}&e - Strona Internetowa mcMMO +#SMELTING +Smelting.SubSkill.UnderstandingTheArt.Name=Zrozumie\u0107 Sztuk\u0119 +Smelting.SubSkill.UnderstandingTheArt.Description=Mo\u017ce sp\u0119dzasz za du\u017co czasu przepalaj\u0105c rudy w jaskini.\nTa umiej\u0119tno\u015b\u0107 wzmacnia r\u00f3\u017cne w\u0142a\u015bciwo\u015bci wytapiania. +Smelting.SubSkill.UnderstandingTheArt.Stat=Mno\u017cnik XP z piecyk\u00f3w: &e{0}x +Smelting.Ability.Locked.0=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (WZMOCNIEENIE XP VANILLA) +Smelting.Ability.Locked.1=ZABLOKOWANE DO {0}+ UMIEJ\u0118TNO\u015a\u0106 (G\u00d3RNICZE PRZEPALANIE) +Smelting.SubSkill.FuelEfficiency.Name=Efektywno\u015b\u0107 Paliwa +Smelting.SubSkill.FuelEfficiency.Description=Zwi\u0119ksza czas po jakim spala si\u0119 paliwo u\u017cywane w piecyku. +Smelting.SubSkill.FuelEfficiency.Stat=Mno\u017cnik efektywno\u015bci paliwa: &e{0}x +Smelting.SubSkill.SecondSmelt.Name=Podw\u00f3jne przepalanie +Smelting.SubSkill.SecondSmelt.Description=Podwaja zasoby przepalone w piecyku +Smelting.SubSkill.SecondSmelt.Stat=Druga szansa na przepalenie +Smelting.Effect.4=Wzmocnienie XP vanilla +Smelting.Effect.5=Zwi\u0119ksza XP dostawane za przepalanie w piecykach +Smelting.SubSkill.FluxMining.Name=G\u00f3rnicze Przepalanie +Smelting.SubSkill.FluxMining.Description=Szansa na przepalenie rudy po jej wykopaniu +Smelting.SubSkill.FluxMining.Stat=Szansa na przepalenie +Smelting.Listener=Przepalanie: +Smelting.SkillName=PRZEPALANIE +#COMMAND DESCRIPTIONS +Commands.Description.addlevels=Dodaj poziomy mcMMO do u\u017cytkownika +Commands.Description.adminchat=W\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz czat administratora mcMMO lub wysy\u0142anie wiadomo\u015bci na czacie administracyjnym +Commands.Description.addxp=Dodano mcMMO XP graczowi +Commands.Description.hardcore=Zmodyfikuj procent hardcore mcMMO lub w\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz tryb hardcore +Commands.Description.inspect=Wy\u015bwietl szczeg\u00f3\u0142owe informacje mcMMO o innym graczu +Commands.Description.mcability=W\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz przygotowywanie umiej\u0119tno\u015bci mcMMO po klikni\u0119ciu prawym przyciskiem myszy +Commands.Description.mccooldown=Zobacz wszystkie czasy odnowienia zdolno\u015bci mcMMO +Commands.Description.mcchatspy=W\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz mcMMO spy czat\u00f3w dru\u017cynowych +Commands.Description.mcgod=Prze\u0142\u0105cz mcMMO god-mode: w\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz +Commands.Description.mchud=Zmie\u0144 sw\u00f3j styl mcMMO HUD +Commands.Description.mcmmo=Poka\u017c kr\u00f3tki opis mcMMO +Commands.Description.mcnotify=W\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz mcMMO wy\u015bwietlanie powiadomie\u0144 o umiej\u0119tno\u015bciach na czacie +Commands.Description.mcpurge=Usu\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w bez poziom\u00f3w umiej\u0119tno\u015bci mcMMO i u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie nawi\u0105zali po\u0142\u0105czenia od ponad {0} miesi\u0119cy z baz\u0105 danych mcMMO. +Commands.Description.mcrank=Poka\u017c ranking mcMMO dla gracza +Commands.Description.mcrefresh=Od\u015bwie\u017c wszystkie czasy odnowienia mcMMO +Commands.Description.mcremove=Usu\u0144 gracza z bazy danych mcMMO +Commands.Description.mcscoreboard=Zarz\u0105dzaj tablic\u0105 wynik\u00f3w mcMMO +Commands.Description.mcstats=Poka\u017c swoje poziomy i XP w mcMMO +Commands.Description.mctop=Poka\u017c tablice lider\u00f3w mcMMO +Commands.Description.mmoedit=Edytuj poziomy mcMMO dla u\u017cytkownika +Commands.Description.mmodebug=Prze\u0142\u0105cz tryb debugowania, kt\u00f3ry wy\u015bwietla przydatne informacje po trafieniu w bloki +Commands.Description.mmoupdate=Przeprowad\u017a migracj\u0119 bazy danych mcMMO ze starej bazy danych do bie\u017c\u0105cej +Commands.Description.mcconvert=Konwertuje typy baz danych lub typy formu\u0142 do\u015bwiadczenia +Commands.Description.mmoshowdb=Poka\u017c nazw\u0119 bie\u017c\u0105cego typu bazy danych (do p\u00f3\u017aniejszego u\u017cycia /mmoupdate) +Commands.Description.party=Kontroluj r\u00f3\u017cne ustawienia dru\u017cyn mcMMO +Commands.Description.partychat=W\u0142\u0105cz / wy\u0142\u0105cz czat grupy mcMMO lub wysy\u0142anie wiadomo\u015bci czatu w grupie +Commands.Description.ptp=Teleportuj si\u0119 do cz\u0142onka dru\u017cyny mcMMO +Commands.Description.Skill=Wy\u015bwietl szczeg\u00f3\u0142owe informacje o umiej\u0119tno\u015bciach mcMMO dla gracza {0} +Commands.Description.skillreset=Zresetuj poziomy mcMMO dla u\u017cytkownika +Commands.Description.vampirism=Zmodyfikuj procent wampiryzmu mcMMO lub w\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz tryb wampiryzmu +Commands.Description.xplock=Zablokuj pasek mcMMO XP na okre\u015blonej umiej\u0119tno\u015bci mcMMO +Commands.Description.xprate=Zmie\u0144 ilo\u015b\u0107 mcMMO XP lub rozpocznij wydarzenie mcMMO XP +#UPDATE CHECKER +UpdateChecker.Outdated=U\u017cywasz przestarza\u0142ej wersji mcMMO! +UpdateChecker.NewAvailable=Jest nowa wersja dost\u0119pna na Spigot. +#SCOREBOARD HEADERS +Scoreboard.Header.PlayerStats=&emcMMO Statystyki +Scoreboard.Header.PlayerCooldowns=&emcMMO Czas Odnowienia +Scoreboard.Header.PlayerRank=&emcMMO Rangi +Scoreboard.Header.PlayerInspect=&emcMMO Statystyki: {0} +Scoreboard.Header.PowerLevel=&cPoziom Mocy +Scoreboard.Misc.PowerLevel=&6Poziom Poziomu +Scoreboard.Misc.Level=&3Poziom +Scoreboard.Misc.CurrentXP=&aAktualne XP +Scoreboard.Misc.RemainingXP=&eBrakuj\u0105ce XP +Scoreboard.Misc.Cooldown=&dCzas Odnowienia +Scoreboard.Misc.Overall=&6Og\u00f3lne +Scoreboard.Misc.Ability=Umiej\u0119tno\u015b\u0107 +#DATABASE RECOVERY +Profile.PendingLoad=&cTwoja baza danych graczy mcMMO nie zosta\u0142a jeszcze za\u0142adowana. +Profile.Loading.Success=&aTw\u00f3j profil mcMMO zosta\u0142 za\u0142adowany. +Profile.Loading.FailurePlayer=&cmcMMO is having trouble loading your data, we have attempted to load it &a{0}&c times.&c You may want to contact the server admins about this issue. mcMMO will attempt to load your data until you disconnect, you will not gain XP or be able to use skills while the data is not loaded. +Profile.Loading.FailureNotice=&4[A]&c mcMMO nie m\u00f3g\u0142 za\u0142adowa\u0107 danych odtwarzacza dla &e{0}&c. &dSprawd\u017a konfiguracj\u0119 bazy danych. Pr\u00f3by podj\u0119te do tej pory: {1}. +#Holiday +Holiday.AprilFools.Levelup=&6{0} jest teraz na poziomie &a{1}&6! +Holiday.Anniversary=&9Szcz\u0119\u015bliwej {0} rocznicy!\n&9Na cze\u015b\u0107 ca\u0142ej pracy nossr50 i wszystkich tw\u00f3rc\u00f3w, oto pokaz sztucznych ogni! +#Reminder Messages +Reminder.Squelched=&7Przypomnienie: Obecnie nie otrzymujesz powiadomie\u0144 od mcMMO, aby w\u0142\u0105czy\u0107 powiadomienia, uruchom ponownie komend\u0119 /mcnotify. To jest automatyczne przypomnienie godzinowe. +#Locale +Locale.Reloaded=&aPliki lokalne prze\u0142adowane! +#Player Leveling Stuff +LevelCap.PowerLevel=&6(&amcMMO&6) &eOsi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b maksymalny poziom mocy wynosz\u0105cy &c{0}&e. Od tego momentu przestaniesz zdobywa\u0107 kolejne poziomy od tej umiej\u0119tno\u015bci. +LevelCap.Skill=&6(&amcMMO&6) &eOsi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b maksymalny poziom &c{0}&e dla &6{1}&e. Od tego momentu przestaniesz zdobywa\u0107 kolejne poziomy tej umiej\u0119tno\u015bci. +Commands.XPBar.Usage=Prawid\u0142owe u\u017cycie to /mmoxpbar +Commands.Description.mmoxpbar=Ustawienia paska mcMMO XP dla gracza +Commands.Description.mmocompat=Informacje o mcMMO i czy jest w trybie zgodno\u015bci lub w pe\u0142ni funkcjonalna. +Compatibility.Layer.Unsupported=&6Kompatybilno\u015b\u0107 dla &a{0}&6 is nie jest wspierana dla tej wersji Minecraft. +Compatibility.Layer.PartialSupport=&6Kompatybilno\u015b\u0107 dla &a{0}&6 nie jest w pe\u0142ni wspierana dla tej wersji Minecraft, ale mcMMO uruchamia dodatkowy system, aby emulowa\u0107 niekt\u00f3re brakuj\u0105ce funkcje. +Commands.XPBar.DisableAll=&6 Wszystkie paski mcMMO XP s\u0105 teraz wy\u0142\u0105czone, u\u017cyj /mmoxpbar reset, aby przywr\u00f3ci\u0107 ustawienia domy\u015blne. +#Modern Chat Settings +Chat.Style.Admin=&b(A) &r{0} &b\u2192 &r{1} +Chat.Style.Party=&a(P) &r{0} &a\u2192 &r{1} +Chat.Style.Party.Leader=&a(P) &r{0} &6\u2192 &r{1} +Chat.Identity.Console=&6* Konsola * +Chat.Channel.On=&6(&amcMMO-Chat&6) &eTwoje wiadomo\u015bci czatu b\u0119d\u0105 teraz automatycznie dostarczane do kana\u0142u &a{0}&e. +Chat.Channel.Off=&6(&amcMMO-Chat&6) &7Twoje wiadomo\u015bci na czacie nie b\u0119d\u0105 ju\u017c automatycznie dostarczane do okre\u015blonych kana\u0142\u00f3w czatu. +Chat.Spy.Party=&6[&eSPY&6-&a{2}&6] &r{0} &b\u2192 &r{1} +Broadcasts.LevelUpMilestone=&6(&amcMMO&6) {0}&7 osi\u0105gn\u0105\u0142 poziom &a{1}&7 w &3{2}&7! +Broadcasts.PowerLevelUpMilestone=&6(&amcMMO&6) {0}&7 osi\u0105gn\u0105\u0142 poziom mocy &a{1}&7! +Scoreboard.Recovery=Pr\u00f3ba odzyskania tablicy wynik\u00f3w mcMMO...