# Stargate Legacy Localisation File: Norwegian Nynorsk
# For a more intuitive interface, please use https://translate.sgrewritten.org

author=EpicKnarvik97 (Kristian Knarvik)
blockMsg=Destinasjon Blokkert
bungeeDeny=Du har ikkje tilgang til å oppretta bungee-portar!
bungeeDisabled=BungeeCord støtte er ikkje skrudd på.
bungeeEmpty=Forelda bungee portar krev at du spesifiserer ein destinasjons-port og ein tenarmaskin.
bungeeSign=Teleporter til
createConflict=Denne porten er i konflikt med ein eksisterande port.
createExists=Ein port ved det namnet eksisterer allereie!
createFull=Det nettverket er fullt!
createGateDeny=Du har ikkje tilgang til det port-formatet!
createMsg=Port opprettet
createNameLength=Namnet er for kort eller for langt!
createNetDeny=Du har ikkje tilgang til det nettverket!
createPersonal=Opprettar port på personleg nettverk.
createWorldDeny=Du har ikkje tilgang til den verda
denyMsg=Tilgang avslått!
destEmpty=Det finnast ingen tilgjengelege mål!
destroyMsg=Port Øydelagd!
ecoDeduct=%cost% vart trekt frå din konto.
ecoInFunds=Manglande midlar!
ecoLoad=Vault vart lasta inn men inga brukbar økonomi-utviding vart funnen
ecoObtain=%cost% vart tilført din konto frå Stjerne-port %portal%!
ecoRefund=Refundert %cost%
invalidMsg=Ugyldig mål!
portalInfoDestination=Destinasjon: %destination%
portalInfoName=%name%
portalInfoNetwork=Nettverk: %network%
portalInfoServer=Server: %server%
portalInfoTitle=[STJERNEPORT INFO]
prefix=[Stjerneport] 
reloaded=Konfigurasjonen vart lasta inn på nytt!
signDisconnected=Fråkopla
signInvalidGate=Ugyldig gate
signRandom=Tilfeldig
signRightClick=Høgre-klikk
signToUse=for å bruka port
teleportMsg=Teleporterte!
vaultLoadError=Økonomi er skrudd på, men Vault kunne ikkje lastas inn. Økonomi er skrudd av
vaultLoaded=Vault v%version% funnen