# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Translate by Protocodyne Korean Translate team # First Author , 2015. confirm: failed_confirm: $2이 작업이 완료되기 위한 행동이 당신에게 존재하지 않습니다! requires_confirm: '$2정말로 실행되길 원하나요: $1%s$2?&-$2이 작업은 되돌릴 수 없습니다! 확실하다면 다음 명령어를 입력하세요: $1/plot confirm' move: move_success: $4성공적으로 땅이 옮겨졌습니다. copy_success: $4성공적으로 땅이 복사되었습니다. requires_unowned: $2이 지역은 이미 사용되고 있습니다. web: generating_link: $1땅을 생성중입니다... generating_link_failed: $2다운로드 링크 생성에 실패하였습니다! save_failed: $2저장에 실패하였습니다. load_null: $2/plot load $4명령어를 사용하여 $2schematics 리스트를 가져오십시오 load_failed: $2schematic 로드를 실패하였습니다. load_list: '$2schematic로드를 원한다면, 다음명령어를 사용하세요 $1/plot load #' save_success: $1성공적으로 저장되었습니다! compass: compass_target: $4Successfully targeted plot with compass cluster: cluster_available_args: '$1다음 하위명령어가 사용 가능합니다.: $4list$2, $4create$2, $4delete$2, $4resize$2, $4invite$2, $4kick$2, $4leave$2, $4members$2, $4info$2, $4tp$2, $4sethome' cluster_list_heading: $2이 월드에 $1%s$2 cluster가 있습니다 cluster_list_element: $2 - $1%s&- cluster_intersection: $2The proposed area overlaps with $1%s$2 existing cluster/s cluster_added: $4cluster가 성공적으로 생성되었습니다. cluster_deleted: $4cluster가 성공적으로 삭제되었습니다. cluster_resized: $4cluster가 성공적으로 재조정 되었습니다. cluster_added_user: $4cluster에 성공적으로 유저가 추가되었습니다. cannot_kick_player: $2당신은 해당 플레이어를 추방 할 수 없습니다. cluster_invited: '$1당신은 다음 cluster으로 초대받았습니다: $2%s' cluster_removed: '$1당신은 다음cluster에서 삭제되었습니다: $2%s' cluster_kicked_user: $4성공적으로 해당 유저를 추방 하였습니다 invalid_cluster: '$1올바르지 않은 cluster 이름입니다: $2%s' cluster_not_added: $2해당 플레이어는 plot cluster 추가되지 않았습니다 cluster_cannot_leave: $1당신은 떠나기전에 cluster를 반드시 삭제하거나 소유권을 이전해야합니다 cluster_added_helper: $4helper가 성공적으로 cluster에 추가되었습니다 cluster_removed_helper: $4helper가 성공적으로 cluster에서 제거되었습니다 cluster_regenerated: $4성공적으로 cluster가 재생성 되었습니다 cluster_teleporting: $4이동중... cluster_info: '$1현재 cluster: $2%id%&-$1이름: $2%name%&-$1소유자: $2%owner%&-$1크기: $2%size%&-$1Rights: $2%rights%' cluster_current_plotid: '$1현재 땅: $2%s' border: border: $2당신은 현재 지도의 경계 밖에 있습니다 unclaim: unclaim_success: $4성공적으로 땅을 판매하였습니다. unclaim_failed: $2땅을 판매할 수 없습니다 worldedit masks: worldedit_delayed: $2당신의 WorldEdit 행동을 처리중이니 기다려주시기 바랍니다... worldedit_run: '$2처리가 지연되어 죄송합니다. 해당 명령어를 실행합니다: %s' require_selection_in_mask: $2%s of your selection is not within your plot mask. You can only make edits within your plot. worldedit_volume: $2당신은 a volume of %current%를 선택 할 수 없습니다. 당신이 수정할 수 있는 최대부피는 %max% 입니다. worldedit_iterations: $2당신은 %current%번 반복 적용시킬 수 없습니다. 당신이 수정가능한 최대 부피는 %max% 입니다. worldedit_unsafe: $2해당 명령어는 실행 될 수 없습니다. worldedit_bypass: $2&o당신의 제한을 우회하고 싶다면 $4/plot wea를 사용하십시오 worldedit_bypassed: $2현재 WorldEdit의 제한을 수정하는 중입니다. worldedit_unmasked: $1당신의 WorldEdit 제한이 제거되었습니다. worldedit_restricted: $1당신의 WorldEdit은 제한됩니다. gamemode: gamemode_was_bypassed: $1당신은 gamemode를 무시합니다 ($2{gamemode}$1) $1set for $2{plot} height limit: height_limit: $1이 Plot World는 $2{limit}만큼 제한이 있습니다 records: record_play: $2%player가 $2플레이 기록을 시작합니다 $1%name notify_enter: $2%player가 $2당신의 plot에 입장합니다 ($1%plot$2) notify_leave: $2%player가 $2당신의 plot를 떠납니다 ($1%plot$2) swap: swap_overlap: $2해당 구역은 덮어쓰기가 허용되지 않습니다. swap_dimensions: $2해당 지역은 반드시 비교 가능한 차원이 있어야 합니다. swap_syntax: $2/plot swap swap_success: $4성공적으로 땅이 교환되었습니다 started_swap: $2땅 교환이 시작되었습니다. 작업 완료시 장신에게 통보 될 예정입니다. comment: inbox_notification: '%s 읽지않은 메세지가 있습니다. 다음 명령어를 사용해주세요 /plot inbox' not_valid_inbox_index: $2메일함에 comment가 존재하지 않습니다 %s inbox_item: $2 - $4%s comment_syntax: $2다음 명령어를 사용해주세요 /plot comment [X;Z] <%s> invalid_inbox: '$2올바르지 않은 메일함 입니다..&-$1Accepted values: %s' no_perm_inbox: $2당신은 해당 메일함에 권한이 없습니다 no_perm_inbox_modify: $2당신은 해당 메일함을 수정할 권한이 없습니다 no_plot_inbox: $2You must stand in or supply a plot argument comment_removed: $4comment가 성공적으로 삭제되었습니다/s:n$2 - '$3%s$2' comment_added: $4A comment가 남아있습니다 comment_header: $2&m---------&r $1Comments $2&m---------&r inbox_empty: $2comment가 없습니다 console: not_console: $2보안상의 이유로, 이 명령어는 Console에서만 입력 가능합니다. is_console: $2해당 명령어는 Player만 사용 가능합니다. inventory: inventory_usage: '&c시용: &6{usage}' inventory_desc: '&c설명: &6{desc}' inventory_category: '&c카테고리: &6{category}' clipboard: clipboard_set: $2현재 땅은 당신의 클리보드로 복사되었습니다, 다음명령어를 사용하여 $1/plot paste$2 붙여넣으세요. pasted: $4해당 땅은 성공적으로 붙여넣어졌습니다. 해당 땅은 클립보드로부터 제거됩니다. paste_failed: '$2선택된 땅의 복사가 실패했습니다. 사유: $2%s' no_clipboard: $2클립보드에 복사된 땅이 존재하지 않습니다 clipboard_info: '$2현재 선택 - Plot ID: $1%id$2, Width: $1%width$2, Total Blocks: $1%total$2' toggle: toggle_enabled: '$2가능한 세팅: %s' toggle_disabled: '$2불가능한 세팅: %s' blocked command: command_blocked: $2해당 명령어는 이 plot에서 허가되지 않았습니다 done: done_already_done: $2이 땅은 이미 완료로 표기 되어 있습니다. done_not_done: $2이 땅은 완료로 표기되어 있지 않습니다. done_insufficient_complexity: $2이 땅은 너무 간단합니다. 이 명령어를 사용하기전 더 많은 정보를 입력해주시기 바랍니다. done_success: $1성공적으로 이 땅에 완료표시를 하였습니다. done_removed: $1이 땅에 건축을 진행해도 좋습니다. ratings: rating_not_valid: $2당신은 1 과 10 사이의 숫자를 입력해야 합니다 rating_already_exists: $2당신은 이미 이 땅에 투표하였습니다 $2%s rating_applied: $4성공적으로 투표되었습니다 $2%s rating_not_your_own: $2당신은 자신의 땅에 투표 할 수 없습니다 rating_not_done: $2당신은 완료된 땅에만 투표 할 수 있습니다. rating_not_owned: $2당신은 소유자가 없는 땅에 투표 할 수 없습니다 tutorial: rate_this: $2이 땅에 투표해보세요! comment_this: '$2이땅에 피드백을 남겨보세요: %s' economy: econ_disabled: $2Economy 가 활성화 되있지 않습니다 cannot_afford_plot: $2당신은 이 땅을 구입 할 수 없습니다. 이 땅의 가격은 $1%s 입니다 not_for_sale: $2이 땅은 판매 불가능합니다 cannot_buy_own: $2당신은 본인의 땅을 구입 불가능 합니다 plot_sold: $4당신의 땅; $1%s0$4, has been sold to $1%s1$4 for $1$%s2 cannot_afford_merge: $2당신은 이 땅을 함칠 수 없습니다. 이 땅의 가격은 $1%s 입니다 added_balance: $1%s $2이 당신의 통장에 추가되었습니다 removed_balance: $1%s $2이 당신의 통장에서 빠져나갔습니다 setup: setup_init: '$1Usage: $2/plot setup ' setup_step: '$3[$1Step %s0$3] $1%s1 $2- $1Expecting: $2%s2 $1Default: $2%s3' setup_invalid_arg: '$2%s0 는 올바르지 않은 값입니다 %s1. 설정 취소를 원하시면 다음 명령어를 사용하십시오: $1/plot setup cancel' setup_valid_arg: $2Value $1%s0 $2set to %s1 setup_finished: $4당신은 만들어진 World로 이동되있어야 합니다. 그렇지 않으면 당신은 bukkit.yml를 통하여 워드를 설정하거나 다중월드 플러그인을 사용하여 월드를 생성하여야 합니다. setup_world_taken: $2%s 는 이미 등록된 Plot World 입니다 setup_missing_world: $2당신은 월드의 이름을 지정해야 합니다 ($1/plot setup &l$1 $2)&-$1Additional commands:&-$2 - $1/plot setup &-$2 - $1/plot setup back&-$2 - $1/plot setup cancel setup_missing_generator: $2당신은 생성기를 지정해야 합니다 ($1/plot setup &l&r$2)&-$1Additional commands:&-$2 - $1/plot setup &-$2 - $1/plot setup back&-$2 - $1/plot setup cancel setup_invalid_generator: '$2올바르지 않은 생성기 입니다. 가능한 옵션: %s' schematics: schematic_missing_arg: '$2당신은 인수를 지정해야 합니다. 가능한 값: $1test $2 , $1save$2 , $1paste $2, $1exportall' schematic_invalid: '$2이것은 올바르지 않은 schematic파일 입니다. 사유: $2%s' schematic_valid: $2이것은 올바른 schematic파일 입니다 schematic_paste_failed: $2schematic 적용에 실패하엿습니다 schematic_paste_success: $4schematic이 성공적으로 적용되었습니다 titles: title_entered_plot: '$1Plot: %world%;%x%;%z%' title_entered_plot_sub: $4Owned by %s prefix_greeting: '$1%id%$2> ' prefix_farewell: '$1%id%$2> ' core: task_start: 작업을 시작합니다... prefix: $3[$1P2$3] $2 enabled: $1PlotSquared 가 실행됩니다 example_message: $2This Korean Translation Make by Protocodyne &k!!! reload: reloaded_configs: $1번역 파일 및 월드 설정 파일이 성공적으로 리로드 되었습니다 reload_failed: $2설정파일의 리로드에 실패하였습니다 bar api: bossbar_clearing: '$2Clearing plot: $1%id%' desc: desc_set: $2Plot 설명 설정 desc_unset: $2Plot 설명 설정취소 missing_desc: $2당신은 설명을 지정해야 합니다 alias: alias_set_to: $2땅의 별명을 $1%alias%로 성정합니다 missing_alias: $2당신은 별명을 설정해야 합니다 alias_too_long: $2별명은 50자 이내여야 합니다 alias_is_taken: $2이 별명은 이미 존재합니다 position: missing_position: '$2당신은 위치를 지정해야합니다. 가능한 값: $1none' position_set: $1Home 위치를 현재 위치로 지정합니다 position_unset: $1Home 위치를 기본위치로 초기화 합니다 home_argument: $2다음 명령어를 사용하십시오 /plot set home [none] invalid_position: $2해당 위치는 유효하지 않습니다 time: time_format: $1%시간%, %분%, %초% permission: no_schematic_permission: $2당신은 schematic을 이용하기 위한 권한이 없습니다 $1%s no_permission: '$2당신은 해당 퍼미션 노드가 존재하지 않습니다: $1%s' no_permission_event: '$2당신은 해당 퍼미션 노드가 존재하지 않습니다: $1%s' no_plot_perms: $2이 행동을 하기 위해선 반드시 땅의 소유자여야 합니다 cant_claim_more_plots: $2당신은 더 많은 땅들을 소유할 수 없습니다 cant_transfer_more_plots: $2당신은 해당 유저에게 더 많은 땅을 보낼 수 없습니다 cant_claim_more_plots_num: $2당신은 한번에 $1%s $2plots보다 더 많이 소유할 수 없습니다 you_be_denied: $2당신은 이 땅에 들어갈 수 없습니다 merge_request_confirm: 병합요청이 들어왔습니다 %s merge: merge_not_valid: $2이 병합 요청은 더이상 유효하지 않습니다 merge_accepted: $2병합 요청이 수락되었습니다 success_merge: $2땅이 병합되었습니다 merge_requested: $2병합요청이 성공적으로 전송되었습니다 no_perm_merge: '$2당신은 이 땅의 소유자가 아닙니다: $1%plot%' no_available_automerge: $2당신은 지정한 방향으로 인접한 plots를 소유하지 않았거나 plots를 필요한 크기로 합병 할 수 없습니다. unlink_required: $2An unlink는 이것을 하는데 요구 됩니다. unlink_impossible: $2당신은 오직 mega-plot만 unlink 할 수 있습니다 unlink_success: $2성공적으로 plots을 unlink 하였습니다. commands: not_valid_subcommand: $2이것은 유효하지 않은 하위 명령어 입니다 did_you_mean: '$2이것을 명령어를 의미하나요: $1%s' name_little: $2%s0 아름이 너무 짧습니다, $1%s1$2<$1%s3 no_commands: $2죄송합니다 당신은 하위명령어 사용을 허가받지 못했습니다. subcommand_set_options_header: '$2Possible Values: ' command_syntax: '$1Usage: $2%s' flag_tutorial_usage: '$1Have an admin set the flag: $2%s' errors: invalid_player_wait: '$2플레이어를 찾지 못했습니다: $1%s$2, fetching it. 잠시 후 시도해주세요.' invalid_player_offline: '$2플레이어는 반드시 접속 중이어야 합니다: $1%s.' invalid_player: '$2플레이어를 찾지 못했습니다: $1%s.' command_went_wrong: $2해당 명령어를 실행 중 오류가 발생 하였습니다... no_free_plots: $2그곳에는 사용가능한 Free Plot이 없습니다 not_in_plot: $2당신은 땅에 있지 않습니다 not_in_cluster: $2당신은 그 행동을 하기 위해서 plot cluster 내부에 있어야만 합니다. not_in_plot_world: $2당신은 plot world에 있지 않습니다. plotworld_incompatible: $2해당 월드는 호환되지 않습니다 not_valid_world: $2옳바르지 않은 World 입니다 not_valid_plot_world: $2올바르지 않은 plot world 입니다 (case sensitive) no_plots: $2당신은 어떤 땅도 가지고 있지 않습니다 not_using_plotme: $2이 서버는 상위버전의 $1PlotSquared $2plot 관리 시스템을 사용합니다. Please use the $1/ps $2or $1/p2 $2or $1/plot $2instead wait_for_timer: $2A setblock 타이머는 현재의 땅 또는 당신에게 묶여있습니다. 완료까지 잠시 기다려주시기 바랍니다 paste: debug_report_created: '$1Uploaded a full debug to: $1%url%' purge: purge_syntax: Use /plot purge purge_success: $4%s 땅들을 성공적으로 제거하였습니다 trim: trim_syntax: Use /plot trim trim_in_progress: 최적화 작업이 이미 진행중입니다! not_valid_hybrid_plot_world: 이 행동을 위하여 hybrid plot manager가 필요합니다. block list: block_list_separater: '$1,$2 ' biome: need_biome: $2당신은 유효한 생태계를 지정해야 합니다. biome_set_to: $2Plot biome set to $2 teleport: teleported_to_plot: $1당신은 이동 되었습니다. teleported_to_road: $2당신은 길로 이동 되었습니다. teleport_in_seconds: $1%s초 후 이동됩니다. 움직이지 마세요... teleport_failed: $2이동이 움직임 또는 데미지 때문에 취소되었습니다. set block: set_block_action_finished: $1마지막 setblock 행동이 이제 끝났습니다. unsafe: debugallowunsafe_on: $2안전하지 않은 행동을 허가합니다 debugallowunsafe_off: $2안전하지 않은 행동을 차단합니다 debug: debug_header: $1Debug Information&- debug_section: $2>> $1&l%val% debug_line: $2>> $1%var%$2:$1 %val%&- invalid: not_valid_data: $2그것은 유효한 데이터 ID가 아닙니다. not_valid_block: '$2그것은 유효한 블록이 아닙니다.: %s 그것은 유효한 블록이 아닙니다.' not_allowed_block: '$2그 블록은 허락되지 않았습니다 : %s' not_valid_number: '$2그것은 %s범위내에서 유효하지 않은 숫자입니다.' not_valid_plot_id: $2그 땅의 ID는 유효하지 않습니다. plot_id_form: '$2땅의 ID는 반드시 형식에 있어야 합니다: $1X;Y $2e.g. $1-5;7' not_your_plot: $2그것은 당신의 땅이 아닙니다. no_such_plot: $2거기엔 어떤 땅도 없습니다. player_has_not_been_on: $2해당 플레이어는 plotworld에 없습니다. found_no_plots: $2당신의 검색에서 아무 땅도 발견하지 못했습니다 camera: camera_started: $2당신은 땅을 위한 카메라 모드에 입장했습니다 $1%s camera_stopped: $2카메라 모드를 종료합니다 need: need_plot_number: $2당신은 땅의 번호 또는 별칭을 지정해야합니다. need_block: $2당신은 블록을 지정해야합니다 need_plot_id: $2당신은 Plot ID를 지정할 수 있습니다 need_plot_world: $2당신은 Plot world를 지정할 수 있습니다 need_user: $2당신은 유저이름을 지정할 필요가 있습니다 info: none: None unknown: Unknown everyone: Everyone plot_unowned: $2이 행동을 실행하기 위해선 현재 plot에 소유자가 있어야 합니다 plot_info_unclaimed: $2땅 $1%s$2 이 아직 판매되지 않았습니다 plot_info_header: $3&m---------&r $1INFO $3&m--------- plot_info: '$1ID: $2%id%$1&-$1Alias: $2%alias%$1&-$1Owner: $2%owner%$1&-$1Biome: $2%biome%$1&-$1Can Build: $2%build%$1&-$1Rating: $2%rating%&-$1Trusted: $2%trusted%$1&-$1Members: $2%members%$1&-$1Denied: $2%denied%$1&-$1Flags: $2%flags%' plot_info_footer: $3&m---------&r $1INFO $3&m--------- plot_info_trusted: $1Trusted:$2 %trusted% plot_info_members: $1Members:$2 %members% plot_info_denied: $1Denied:$2 %denied% plot_info_flags: $1Flags:$2 %flags% plot_info_biome: $1Biome:$2 %biome% plot_info_rating: $1Rating:$2 %rating% plot_info_owner: $1Owner:$2 %owner% plot_info_id: $1ID:$2 %id% plot_info_alias: $1Alias:$2 %alias% plot_info_size: $1Size:$2 %size% plot_user_list: ' $1%user%$2,' info_syntax_console: $2/plot info X;Y working: generating_component: $1당신의 설정값으로부터 component 생성을 시작합니다 clearing_plot: $2Clearing plot async. clearing_done: $4Clear completed! Took %sms. plot_not_claimed: $2땅이 판매되지 않았습니다 plot_is_claimed: $2이 땅은 이미 판매되었습니다 claimed: $4성공적으로 땅을 판매하였습니다 list: comment_list_header_paged: $2(Page $1%cur$2/$1%max$2) $1List of %amount% comments clickable: ' (interactive)' plot_list_header_paged: $2(Page $1%cur$2/$1%max$2) $1List of %amount% plots plot_list_header: $1List of %word% plots plot_list_item: $2>> $1%id$2:$1%world $2- $1%owner plot_list_item_ordered: $2[$1%in$2] >> $1%id$2:$1%world $2- $1%owner plot_list_footer: $2>> $1%word% a total of $2%num% $1claimed %plot%. left: left_plot: $2당신은 땅을 떠났습니다. chat: plot_chat_format: '$2[$1Plot Chat$2][$1%plot_id%$2] $1%sender%$2: $1%msg%' plot_chat_forced: $이 월드는 모두가 plot chat을 쓰도록 강제합니다 plot_chat_on: $4Plot chat enabled. plot_chat_off: $4Plot chat disabled. deny: denied_removed: $4당신은 이 땅으로부터 플레이어를 차단 해제 했습니다. denied_added: $4당신은 이 땅으로부터 플레이어를 성공적으로 차단 했습니다. denied_need_argument: $2변수가 빠졌습니다. $1/plot denied add $2or $1/plot denied remove was_not_denied: $2해당 플레이어는 이 땅에서 차단되지 않았습니다. you_got_denied: $4당신은 해당 땅으로부터 차단되었습니다 따라서 spawn으로 자동 이동 되었습니다. rain: need_on_off: '$2당신은 올바른 값을 선택하여야 합니다. 가능한 값: $1on$2, $1off' setting_updated: $4당신은 설정을 성공적으로 업데이트 했습니다 flag: flag_key: '$2Key: %s' flag_type: '$2Type: %s' flag_desc: '$2Desc: %s' not_valid_flag: $2그것은 유효한 깃발이 아닙니다 not_valid_value: $2깃발 값은 무조건 문자 숫자여야만 한다 flag_not_in_plot: $2그땅은 그 깃발을 가지고 있지 않습니다 flag_not_removed: $2그 깃발은 제거될 수 없습니다 flag_not_added: $2그 깃발은 추가될 수 없습니다 flag_removed: $4깃발이 성공적으로 제거되었습니다 flag_added: $4깃발이 성공적으로 추가되었습니다 trusted: trusted_added: $4당신은 그 땅에 유저를 성공적으로 위탁했습니다 trusted_removed: $4당신은 그 땅으로부터 신용(위탁)받은 유저를 성공적으로 제거했습니다. was_not_added: $2그 플레이어는 이 땅에서 신용(위탁)받지 못했습니다. plot_removed_user: $1당신이 추가되었던 땅 %s가 소유자의 비활성의 이유로 삭제되었습니다. member: removed_players: $2이 땅으로부터 %s 플레이어가 제거되었습니다 already_owner: $2해당 유저는 이미 땅의 주인입니다 already_added: $2그 유저는 그 카테고리에 이미 추가되었습니다. member_added: $4그 유저는 이제 그 땅의 소유자가 온라인에 있는 동안 지을 수 있습니다. member_removed: $1당신은 땅으로부터 유저를 성공적으로 제거되었습니다. member_was_not_added: $2그 플레이어는 이 땅에 유저로서 추가되지 않았습니다 plot_max_members: $2당신은 이 땅에 어떤 플레이어를 더 추가 할 수 없습니다 owner: set_owner: $4당신은 땅의 소유자를 성공적으로 설정했습니다 now_owner: $4당신은 이제 %s땅의 소유자입니다 signs: owner_sign_line_1: '$1ID: $1%id%' owner_sign_line_2: '$1소유자:' owner_sign_line_3: $2%plr% owner_sign_line_4: $3Claimed help: help_header: "$3&m---------&r $1Plot\xb2 도움말 $3&m---------" help_page_header: '$1Category: $2%category%$2,$1 Page: $2%current%$3/$2%max%$2' help_footer: "$3&m---------&r $1Plot\xb2 도움말 $3&m---------" help_info_item: $1/plot help %category% $3- $2%category_desc% help_item: $1%usage% [%alias%]&- $3- $2%desc%&- direction: '$1Current direction: %dir%' '-': custom_string: '-'