diff --git a/Core/src/main/resources/german.yml b/Core/src/main/resources/german.yml index e19804f5c..2b73e2252 100644 --- a/Core/src/main/resources/german.yml +++ b/Core/src/main/resources/german.yml @@ -18,7 +18,7 @@ CLUSTER_RESIZED: "$4Größe des Clusters wurde erfolgreich geändert." CLUSTER_ADDED_USER: "$4Spieler erfolgreich zum Cluster hinzugefügt." CANNOT_KICK_PLAYER: "$2Du kannst diesen Spieler nicht kicken." CLUSTER_INVITED: "$1Du wurdest in folgenden Cluster eingeladen: $2%s" -CLUSTER_REMOVED: "$1Du wurdest aus folgendem Cluster enfernt: $2%s" +CLUSTER_REMOVED: "$1Du wurdest aus folgendem Cluster entfernt: $2%s" CLUSTER_KICKED_USER: "$4Spieler erfolgreich gekickt." INVALID_CLUSTER: "$1Clustername ungültig: $2%s" CLUSTER_NOT_ADDED: "$2Dieser Spieler war nicht zum Cluster hinzugefügt." @@ -36,11 +36,11 @@ WORLDEDIT_VOLUME: "$2Du kannst die Menge %current% nicht auswählen. Die maximal WORLDEDIT_ITERATIONS: "$2Du kannst nicht %current% mal wiederholen. Die maximalen Wiederholungen liegen bei %max%." WORLDEDIT_UNSAFE: "$2Der Zugriff auf diesen Befehl wurde verwehrt." WORLDEDIT_BYPASS: "$2&oUm die Beschränkung außer Kraft zu setzen verwende $4/plot wea" -WORLDEDIT_UNMASKED: "$1Dein WorldEdit jetzt nicht mehr begrenzt." +WORLDEDIT_UNMASKED: "$1Dein WorldEdit ist jetzt nicht mehr begrenzt." WORLDEDIT_RESTRICTED: "$1Dein WorldEdit ist jetzt begrenzt." RECORD_PLAY: "$2%player $2startete Spielaufzeichnung $1%name" NOTIFY_ENTER: "$2%player $2betritt deinen Plot ($1%plot$2)" -NOTIFY_LEAVE: "$2%player $2verlies deinen Plot ($1%plot$2)" +NOTIFY_LEAVE: "$2%player $2verließ deinen Plot ($1%plot$2)" SWAP_OVERLAP: "$2Der geplante Bereich darf nicht überlappen." SWAP_DIMENSIONS: "$2Die geplanten Bereiche müssen vergleichbare Dimensionen aufweisen." SWAP_SYNTAX: "$2/plot swap " @@ -52,7 +52,7 @@ COMMENT_SYNTAX: "$2Verwende /plot comment [X;Z] <%s> " INVALID_INBOX: "$2Dieses Postfach ist ungültig.&-$1Akzeptierte Werte: %s" NO_PERM_INBOX: "$2Du hast keine Berechtigung für dieses Postfach" NO_PERM_INBOX_MODIFY: "$2Du hast keine Berechtigung" -NO_PLOT_INBOX: "$2Du musst ein einem Plot stehen oder einen solchen angeben." +NO_PLOT_INBOX: "$2Du musst an einem Plot stehen oder einen solchen angeben." COMMENT_REMOVED: "$4Kommentar/e n$2 - '$3%s$2' erfolgreich gelöscht." COMMENT_ADDED: "$4Ein Kommentar wurde hinterlassen." COMMENT_HEADER: "$2====== Kommentare ======" @@ -78,7 +78,7 @@ ADDED_BALANCE: "$1%s $2wurden deinem Guthaben hinzugefügt." REMOVED_BALANCE: "$1%s $2wurden von deinem Guthaben abgezogen." SETUP_INIT: "$1Verwendung: $2/plot setup " SETUP_STEP: "$3[$1Schritt %s$3] $1%s $2- $1Erwarte: $2%s $1Standard: $2%s" -SETUP_INVALID_ARG: "$2%s ist kein gültiger Wer für Schritt %s. Um Setup abzubrechen verwende: $1/plot setup cancel" +SETUP_INVALID_ARG: "$2%s ist kein gültiger Wert für Schritt %s. Um Setup abzubrechen verwende: $1/plot setup cancel" SETUP_VALID_ARG: "$2Wert $1%s $2gesetzt auf %s" SETUP_FINISHED: "$3Falls du MULTIVERSE oder MULTIWORLD verwendest sollte die Welt generiert worden sein. Andernfalls musst du die Welt manuell über bukkit.yml hinzufügen." SETUP_WORLD_TAKEN: "$2%s ist bereits eine bekannte Plotwelt" @@ -100,7 +100,7 @@ TITLE_LEFT_PLOT_SUB: "Besitzer: %s" TITLE_LEFT_PLOT_SUB_COLOR: "RED" PREFIX_GREETING: "$1%id%$2> " PREFIX_FAREWELL: "$1%id%$2> " -PREFIX: "$3[$1P²$3] " +PREFIX: "$3[$1P2$3] " ENABLED: "$1PlotSquared wurde aktiviert" EXAMPLE_MESSAGE: "$2Das ist eine Beispielnachricht &k!!!" RELOADED_CONFIGS: "$1Übersetzungen und Welteneinstellungen wurden neu geladen" @@ -140,7 +140,7 @@ NO_COMMANDS: "$2Du hast für keinen Befehl eine Berechtigung." SUBCOMMAND_SET_OPTIONS_HEADER: "$2Mögliche Werte: " COMMAND_SYNTAX: "$1Verwendung: $2%s" INVALID_PLAYER: "$2Spieler nicht gefunden: $1%s$2." -COMMAND_WENT_WRONG: "$2Beim ausführen des Befehls ging etwas schief..." +COMMAND_WENT_WRONG: "$2Beim Ausführen des Befehls ging etwas schief..." PURGE_SYNTAX: "Verwende /plot purge " PURGE_SUCCESS: "$4%s Plots erfolgreich gelöscht." TRIM_SYNTAX: "Verwende /plot trim " @@ -159,11 +159,11 @@ NOT_VALID_BLOCK_LIST_HEADER: "$2Das ist kein gültiger Block. Gültige Blöcke s BLOCK_LIST_ITEM: " $1%mat%$2," BLOCK_LIST_SEPARATER: "$1,$2 " NEED_BIOME: "$2Du musst ein Biom angeben." -BIOME_SET_TO: "$2Plot biome gesetzt: $2" +BIOME_SET_TO: "$2Plot Biome gesetzt: $2" TELEPORTED_TO_PLOT: "$1Du wurdest teleportiert." TELEPORTED_TO_ROAD: "$2Du wurdest auf die Straße teleportiert." TELEPORT_IN_SECONDS: "$1Teleportiere in %s Sekunden. Bewege dich nicht..." -TELEPORT_FAILED: "$2Teleportation wurde wegen einer Bewegen or Schaden abgebrochen." +TELEPORT_FAILED: "$2Teleportation wurde wegen einer Bewegung oder Schaden abgebrochen." SET_BLOCK_ACTION_FINISHED: "$1Die letze Setblock-Aktion wurde fertiggestellt." DEUBG_HEADER: "$1Debug Information&-" DEBUG_SECTION: "$2>> $1&l%val%" @@ -213,7 +213,7 @@ PLOT_LIST_ITEM_ORDERED: "$2[$1%in$2] >> $1%id$2:$1%Welt $2- $1%owner" PLOT_LIST_FOOTER: "$2>> $1%word% umfasst insgesamt $2%num% $1Plots %plot%." LEFT_PLOT: "$2Du hast einen Plot verlassen." NOT_USING_PLOTME: "$2Dieser Server verwendet das $1PlotSquared $2Plotmanagement System. Verwende stattdessen $1/plots" -WAIT_FOR_TIMER: "$2Ein zeitgeber wurde an den Plot oder an dich gebunden. Bitte warte bis die Zeit abgelaufen." +WAIT_FOR_TIMER: "$2Ein Zeitgeber wurde an den Plot oder an dich gebunden. Bitte warte bis die Zeit abgelaufen ist." PLOT_CHAT_FORMAT: "$2[$1Plot Chat$2][$1%plot_id%$2] $1%sender%$2: $1%msg%" DENIED_REMOVED: "$4Der Spieler darf diesen Plot wieder betreten." DENIED_ADDED: "$4Der Spieler darf diesen Plot nicht mehr betreten." @@ -233,7 +233,7 @@ FLAG_NOT_ADDED: "$2Flag konnte nicht gesetzt werden." FLAG_REMOVED: "$4Flag erfolgreich entfernt." FLAG_ADDED: "$4Flag erfolreich hinzugefügt" HELPER_ADDED: "$4Helfer erfolgreich zu diesem Plot hinzugefügt." -HELPER_REMOVED: "$4Helfer erfolgreich von diesem Plot enfernt." +HELPER_REMOVED: "$4Helfer erfolgreich von diesem Plot entfernt." HELPER_NEED_ARGUMENT: "$2Argumente fehlen. $1/plot helpers add $2oder $1/plot helpers remove " WAS_NOT_ADDED: "$2Dieser Spieler war bisher kein Helfer auf diesem Plot." PLOT_REMOVED_HELPER: "$1Plot %s auf dem du Helfer warst wurde wegen Inaktivität des Besitzers gelöscht." @@ -243,7 +243,7 @@ TRUSTED_ADDED: "$4Spieler erfolgreich in diesem Plot vertraut." TRUSTED_REMOVED: "$1Diesem Spieler wird auf diesem Plot nicht mehr vertraut." TRUSTED_NEED_ARGUMENT: "$2Argumente fehlen. $1/plot trusted add $2oder $1/plot trusted remove " T_WAS_NOT_ADDED: "$2Diesem Spieler wurde bisher nicht vertraut." -SET_OWNER: "$4lotbesitzer erfolgreich gesetzt." +SET_OWNER: "$4Plotbesitzer erfolgreich gesetzt." NOW_OWNER: "$4Du bist jetzt Besitzer des Plots %s" OWNER_SIGN_LINE_1: "$1ID: $1%id%" OWNER_SIGN_LINE_2: "$1Besitzer:"